What is the translation of " OUTLINED IN THE PREVIOUS SECTION " in French?

• décrites dans la section précédente
• énoncés dans la section précédente
• décrits dans la section précédente
• décrit dans la section précédente
• décrite au paragraphe précédent
• indiqué à la section précédente

Examples of using Outlined in the previous section in English and their translations into French

Follow the instructions as outlined in the previous section.
Suivez les indications comme indiqué dans la section précédente.

As outlined in the previous section, demonstrating the impact has been limited due to the many methodological challenges.
Comme l'explique la section qui précède, la démonstration de l'incidence a été limitée en raison de bon nombre de difficultés méthodologiques.

Spawning habitat requirements are outlined in the previous section.
Les exigences relatives à l'habitat de frai sont tracées dans la section précédente.

Considering the factors outlined in the previous section(sampling strategy) the following survey design has been agreed.
Compte tenu des facteurs cités dans la section précédente(stratégie d'échantillonnage), le plan de campagne retenu est exposé ci-après.

There will be a number of flanking measures as outlined in the previous section.
Un certain nombre de mesures d'accompagnement, décrites dans la section précédente.

The strategic outcome outlined in the previous section expresses this business line.
Le résultat stratégique décrit dans la section précédente correspond à ce secteur d'activités.

This does not always work, for the reasons outlined in the previous section.
Cette solution n'est pas toujours réaliste pour les raisons énoncées dans la section précédente.

The operational framework outlined in the previous section about the GEF applies to each of these mechanisms.
Le cadre opérationnel défini dans la section précédente en ce qui concerne le FEM s'applique à chacun de ces mécanismes.

In both cases, you must follow the procedure outlined in the previous section.
Dans les deux cas, il devra suivre la procédure indiquée dans la partie antérieure.

All registration requirements(outlined in the previous section) must be met in order for you to be eligible for registration.
L'ensemble des exigences d'inscription décrites dans la section précédente doivent être respectées pour que le demandeur soit admissible à l'inscription.

To return the original item by following the steps outlined in the previous section.
Retournez le produit original en suivant les étapes décrites dans la section précédente.

Then, follow steps 1-6 outlined in the previous section of this article.
Effectuez ensuite les étapes 1 à 6 décrites dans la section précédente de cet article.

Managerial flexibility has been expanded significantly as outlined in the previous section.
La souplesse de la gestion a été sensiblement accrue, comme on l'a indiqué à la section précédente.

As outlined in the previous section, all reasonable efforts were used to ensure the evaluation methodology was robust.
Tel qu'indiqué à la section précédente, on a fait tous les efforts raisonnables pour assurer la robustesse de la méthode d'évaluation utilisée.

Observe the recommendations outlined in the previous section about cholesterol.
Suivez les recommandations décrites dans la section précédente sur le cholestérol.

Collaborations take many forms and include the joint meetings outlined in the previous section.
Les collaborations prennent de nombreuses formes et incluent les réunions conjointes mentionnées dans la section précédente.

The relevant Cyprus legislation has been outlined in the previous section, under Legislative and Administrative Measures.
Les textes pertinents ont été présentés dans la section précédente, à la rubrique Mesures législatives et administratives.

The manufacturer influences distributor margins using the programs outlined in the previous section.
Le fabricant joue sur les marges accordées aux distributeurs en leur offrant les programmes évoqués dans la section précédente.

This date is outlined in the previous section dedicated to the compensation granted to directors other than the executive directors.
Décrites dans la section précédente, consacrée aux rémunérations attribuées aux administrateurs autres que les dirigeants mandataires sociaux.

You explain how you're solving the problem you outlined in the previous section.
Décrivez brièvement comment vous souhaitez résoudre le problème que vous avez identifié dans la section précédente.

As outlined in the previous section of this document, the City's construction industry has been subjected to significant price increases.
Nous avons précisé dans la section précédente du présent document que l'industrie de la construction en ville a subi des augmentations importantes des prix.

To continue use, empty the liquid waste from the tank as outlined in the previous section.
Pour poursuivre le travail, videz d'abord les résidus liquides du réservoir comme décrit dans le paragraphe précédent.

As outlined in the previous section, changes to the Canadian Environmental Assessment Act, 2012 are being considered to strengthen environmental protections.
Comme indiqué à la section précédente, des modifications à la Loi canadienne sur l'évaluation environnementale(2012) sont envisagées pour renforcer les mesures de protection de l'environnement.

Many of the early intervention strategies outlined in the previous section can be applied in outreach programs.
De nombreuses stratégies d'intervention précoce décrites dans la partie précédente peuvent être appliquées aux programmes d'approche.

Eligible expenditures are direct project costs and indirect administration costs that are incurred due to delivery of the eligible initiatives and projects outlined in the previous section.
Les dépenses admissibles sont les frais directement liés au projet ainsi que les frais administratifs indirects engagés pour assurer la prestation des initiatives et des projets admissibles décrits dans la section précédente.

Tools for presenting evidence Evidence extracted through the methods outlined in the previous section needs to be documented during validation.
Outils de présentation des preuves Les preuves obtenues par les méthodes décrites aux sections qui précèdent doivent être documentées pendant la validation.

Inter-disciplinary working requires co-operation and collaboration at all levels, between all stakeholders in assessment: it is to a large extent guided by the local decision-making outlined in the previous section.
Le travail interdisciplinaire exige une coopération et une collaboration à tous les niveaux entre les différents acteurs de l'évaluation inclusive: il dépend en grande mesure de la prise de décision locale décrite au paragraphe précédent.

The details of that information and examples of the significant subsides received were outlined in the previous section addressing the position of the Canadian producers.
Les détails de ces renseignements et les exemples de subventions reçues ont été énoncés dans la section précédente traitant de la position des producteurs au Canada.

Implementing Inclusive Assessment2 requires co-operation and collaboration at all levels, between all stakeholders in assessment: it is to a large extent guided by the local decision-making outlined in the previous section.
Le travail interdisciplinaire exige une coopération et une collaboration à tous les niveaux entre les différents acteurs de l'évaluation inclusive: il dépend en grande mesure de la prise de décision locale décrite au paragraphe précédent.

In addition to the legislative provisions outlined in the previous section, several regulations are being created under the authority of the Customs Tariff to implement the provisions of Chapter Two.
En plus des dispositions législatives décrites dans la section précédente, plusieurs règlements sont en voie d'être créés sous le régime du Tarif des douanes afin de mettre en œuvre les dispositions du chapitre Deux.

How to use "outlined in the previous section" in a sentence

It can be done by following the directions outlined in the previous section of the article.

Each solution outlined in the previous section introduces additional technical issues that need to be addressed.

The data is displayed in the Funnel Visualization report outlined in the previous section of this article!

This architecture we outlined in the previous section served us well, until we started to implement joins.

To View these Deal and Promotions follow the steps outlined in the previous section How It’s Done.

Similarly, mobile users have a different login page, as outlined in the previous section of this guide.

The principles outlined in the previous section have been closely observed throughout the 18 years of the program.

The architectural features outlined in the previous section create potentials, but do not in themselves deliver the features.

We use the model outlined in the previous section to examine several different aspects of inflation forecast anchoring.

A computer with image processing capabilities that can handle the requirements outlined in the previous section is needed.