What is the translation of " OUTDATED STEREOTYPES " in French?

• stéréotypes dépassés
• vieux stéréotypes
• stéréotypes périmés

Examples of using Outdated stereotypes in English and their translations into French

Outdated stereotypes.
Stéréotypes dépassés.

Generational divisions are outdated stereotypes.
Les divisions générationnelles sont des stéréotypes dépassés.

Outdated stereotypes.
Des stéréotypes dépassés.

Yconik helps you ditch the outdated stereotypes and.
Yconik vous aide à laisser de côté les stéréotypes périmés.

Outdated stereotypes about Chinese people.
Les vieux stéréotypes qui existent sur les Chinois.

Follow your path regardless of outdated stereotypes related to gender.
Quels que soient leurs rêves, loin des stéréotypes associés à un sexe.

There is a huge amount of work that needs to be done to overcome outdated stereotypes..
Il y a énormément de travail à faire pour surmonter les stéréotypes dépassés..

Reject outdated stereotypes.
Refus des stéréotypes anciens.

Hedgehog- a reflection of the distorted perception, based on outdated stereotypes.
Hérisson- un reflet de la perception déformée, fondée sur des stéréotypes dépassés.

Challenge outdated stereotypes about men and masculinity.
Défiez les vieux stéréotypes à propos de l'homme et de la masculinité.

That way, salaries will reflect the value of the work done instead of outdated stereotypes.
Ainsi, les salaires correspondront à la valeur du travail plutôt qu'à d'anciens préjugés.

Is the methodology based on outdated stereotypes or assumptions?
La méthodologie repose-t-elle sur des stéréotypes périmés ou des suppositions?

But these are outdated stereotypes and not representative of the modern and hardworking Australian man.
Mais ce sont des stéréotypes dépassés et non représentatifs des hommes australiens modernes et travailleurs.

Is the methodology based on outdated stereotypes or assumptions?
La méthodologie repose- t- elle sur des stéréotypes périmés ou des suppositions?

It had been hoped that the proposed amendments would have resulted in a more objective and balanced text, more in keeping with the rules of international law and no longer reflecting outdated stereotypes.
On attendait des amendements proposés par les coauteurs qu'ils aboutissent à un texte plus objectif et plus équilibré répondant mieux aux normes du droit international et permettant de triompher de stéréotypes dépassés.

Made in China: Outdated stereotypes of emerging markets exports remain.
Fabriqué en Chine: les stéréotypes dépassés sur les exportations des marchés émergents persistent.

According to a noble dream book, dead cockroaches are nothing but outdated stereotypes and statements.
Selon un noble livre de rêves, les cafards morts ne sont que des stéréotypes et des déclarations dépassées.

While distancing ourselves from outdated stereotypes, we believe in women's diversity and integrity.
Loin de vieux stéréotypes, nous croyons à une femme plurielle et entière.

The Committee notes with concern that there appear to be very few awareness-raising campaigns conducted in Austria to counter negative and outdated stereotypes about persons with disabilities which foment discrimination.
Le Comité note avec préoccupation qu'il semble que très peu de campagnes de sensibilisation soient menées en Autriche pour lutter contre les stéréotypes négatifs et dépassés sur les personnes handicapées, préjugés qui entretiennent la discrimination.

Critics say the images celebrate outdated stereotypes of Native Americans while ignoring the devastating consequences of colonialism.
Pour leurs détracteurs, les fresques célèbrent des stéréotypes dépassés sur les Amérindiens et ignorent les conséquences dévastatrices du colonialisme.