What is the translation of " OVERALL REDUCTION IN THE NUMBER " in French?

• réduction globale du nombre
• diminution globale du nombre
• réduction générale du nombre

Examples of using Overall reduction in the number in English and their translations into French

This means an overall reduction in the number of customers.
Mais bien d'une baisse du nombre total de clients.

As illustrated in Figure 8, the average has declined since FY 2010/11, and it is likely due to an overall reduction in the number of staffing actions during the period of DRAP.
La figure 8 montre que la moyenne a diminué depuis l'AF 2010-2011 et que cette baisse est probablement attribuable à une réduction globale du nombre de mesures de dotation pendant la période d'exécution du PARD.

O An overall reduction in the number of departments from 32 to 23;
O le nombre de ministères est passé de 32 à 23;

In all but four Member States there has been an overall reduction in the number of accidents.
Tous les États membres sauf quatre ont connu une réduction globale du nombre d'accidents.

Moreover, an overall reduction in the number of bacteria is also witnessed over this period.
Par ailleurs, sur la durée, une réduction globale du nombre de bactéries est constatée.

As such, this regular search for danger leads to an overall reduction in the number of potential attack vectors.
Cette recherche régulière de nouveau danger conduit à une réduction globale du nombre de vecteurs d'attaque potentiels.

Overall reduction in the number of tours through real-time dispatch(elimination of ad hoc tours.
Une réduction globale du nombre de tournées grâce à une répartition en temps réel(élimination des tournées de circonstance-'ad hoc');

This increase was offset by an overall reduction in the number of events hosted by the department.
Cette augmentation a été compensée par une réduction générale du nombre d'évènements tenus par le ministère.

With regard to attacks against civilians and asymmetrical attacks, MINUSMA documented 36 incidents, involving 80 victims. These marked an overall reduction in the number of human rights violations.
S'agissant des attaques contre des civils et des attaques asymétriques, la Mission a recensé 36 incidents ayant fait 80 victimes, soit une réduction globale du nombre de violations des droits de l'homme.

Since my last report, there has been an overall reduction in the number of reported human rights abuses in Burundi.
Depuis mon dernier rapport, il y a eu une réduction globale du nombre de violations des droits de l'homme signalées au Burundi.

The overall reduction in the number of positions is also due to the closure and liquidation in 2014 of UNIPSIL.
La réduction globale du nombre de postes s'explique également par la liquidation du Bureau intégré des Nations Unies pour la consolidation de la paix en Sierra Leone, prévue en 2014.

Other scenarios show lower impacts, ranging down to global warming causing an overall reduction in the number of malnourished people by 28 million.
D'autres scénarios prévoient un impact moindre, pouvant même aller jusqu'à une diminution globale de 28 millions du nombre de malnutris.

To achieve an overall reduction in the number of HIV infected persons who are not aware of their state in the shortest period of time possible;
Réaliser, le plus vite possible, une réduction globale du nombre de séropositifs qui ne sont pas conscients de leur état;

ECLAC has undertaken an in-depth review of its publications programme, resulting in an overall reduction in the number of recurrent and non-recurrent publications, as summarized below.
La CEPALC a procédé à un examen approfondi de son programme de publications, qui s'est traduit par une réduction globale du nombre de publications en série et isolées, comme indiqué ci-après.

These have resulted in an overall reduction in the number of abortions nationwide: 19.6 of every 100 women of reproductive age in 1997, compared with 48.2 in 1992.
Grâce à ces initiatives, le nombre des avortements diminue globalement: en 1997, le taux d'avortement était de 19,6 pour 100 femmes en âge de procréer contre 48,2 en 1992.

A number of KT programs were sunset or funds were redirected to other strategic initiatives, resulting in an overall reduction in the number of grants(from 671 to 532) between 2011-12 and 2013-14.
Quelques programmes d'AC ont été temporisés ou ont vu leurs fonds réaffectés à d'autres initiatives stratégiques, ce qui a entraîné une réduction globale du nombre de subventions, qui est passé de 671 en 2011-2012 à 532 en 2013-2014.

The total corporate results indicate an overall reduction in the number of tanks from from 250 to 237 with a negligible decrease(0.01 per cent) in the overall total capacity.
Pour l'ensemble de la Société, le nombre de réservoirs a été réduit de 250 à 237 et la capacité totale a affiché une baisse négligeable 0,01 pour cent.

The percentage of dwellings with piped water increased from 61.2 per cent in 1990 to 66.8 per cent in 1996, and there was an overall reduction in the number depending on river/pond and rain water.
La proportion de logements ayant accès à l'eau courante est passée de 61,2% en 1990 à 66,8% en 1996, et l'on a enregistré une diminution globale du nombre de ceux qui doivent utiliser l'eau des rivières ou des étangs et l'eau de pluie.

A few plants died and hence we noticed an overall reduction in the number of plants in the months of Dec-2015, Mar-2016 and May-2016.
Quelques plantes sont mortes et nous avons donc noté une réduction globale du nombre de plantes dans les mois de décembre 2015, mars 2016 et mai 2016.

Mr. Benevides(Brazil) said that the report of the High Commissioner for Refugees(A/53/12 and Add.1) highlighted a series of positive developments, including the overall reduction in the number of refugees and internally displaced persons in 1997.
BENEVIDES(Brésil) dit que le rapport du Haut Commissaire pour les réfugiés(A/53/12 et Add.1) met en relief une série d'évolutions positives, y compris la réduction globale du nombre des réfugiés et des personnes déplacées dans leur propre pays en 1997.

How to use "overall reduction in the number" in an English sentence

Fellow mvp and noticed a 21 overall reduction in the number of mvps.

Ministers have also pointed to an overall reduction in the number of appeals.

This is despite an overall reduction in the number of strokes in the UK.

This ultimately amounts to an overall reduction in the number of drivers over .08.

But the organization pointed to an overall reduction in the number of Dahi Handis in Thane.

The alignment will not result in an overall reduction in the number of jobs at DNR.

The benefit of this approach is an overall reduction in the number of RTK base stations required.

Community members say they have observed an overall reduction in the number of underage marriages being arranged.

This results in an 85% overall reduction in the number of fasteners used to attach the stucco.

How to use "réduction globale du nombre, diminution globale du nombre" in a French sentence

Elle ne signifie pas davantage la réduction globale du nombre d’heures travaillées dans l’entreprise, dans le pays ou dans le monde.

modularité : de nombreuses pièces internes sont communément utilisées dans différentes valves, engendrant une réduction globale du nombre de pièces détachées

La diminution globale du nombre de mares et d’étangs n’affecte néanmoins pas tous les types de milieux.

Jusqu'en juin dernier, les trois plus grandes banques françaises niaient avec vigueur préparer une réduction globale du nombre de leurs salariés.

Cela a bien sur entraîné une diminution globale du nombre d’inscrits.

La tendance à la diminution globale du nombre des religieuses se confirme.

Les disparités régionales doivent encore être soulignées au delà de la diminution globale du nombre de cas de sida.

La diminution globale du nombre de défaillances provient en quasi-totalité des entreprises de moins de 50 salariés.

Dans les entreprises de plus de 50 salariés, il y a une réduction globale du nombre d'élus du fait de l'instance unique et une adaptation concernant les consultations obligatoires.

La stratégie de réduction des capacités s’oriente vers une concentration de l’offre accompagnée d’une réduction globale du nombre de lits.