What is the translation of " OUR COMMITMENT TO IMPLEMENT " in French?

• notre engagement à mettre en œuvre
• notre détermination à appliquer
• notre volonté de mettre en œuvre

Examples of using Our commitment to implement in English and their translations into French

Delivering on our commitment to implement a connected Digital Single Market.
Honorer notre engagement de mettre en œuvre un marché unique numérique connecté;

Two special sessions of the General Assembly in the year 2000 will provide opportunities to reconfirm our commitment to implement the results of both conferences.
Deux sessions extraordinaires de l'Assemblée générale prévues en l'an 2000 donneront l'occasion de renouveler notre attachement à la mise en oeuvre des résultats des deux conférences.

Reaffirm our commitment to implementing trade facilitation measures in earnest.
Réaffirmons notre volonté d'appliquer sérieusement les mesures de facilitation du commerce.

The Millennium Development Goals(MDGs) lie at the heart of Swedish development cooperation and go hand in hand with our commitment to implement the Brussels Programme of Action.
Les Objectifs du Millénaire pour le développement(OMD) sont au cœur de la coopération suédoise en matière de développement et vont de pair avec notre engagement à mettre en œuvre le Programme d'action de Bruxelles.

Our commitment to implement the Voluntary Principles for Security and Human Rights;
Son engagement à mettre en œuvre les Principes volontaires sur la sécurité et les droits de l'homme;

In this context we reaffirm our commitment to implement fully Basel III.
Dans ce contexte, nous réaffirmons notre engagement à mettre complètement en oeuvre Bâle 3.

We assert our commitment to implement specific measures to combat racism, and to engage in actions to eliminate it.
Nous proclamons notre engagement à mettre en œuvre des mesures spécifiques pour combattre le racisme et à agir en vue de l'éliminer.

FINANCIAL MANAGEMENT STRATEGY In June 2006, the consulting firm of Deloitte delivered two reports outlining steps our government could take to fulfill our commitment to implement summary budgeting and reporting.
STRATÉGIE DE GESTION FINANCIÈRE En juin 2006, la société d'experts-conseils Deloitte a présenté deux rapports soulignant les mesures que notre gouvernement pourrait prendre pour respecter son engagement visant à mettre en œuvre la production d'états récapitulatifs et de budgets sommaires.

We have fulfilled our commitment to implement plain packaging requirements for tobacco products.
Nous avons respecté notre promesse de mettre en place un emballage neutre sur les produits du tabac.

We welcome the FSB's intention to monitor material unintended consequences of financial regulatory reforms for EMDEs as appropriate without prejudice to our commitment to implement the agreed reforms.
Nous sommes satisfaits de l'intention du CSF de surveiller les importantes conséquences imprévues des réformes de la réglementation financière pour les économies de marché et en développement émergentes dans la mesure nécessaire sans remettre en question notre engagement d'instaurer les réformes convenues.

We reiterate our commitment to implement the Beijing Declaration on Fighting Corruption.
Nous réitérons notre engagement à mettre en œuvre la déclaration de Beijing sur la lutte contre la corruption.

In conclusion, I should like to assure all participants that Sao Tome and Principe will continue to strengthen its efforts to improve the situation of our children and to fulfil our commitment to implement all aspects of the Plan of Action.
Pour terminer, je voudrais assurer à tous les participants que Sao Tomé-et-Principe continuera de renforcer ses efforts pour améliorer la situation de nos enfants, et pour respecter notre engagement de mettre en oeuvre tous les aspects du Plan d'action.

The report also demonstrates our commitment to implementing and following up on previous decisions.
Le rapport démontre enfin notre engagement à mettre en œuvre et assurer le suivi des décisions antérieures.

We reaffirm our commitment to implement policies aimed at restoring strong, sustainable and stable growth in order to foster job creation and social cohesion.
Nous réaffirmons notre engagement à mettre en œuvre des politiques économiques destinées à restaurer une croissance forte, stable et durable afin de favoriser les créations d'emplois et la cohésion sociale.

In this regard, ensuring fiscal sustainability remains a key priority and we reaffirm our commitment to implement our medium-term fiscal strategies flexibly to take into account near-term economic conditions, while putting government debt on a sustainable path.
À cet égard, il demeure prioritaire d'assurer la viabilité budgétaire, et nous réaffirmons notre engagement de mettre en œuvre nos stratégies budgétaires à moyen terme avec souplesse, afin de tenir compte de la conjoncture économique à court terme, tout en plaçant la dette publique sur une trajectoire viable.

Reaffirm our commitment to implement the United Nations Global Counter-Terrorism Strategy adopted in September 2006, as a unique instrument to enhance national, regional and international efforts to counter terrorism through a comprehensive approach, and to support the work of the Counter-Terrorism Implementation Task Force to ensure overall coordination and coherence in the counterterrorism efforts of the United Nations system.
Affirmons une nouvelle fois notre détermination à appliquer la stratégie antiterroriste mondiale, adoptée dans le cadre des Nations unies en septembre 2006, qui constitue un instrument unique permettant de renforcer l'action menée au niveau national, régional et international pour lutter contre le terrorisme à travers une approche globale, et à appuyer le travail que mène l'Équipe spéciale de lutte contre ce fléau pour assurer la coordination et la cohérence des efforts déployés par le système des Nations unies dans ce domaine;

We, Ministers and Government Representatives from 78 countries, having met at the International Renewable Energy Conference, held in Beijing on 7 and 8 November 2005, reaffirm our commitment to implement the outcomes of the Earth Summit, the World Summit on Sustainable Development, and the 2005 World Summit and to substantially increase, with a sense of urgency, the global share of renewable energy in the total energy supply, as called for in the Johannesburg Plan of Implementation.
Nous, ministres et représentants des gouvernements de 78 pays, réunis dans le cadre de la Conférence internationale sur l'énergie renouvelable, tenue à Beijing les 7 et 8 novembre 2005, réaffirmons notre engagement de mettre en œuvre les textes issus du Sommet planète Terre, du Sommet mondial pour le développement durable et du Sommet mondial de 2005, et d'accroître considérablement, de toute urgence, la part de l'énergie renouvelable dans l'approvisionnement total en énergie, comme prévu dans le Plan de mise en œuvre de Johannesburg.

We renew our commitment to implement all our obligations under the NPT and to support and promote the global non-proliferation architecture in all its aspects.
Nous renouvelons notre engagement à mettre en œuvre l'ensemble de nos obligations au regard du Traité sur la non-prolifération(TNP), et à soutenir et promouvoir l'architecture mondiale de non-prolifération sous tous ses aspects.

We hope that the Conference outcomes will renew our commitment to implement what has been agreed upon and to establish a governmental mechanism for implementation and follow-up, as we have previously proposed.
Nous espérons que les résultats de cette conférence renouvelleront notre volonté de mettre en œuvre ce qui a été convenu et de créer un mécanisme gouvernemental pour l'application et le suivi, comme nous l'avons déjà proposé.

We confirm our commitment to implement fully the extractive partnerships launched in 2013.
Nous confirmons notre engagement à mettre pleinement en œuvre les partenariats lancés en 2013 dans le secteur extractif.

How to use "our commitment to implement" in an English sentence

We have repeatedly affirmed our commitment to implement it.

Our certification demonstrates our commitment to implement processes consistent with the social value principles.

We reaffirm our commitment to implement the MenEngage Rio and Johannesburg Calls to Action (2009).

We renewed our commitment to implement national strategies to counter threats and to support each other.

This is part of our commitment to implement the Equality Delivery System (EDS2) across North Kirklees.

The Authority commissioned the below artwork as part of our commitment to implement its Reconciliation Action Plan.

Therefore, we reaffirm our commitment to implement measures set out in the Gleneagles Plan of Action. 34.

We reiterate our commitment to implement our Leaders' mandate on counter terrorism under South Africa's BRICS Chairship.

Consequently, we declare our commitment to implement any future recommendations that might arise from the aforementioned survey.

How to use "notre détermination à appliquer" in a French sentence

1) La façon dont vous êtes partis de l'alliance et avec laquelle vous avez qualifié notre détermination à appliquer les règles de la charte.

La mise en place de routines efficaces facilitera, au moment de l’action, notre détermination à appliquer les décisions prises dans l’espace Réflexion.