What is the translation of " OTHER RELEVANT VARIABLES " in French?

• autres variables pertinentes

Examples of using Other relevant variables in English and their translations into French

Other relevant variables for tourism statistics.
Autres variables pertinentes dans le cadre des statistiques sur le tourisme.

Amenable to disaggregation in terms of sex, age and other relevant variables.
Se prêter à des ventilations par sexe, âge, et autres variables pertinentes.

Assess other relevant variables related to the timing, likelihood and reversibility of threats.
Évaluer d'autres variables pertinentes relatives au moment, à la probabilité et la réversibilité des menaces.

It may do either, or neither if still other relevant variables have changed.
Possibles, ou encore aucun des deux, si d'autres variables pertinentes ont changé.

In paragraph 3(c), the phrase"at the national level" should be moved and reinserted after the words"other relevant variables.
À l'alinéa c du paragraphe 3, la partie de phrase << à l'échelle nationale devrait être transférée après les mots autres facteurs.

Filtered through the lens of ethnicity(or other relevant variables), this information can be used to support countries in their efforts to design appropriate health policies and programmes;
Examinées sous l'angle de l'ethnicité(ou d'autres variables pertinentes), ces informations peuvent servir à aider les pays à concevoir des politiques et des programmes appropriés en matière de santé;

Manufacturing sales are examined at the industry level, along with other relevant variables.
Les ventes des fabricants, ainsi que d'autre variables pertinentes, sont examinées par industrie.

To generate statistical information and data disaggregated by sex, age and other relevant variables and to provide information on disability at the national level on the problem of bullying, as a basis on which to elaborate effective public policies;
Produire des informations et des données statistiques ventilées par sexe, âge et autres facteurs et fournir des informations sur le handicap à l'échelle nationale sur le problème des brimades, comme fondement de politiques publiques efficaces;

Reference case” means that a variable is projected forward on the basis of its estimated behaviour in the past, taking into account also interlinkages with other relevant variables.
L'expression« scénario de référence» signifie qu'une variable est projetée sur la base de son comportement estimé dans le passé, compte tenu aussi de ses liens avec d'autres variables pertinentes.

Disaggregate statistics and data, as appropriate, on the basis of disability, gender and other relevant variables, including by ensuring that national population census captures data on disability;
Désagréger les données et les statistiques, selon qu'il convient, en fonction du handicap, du genre et d'autres variables pertinentes et veiller à ce que le recensement de la population national contienne des données sur le handicap;

The Women's Studies resource centre will collect and present gender statistics(past and present statistical series) in tables and graphics, crossing the gender with other relevant variables;
Le point d'appui Women's Studies va rassembler, sur une série de thèmes, des données chiffrées selon le sexe et les présenter en tableaux et graphiques la variable sexe étant croisée avec d'autres variables pertinentes.

Given the similarities between Canada and the United States in drinking and driving patterns, collision rates and other relevant variables, MADD Canada has adopted Fell's approach to estimate the number of lives saved in Canada since 1982.
Compte tenu des parallèles entre le Canada et les États-Unis relativement aux habitudes de conduite avec facultés affaiblies, aux taux de collisions, et à d'autres variables pertinentes, MADD Canada a adopté l'approche du Dr Fell pour estimer le nombre de vies sauvées au Canada depuis 1982.

The imperfect nature of information on commodities and the imbalance in its distribution lead to what is termed"asymmetric information" on price, quality, quantity, credit and many other relevant variables.
La nature imparfaite des informations sur ces produits et leur distribution déséquilibrée conduisent à une <<asymétrie de l'information>> sur les prix, la qualité, la quantité, le crédit et bien d'autres variables pertinentes.

To generate statistical information and data disaggregated by sex, age and other relevant variables at the national level, and to provide information on disability, with regard to the problem of bullying, as a basis on which to elaborate effective public policies;
Produire des informations et des données statistiques ventilées par sexe, âge et autres variables pertinentes à l'échelle nationale et fournir des informations sur le problème des brimades exercées à l'encontre des personnes handicapées, qui serviront de base à l'élaboration de politiques publiques concrètes;

By projecting each variable forward based on estimations of past behaviour, a reference scenario is developed for all of the countries/regions in the model, taking into account interlinkages with other relevant variables.
En projetant chaque variable à partir d'estimations du comportement passé, on élabore un scénario de référence pour tous les pays/régions du modèle, compte tenu des liaisons réciproques avec les autres variables pertinentes.

Assuming a linear relationship, the bargaining model can be specified as an expanded version of equation 11 which includes(in X, the vector of other relevant variables) the growth of productivity, the change in the retention ratio, some measure of profits and, importantly, the lagged real disposable wage.
En admettant que la relation soit de type linéaire, on peut définir le modèle de détermination négociée comme une version élargie de l'équation 11, comprenant(au titre de X, vecteur des autres variables pertinentes) la croissance de la productivité, la variation du taux de rétention, une mesure des bénéfices et, élément le plus important, le salaire réel disponible, affecté d'un retard.

This methodology enables us to determine the historical relationship between some proxy for mobile internet technology and economic outcomes of interest, after controlling for changes in a variety of other relevant variables including time and country.
Cette méthodologie permet dans un premier temps de déterminer la relation historique entre une certaine approximation de la technologie d'Internet mobile et des résultats économiques intéressants, après avoir neutralisé les effets de diverses autres variables pertinentes dont le temps et le pays.

Eee Improve systematic and coordinated collection, analysis, dissemination and use of gender statistics and data disaggregated by sex, age, disability and other relevant variables at the national level, through appropriate financial and technical support and capacity-building, while recognizing the need for international cooperation in this regard;
Eee Améliorer la collecte, l'analyse, la diffusion et l'utilisation systématiques et coordonnées de statistiques et de données sur la problématique hommes-femmes ventilées par sexe, âge, handicap et autres variables pertinentes au niveau national en renforçant les capacités et l'appui techniques et financiers nécessaires, en tenant compte du besoin de coopération internationale dans ce domaine;

A general formulation of the short-run Phillips curve, applicable to a variety of institutional arrangements, relates the rate of change of wages(IN) to a measure of past or expected consumer price inflation(pe), the unemployment rate(U) and a vector of other relevant variables X.
Une formulation générale de la courbe de Phillips, valable pour divers cadres institutionnels, fait du taux de variation, des salaires(w) une fonction de la hausse passée ou escomptée des prix à la consommation(pe), du taux de chômage Ul et d'un vecteur d'autres variables pertinentes XI.

To improve the collection, analysis, dissemination and use of gender statistics and data disaggregated by sex, age, disability and other relevant variables in a systemic and coordinated manner at the national level, through appropriate financial and technical support and capacity-building, while recognizing the need for international cooperation in this regard.
Améliorer la collecte, l'analyse, la diffusion et l'utilisation de statistiques sur la problématique hommes-femmes et de données ventilées par sexe, âge, handicap et autres variables pertinentes, de manière systémique et coordonnée au niveau national, grâce à un appui technique et financier approprié et au renforcement des capacités, tout en reconnaissant la nécessité d'une coopération internationale à cet égard.

Some regions have included sex disaggregation in their health statistics review; others are building capacity within countries to collect and analyse health data that are disaggregated by sex, age and other relevant variables, such as ethnicity.
Certaines Régions ont inclus la ventilation des données par sexe dans leur examen des statistiques sanitaires; d'autres renforcent les capacités des pays à collecter et à analyser des données sanitaires qui soient ventilées par sexe, âge et en fonction d'autres variables pertinentes, telles que l'appartenance ethnique.

To improve the collection, analysis, dissemination and use of gender statistics and data disaggregated by sex, age, disability and other relevant variables in a systemic and coordinated manner at the national level, through appropriate financial and technical support and capacity-building, while recognizing the need for international cooperation in this regard.
Améliorer la collecte, l'analyse, la diffusion et l'utilisation des statistiques sur la problématique hommes-femmes et des données ventilées par sexe, âge, handicap et autres variables pertinentes, de manière systémique et coordonnée au niveau national, en apportant un appui technique et financier approprié et en renforçant les capacités, tout en gardant à l'esprit qu'il faut entretenir une coopération internationale à cet égard.

For the issue here at stake, it is especially relevant to conclude that the same type of inequality indicator(OR-ratio) might be used to characterise the remaining inequality after taking account of other relevant variables, which comes very near to the need for an indicator of discrimination.
S'agissant du sujet qui nous intéresse, il est surtout pertinent d'observer que le même type d'indicateur de l'inégalité(rapport de cotes) pourrait être utilisé pour caractériser la part d'inégalité résiduelle, qui ne peut être expliquée en tenant compte d'autres variables pertinentes, ce qui répond assez bien aux exigences d'un indicateur de discrimination.

FINTRAC is able to track trends in the number of reports it receives by type of reporting entity and report as well as the number and transaction dollar value of disclosures it makes by type of recipient organization, contribution of particular reporting entities to those disclosures and other relevant variables.
Le CANAFE peut mesurer les tendances en ce qui touche la proportion de déclarations reçues par catégorie d'entités déclarantes et de déclarations, le nombre et la valeur monétaire des opérations faisant l'objet de communications de sa part par catégorie d'organisme destinataire, la contribution d'entités déclarantes données à ces communications et d'autres variables pertinentes.

Incorporating migration questions and/or modules into existing national household surveys offers a way to simultaneously collect data on migration and other relevant variables that are important when evaluating the impact of migration on development.
Introduire des questions et/ou des modules concernant la migration dans les enquêtes nationales sur les ménages existantes est une manière de collecter simultanément des données sur la migration et sur d'autres variables pertinentes qui sont importantes pour évaluer l'impact de la migration sur le développement.

The Committee, however, remains concerned that the absence of a systematic approach to data collection and analysis in coordination with the National Institute of Statistics and Censuses continues to impede the availability of transparent and reliable data, disaggregated by provinces and municipalities as well as by other relevant variables such as gender, age, children with disabilities and indigenous children.
Il demeure toutefois préoccupé par le fait que la collecte et l'analyse de données ne soient pas systématiquement coordonnées avec l'Institut national de la statistique et du recensement, ce qui empêche de disposer de données transparentes et fiables, ventilées par province et par municipalité, ainsi que par d'autres variables importantes telles que sexe, âge, enfants handicapés et enfants autochtones.

The private investment function used is therefore basically an accelerator-based model(Chenery, 1952), modified to accommodate the external constraint to private investment in developing countries(FitzGerald et al, 1992, Alemayehu 2002) and extended to allow the inclusion of other relevant variables such as the business environment, using an Error Correction Model when sufficient data are available, and using cross-section pooling when this is not possible.
La fonction de l'investissement privé utilisée est donc fondamentalement un modèle reposant sur celui de l'accélérateur(Chenery, 1952), que l'on a modifié pour tenir compte des obstacles externes à l'investissement privé dans les pays en développement(FitzGerald et al, 1992, Alemayehu, 2002) et élargi pour inclure d'autres variables pertinentes comme l'environnement économique, à partir d'un modèle à correction d'erreurs, lorsque des données suffisantes sont disponibles ou, à défaut, un échantillon représentatif.

All situation analyses will focus on the national situation with respect to the five organizational priorities, plus any other locally relevant variables.
Toutes les analyses de situation se concentreront sur la situation nationale en ce qui concerne les cinq domaines prioritaires, plus toute autre variable localement pertinente.

The demand curve is derived from a‘trip-generating function' which explains the number of visits as a function of travel costs and other relevant explanatory variables.
La courbe de demande est dérivée d'une« fonction génératrice de voyage» qui explique le nombre de visites comme étant fonction des coûts de transport et d'autres variables explicatives pertinentes.

The bank performs stress testing on its Retail portfolio to assess the impact of increased levels of unemployment, rising interest rates, reduction in property values and changes in other relevant macroeconomic variables.
La banque soumet son portefeuille de détail à des simulations de crise afin d'évaluer l'incidence d'une augmentation du taux de chômage et des taux d'intérêt, d'une baisse de la valeur des propriétés et des fluctuations d'autres variables macroéconomiques pertinentes.

How to use "other relevant variables" in an English sentence

How well do clouds and other relevant variables simulated by models agree with observations?

Uncertainty in future climate and other relevant variables adds significant complexity to the problem.

The weather and ballpark are two other relevant variables of the MMA gambling method.

Other relevant variables include those based on scale and the type of equipment being used.

The models also indicated that social support and other relevant variables interacted across various HRQOL domains.

However, after taking pre-existing cognitive impairment, and other relevant variables into account, delirium adversely affected attentional performance.

Determine the representativeness of participants by comparing demographic characteristics and other relevant variables between participants and nonparticipants.

Get quotes from multiple dealerships and compare the features, mileage, and other relevant variables across the board.

Other relevant variables should also be included, inter-alia, characterisation of barriers and opportunities on the DHC side (e.g.

Estimates of Gross Domestic Product, unemployment, immigration, and other relevant variables indicates withdrawals will surpass inputs in 2041.

How to use "autres variables pertinentes" in a French sentence

Il semble que ces variables soient liées à l'intention de rester en emploi, mais aussi avec plusieurs autres variables pertinentes liées à la mobilisation et au bien-être au travail.