Examples of using Over-size in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Large-size, Over-size(bus) Vehicles 5 cars.
Rooms at the Ambasciatori are comfortable, with over-size beds.
You will love them over-size, medium or even small.
Vous les aimerez over-size, moyens ou même petits.Over-size and warm, yet pleasantly lightweight.
The bit features an over-size shank… more info.
Over-size vehicles are subject to slightly higher valet parking charges.
Les grands véhicules sont soumis à des frais de service de voiturier un peu plus élevés.We do notforget the little details: revealing the ankle under the short pants and over-size shoes.
Et on oublie pas le petit détaille:on laisse apparaître la cheville entre le pantalon volontairement cour et les chaussures over-size.All pins are over-size in order to withstand high loads.
Get inspired by fashion icons like, Jackie O,Audrey Hepburn and Grace Kelly and finish your look with a pair of over-size sunglasses!
Laissez-vous inspirer par Jackie O, Audrey Hepburn etGrace Kelly en terminant votre look avec une paire de lunettes solaires surdimensionnées!All pins are over-size in order to withstand high loads.
Tous les tourillons sont surdimensionnés pour résister aux charges élevées.Cargo holds are pressurized just like the cabin, where we cater to precious baggage like small pets and over-size instruments.
Les soutes sont pressurisées, à l'instar des cabines: petits animaux domestiques, instruments surdimensionnés et autres précieux colis y sont transportés.All pins are over-size in order to withstand high loads.
Toutes les goupilles sont surdimensionnées pour résister aux charges élevées.The operator, finally, feature a state-of-the-art ZM3EP control panel,which ensures optimal performance levels even with over-size doors.
Enfin, l'automatisme dispose d'un panneau de contrôle ZM3EP à la pointe de la technologie,qui garantit des niveaux de performance optimaux même avec des portes trop grandes.All pins are over-size in order to withstand high loads.
Toutes les goupilles sont surdimensionnées afin de résister aux fortes charges.The mesh occupies a large part of the locker room: skirts, trousers, shorts, which,like"crutches of reality", highlight the over-size jackets sign its great comeback for this autumn-winter.
La maille occupe une grande partie du vestiaire: jupes, pantalons, shorts, qui, telles des« béquilles de la réalité»,mettent en valeur les vestes over-size signe son grand retour pour cet automne-hiver.Each of these over-size rooms has a kitchenette, including a microwave and a refrigerator.
Chacune de ces chambres spacieuses dispose d'une kitchenette équipée d'un four micro- ondes et d'un réfrigérateur.The condo-style rooms are large and almost uniformly decorated,with shiny over-size living room furniture, gray carpets, and a great deal of wood molding.
Les chambres de style condo sont grandes et décorées presque uniformément,avec brillant mobilier over-size salon, moquette grise, et une grande partie des moulures en bois.The over-size windows capture the beauty of the natural surroundings, so the views are stunning, even at night.
Les fenêtres surdimensionnées capturent la beauté de l'environnement naturel, de sorte que les vues sont magnifiques, même la nuit.This is also a preliminary stage in producing an over-size model used for checking the functionality of the movement.
Une étape préliminaire à la réalisation d'une maquette surdimensionnée qui permet d'éprouver la fonctionnalité du mouvement.A desire for over-size is especially developed for womenswear, menswear being a little more timid(for the moment anyway)..
Une envie d'over-size particulièrement développée pour la femme, l'homme étant un peu plus timide(pour le moment en tout cas)..The villa is 126 square meters in size and additional features include the beautiful natural wood and white marble flooring,King-size four poster bed, over-size day bed and 42 inch flat screen television.
La villa est de 126 mètres carrés. Elle comprend également un magnifique sol en bois naturel et en marbre blanc, un lit king- size à baldaquin,un lit de repos surdimensionné et une télévision à écran plat 42 pouces.Each of these over-size rooms has one queen-size bed and a kitchenette, including a microwave and a refrigerator.
Chacune de ces chambres spacieuses dispose d'un lit queen-size et d'une kitchenette, équipée d'un four micro-ondes et d'un réfrigérateur.In many cases they lead to discrimination against foreign transport operators. It is felt that often foreigners pay more for many services, such as visas,road charges and over-weight and over-size permits.
Dans Each of these over-size rooms has one queen-size bed and a kitchenette, including a microwave and a refrigerator.
Chacune de ces chambres spacieuses dispose d'un lit queen- size et d'une kitchenette, équipée d'un four micro- ondes et d'un réfrigérateur.Over-size, factory packed lubricant chamber assures maximum life and operatingefficiency without troublesome relubrication.
La chambre de lubrifiant surdimensionnée et emballée en usine assure une durée de vie et une efficacité de fonctionnement maximales sans relubrification gênante.All pins are over-size in order to withstand high loads. All joints have either bushings or spherical bearings.
Tous les tourillons sont surdimensionnés pour résister aux charges élevées. Toutes les articulations sont équipées de coussinets ou de paliers sphériques.Whether figurative or abstract, the over-size motifs proposed by this lace-maker from Calais Caudry are strikingly contrasted with large honeycombed grounds that maximise visual impact via a 3D effect.
Qu'ils soient figuratifs ou abstraits, les motifs over-size proposés par ce dentellier de Calais Caudry se détachent de fonds gros nid d'abeille qui maximisent l'impact visuel par un effet de volume 3D.
