What is the translation of " OUTDATED APPROACH " in French?

• approche dépassée
• approche obsolète
• approche désuète
• approche datée

Examples of using Outdated approach in English and their translations into French

The outdated approach presented several challenges.
L'approche obsolète présentait plusieurs défis.

Merely giving incentives was an outdated approach.
N'offrir que des incitations est une approche obsolète.

Discard outdated approaches and learn up-to-the-minute strategies.
Vous débarrasser des approches dépassées et apprenez des stratégies à la minute;

The survival statistics using these outdated approaches are dismal.
Les statistiques de survie utilisant ces approches obsolètes sont lamentables.

We will end an outdated approach that for decades has failed to advance our interests.
Nous allons mettre fin à une approche datée qui a échoué à faire avancer nos intérêts.

Based on open standards, Dell Networking solutions free you from outdated approaches.
Basées sur des standards ouverts, nos solutions de réseautage vous libèrent d'approches désuètes.

We will end an outdated approach that, for decades, has failed to advance our interests.
Nous allons mettre un terme à une approche dépassée qui, des décennies durant, n'a en rien défendu nos intérêts.

Based on open standards, Dell Networking solutions free you from outdated approaches.
Basées sur des standards ouverts, nos solutions de mise en réseau vous libèrent des approches désuètes habituelles.

We will end an outdated approach that for decades has failed to advance our interests..
Nous allons mettre un terme à une approche obsolète qui a échoué pendant des décennies à promouvoir nos intérêts.

As we think, a fixed Stop Loss of 5%, 10% or more is an outdated approach by conservative traders.
Nous pensons qu'un stop loss de 5%, 10% ou plus est une approche dépassée par les traders conservateurs.

It was regrettable that the outdated approach of the Special Committee on decolonization seemed not to have allowed for that to be recognized.
Il est regrettable que l'approche désuète du Comité spécial de la décolonisation ait empêché que ce fait soit reconnu.

Purely the client-server security architecture in itself is an outdated approach to security.
Pour faire simple, l'architecture de sécurité client-serveur est en soi une approche dépassée de la sécurité.

The CRTC's decisions reflect an outdated approach that is a legacy from the former Harper government.
Les décisions du CRTC sont le reflet d'une approche dépassée, héritée de l'ancien gouvernement Harper.

Buying cannabis flower solely based on a high THC is(and should be) an outdated approach to cannabis consumption.
Acheter et consommer des fleurs de cannabis uniquement à base de THC élevé est une approche dépassée de la consommation de cannabis.

Fast track" is an outdated approach to trade- a relic of when negotiations were focused on cutting tariffs and quotas.
Le fast-track" est une approche dépassée- une relique du temps ou les négociations portaient sur la réduction des droits de douane et les quotas.

Creative leaders invite disruptive innovation, encourage others to drop outdated approaches and take balanced risks.
Les leaders créatifs provoquent l'innovation, encouragent les autres à abandonner des approches obsolètes et prennent des risques calculés.

Outdated approaches and old remedies have failed to rectify the main problems afflicting humanity, even at times exacerbating and aggravating them.
Des approches dépassées et de vieilles recettes n'ont pu régler les grands problèmes affectant l'humanité et les ont parfois aggravés.

The structure he has proposed for the new Commission appears to be based on promoting an outdated approach of economic growth at the cost of the environmen.
La structure qu'il a proposée pour la nouvelle Commission semble être fondée sur la promotion d'une approche dépassée par.

It was regrettable that the outdated approach of the Special Committee on decolonization seemed not yet to have allowed for that to be recognized.
Il était regrettable que l'approche dépassée du Comité spécial de la décolonisation ne semblait pas encore permettre que cela soit reconnu.

The circle above outlines the stages that occur in a circle of violence and starts with faulty beliefs or outdated approach to relationships at the top and has an arrow that moves around to the top right.
Le diagramme ci- dessus décrit les étapes du cercle de violence, qui commence par des idées erronées ou une approche dépassée des relations. Dans la partie supérieure du cercle, une flèche se déplace vers la droite.

How to use "outdated approach" in an English sentence

The outdated approach that piecemeal treatment is ineffective and shortsighted.

This can be a not an outdated approach adopted nowadays.

But this is an outdated approach that never really works well.

An outdated approach cannot solve new problems or address new challenges.

You cannot apply an outdated approach and expect a fresh result.

And frankly, this outdated approach is the antithesis to real-time marketing.

The outdated approach does not supply full Fb tracking for lengthy.

Some churches still have pews — an outdated approach to seating.

Thanks to modern technology this outdated approach is no longer necessary.

Tied humanitarian assistance is, of course, a very outdated approach to aid.

How to use "approche dépassée" in a French sentence

Fontaine, « offre et acceptation, approche dépassée du processus de formation des contrats », in Mélanges offerts à Pierre Van Ommeslaghe, Bruylant, 2000, p. 118).

Nous pensons qu'un stop loss de 5%, 10% ou plus est une approche dépassée par les traders conservateurs.

Nous allons mettre un terme à une approche dépassée qui, des décennies durant, n’a en rien défendu nos intérêts.

approche dépassée du processus de formation des contrats ? ».

La puce sur cette console est vraiment une approche dépassée à mon sens.

Le diagramme ci-dessus décrit les étapes du cercle de violence, qui commence par des idées erronées ou une approche dépassée des relations.

Mais c’est une approche dépassée », assurait le ministre norvégien des Transports, Ketil Solvik-Olsen, lors d’une récente conférence sur l’aviation à Oslo.

Alors que d’autres fonds trouveraient cette approche dépassée et mauvaise et ne financerait que des contrats sur d’autres approches.

Il n’aborde cette question que par l’angle de l’accès aux soins, ce qui est une approche dépassée et inefficace.

En réalité, il appartient à la société civile de démontrer que, face à cette approche dépassée du néolibéralisme, elle est « too big to fail ».