What is the translation of " OTHER FUNCTIONARIES " in French?

• autres fonctionnaires

Examples of using Other functionaries in English and their translations into French

Staffs and other functionaries in the armed forces?
Autres fonctionnaires des forces armées?

Coordination of a security awareness programme for ministers and other functionaries of government.
Coordination d'un programme de sensibilisation à la sécurité pour les ministres et autres fonctionnaires du Gouvernement.

The secretary and the other functionaries and employees of the Commission shall be appointed in accordance with the Civil Service Act.
Le secrétaire et les autres fonctionnaires et employés de la Commission sont nommés suivant la Loi sur la fonction publique.

Presidents of the Serbian and other representatives from Serbian 5 autonomous regions, and of course Dr. Karadzic and other functionaries of.
Présidents de régions autonomes, présidents et représentants et, bien 24 entendu, le Dr Karadzic ainsi que d'autres fonctionnaires et membres du SDS.

On many previous occasions, other functionaries were present.
A de nombreuses occasions précédentes, d'autres officiels étaient.

According to Michael Loewe, the administration of each kingdom was"a small-scale replica of the central government, with its chancellor, royal counsellor, and other functionaries.
Selon Michael Loewe, l'administration de chaque royaume est"une réplique à échelle réduite du gouvernement central, avec son chancelier, son conseiller royal et autres fonctionnaires.

Sensitising various Government officials and other functionaries about child rights, with a specific focus on issues related to the girl child; and.
Sensibiliser les différents agents de l'État et autres fonctionnaires à la question des droits de l'enfant, en mettant plus particulièrement l'accent sur les questions liées à la fillette;

The three district courts in Baucau, Suai and Oecussi were still largely nonfunctional in their respective districts, owing to the unavailability of district court judges and other functionaries of the justice system.
Les trois tribunaux de district de Baucau, Suai et Oecussi sont restés en grande partie paralysés par le manque de juges et d'autres fonctionnaires de justice.

The secretary, the Commissioner for Admission to Professions and the other functionaries and employees of the Office are appointed according to the Public Service Act chapter F-3.1.1.
Le secrétaire, le Commissaire à l'admission aux professions ainsi que les autres fonctionnaires et employés de l'Office sont nommés suivant la Loi sur la fonction publique chapitre F-3.1.1.

Honourable senators, I appreciate the aggressiveness of the motion as it stood in the last Parliament, according to Senator Lynch-Staunton, naming the ministers and other functionaries from whom the committee would wish to hear.
Honorables sénateurs, la motion telle qu'elle était lors de la session précédente était assez agressive, avec les noms des ministres et des autres fonctionnaires que le comité voulait entendre.

It is also an important consideration in the administration of justice to insulate the interpreter or other functionaries of the International Tribunal from constant apprehension of the possibility of being personally involved in the arena of conflict, on either side, in respect of matters arising from the discharge of their duties.
Dans l'administration de la justice, il convient encore de prendre en compte la nécessité de mettre l'interprète et les autres auxilliaires du Tribunal international à l'abri de la crainte constante de se trouver personnellement impliqués dans le conflit, d'un bord ou de l'autre, suite à des actes relevant de l'exercice de leurs fonctions.

The response was better than we could have ever imagined- over 1,000 applications were received, and a total of 932 judges, magistrates, prosecutors, court clerks and other functionaries of tribunals from across Mexico accepted to the course.
Nous reçûmes plus de 1 000 demandes, et pas moins de 932 juges, magistrats, procureurs, greffiers et autres fonctionnaires des tribunaux à travers le Mexique furent admis à ce premier MOOC.

In this way, although almost all the liaison magistrates appointed have been public prosecutors, judges or other functionaries involved in the criminal branch of justice they are not excluded from facilitating civil co-operation.
De cette façon, bien que les magistrats de liaison nommés soient quasiment tous des procureurs, des juges ou d'autres fonctionnaires de la branche pénale de la justice, ils ne sont pas exclus des démarches visant à favoriser la coopération en matière civile.

A series of articles about the new Catechism is already slated for publication in the Church magazine“Our Family” in the near future. Parallel to this, there will also be training opportunities for ministers and other functionaries of the Church.
A court terme, une série d'articles consacrés au nouveau catéchisme sera publiée dans le magazine«Notre Famille»; parallèlement, des offres de formation seront proposées aux frères du ministère et aux personnes responsables de l'Eglise.

The District Education Administration and the Ministry of Education will be responsible for the prevention of appointments of or the dismissal of teachers, principals and other functionaries, who do not fulfill the purposes of the State education, Jews and Arab alike.
L'administration de l'enseignement à l'échelon des districts et le ministère de l'éducation seront chargés d'empêcher la nomination ou d'assurer le licenciement d'enseignants, de chefs d'établissement et d'autres fonctionnaires qui ne remplissent pas les finalités de l'enseignement public, juif et arabe à la fois.

Iv Sensitizing the law enforcement machinery towards crime against women by way of well structured training and awareness programmes, meetings and seminars etc., for police personnel at all levels as well as other functionaries administering the criminal justice system.
Iv Sensibiliser l'ensemble des forces de l'ordre aux crimes commis contre des femmes, au moyen notamment de programmes de formation et de sensibilisation adéquatement structurés, de réunions et séminaires organisés à l'intention du personnel de police de tout niveau et d'autres fonctionnaires du système de justice pénale;

This group, with the collaboration of the Ministry of Labour and Employment, is holding sensitization workshops on bonded labour at State Headquarters to sensitize the District magistrates and other functionaries dealing with identification, release and rehabilitation of bonded labour.
Cet organe, en collaboration avec le Ministère du travail et de l'emploi, organise des ateliers de sensibilisation sur le travail servile au siège principal pour sensibiliser les magistrats de district et d'autres fonctionnaires s'occupant de recenser, affranchir et réintégrer les travailleurs asservis.

(a) hinders or molests an inspector or any other functionary in the discharge of his duties;
Entrave ou moleste un inspecteur ou autre fonctionnaire dans l'exercice de ses fonctions;

Incompatibilities- official post in Government or local public entity- officer or staff of public corporation- a member may, during his term of office, be appointed as a member of a commission, advisor, counsellor or other functionary of similar nature in any executive branch of the Cabinet, on a concurrent decision of both Houses.
Incompatibilités- fonctionnaires de l'Etat ou d'un organisme public local- directeurs ou employés d'entreprises publiques- un membre de la Diète peut, au cours de son mandat, être nommé membre d'une commission, expert, conseiller ou toute autre fonction analogue dans l'une des branches administratives du Cabinet, par décision conjointe des deux Chambres.

Community-level functionaries of other departments helped in the identifi cation of cases.
Les fonctionnaires de l'échelon communautaire d'autres départements ont aidé à l'identifi cation des cas.

A user's mute list is private from all other users on the wiki, including administrators or any other functionary.
La liste des utilisateurs ignorés est privée pour les autres utilisateurs du wiki, y compris les administrateurs et autres fonctionnaires.

Section 41 of the Canada Evidence Act permits a declaration to be made before any judge, notary public, justice of the peace, police or provincial court judge, recorder, mayor or commissioner authorized to take affidavits to be used either in the provincial or federal courts or any other functionary authorized by law to administer an oath in any matter.
L'article 41 de la Loi sur la preuve au Canada prévoit qu'une déclaration peut être reçue par tout juge, notaire public, juge de paix, juge de la cour provinciale, recorder, maire ou commissaire autorisé à recevoir les affidavits destinés à servir dans les tribunaux provinciaux ou fédéraux, ou autre fonctionnaire autorisé par la loi à faire prêter serment en quelque matière que ce soit.

How to use "other functionaries" in an English sentence

Raju; and other functionaries garlanded the statue of former Chief Minister M.G.

Other functionaries include Sunny Thakker, Manoj Bhatia, Jayu Momaya and Jayesh Udeshi.

In Bell the mayor and other functionaries zithromax also gave themselves supersized salaries.

This Rental Management is implemented in Odoo along with other functionaries integrated i.e.

We form ninety-one other functionaries and recommendations who will make your advice Info.

Other Functionaries and Sub-District Level: Sub-Divisional Magistrate, Block Development and Panchayat Officer, Tehsildar.

The setting in India, with various "ministers," "Rajas" and other functionaries surrounding Girish Varma.

Anyway, Sheikh Suleman felt it and complained to some other functionaries of the Jamaat.

The legal profession includes judges, lawyers and other functionaries involved in the court system.

Aspect (a) Refer documentation and discuss with DM and other functionaries in the field.

How to use "autres fonctionnaires" in a French sentence

Les autres fonctionnaires verraient leurs salaires gelés jusqu’en 2012.

8 autres fonctionnaires ont été touchés par ce limogeage.

Le maire et les autres fonctionnaires présents furent arrêtés.

Les autres fonctionnaires étaient dans le même cas.

Costumes des Législateurs et des autres Fonctionnaires publics.

Tous les autres fonctionnaires regagnent leurs fonctions sans encombre.

Article 24 Nomination des autres fonctionnaires du Greffe 1.

Les deux autres fonctionnaires présents « s’occupent ».

Qu’en est-il pour les autres fonctionnaires armés (douaniers…) ?

Il encouragea les autres fonctionnaires à nous y rejoindre.