What is the translation of " PARALLAX ANGLE " in French?

• angle de parallaxe

Examples of using Parallax angle in English and their translations into French

The angle alpha is the parallax angle.
L'angle critique est l'angle alpha.

The parallax angle is obtained by halving the angular difference in measurements.
L'angle de parallaxe est obtenu en divisant par deux la différence angulaire des mesures.

This is called the parallax angle.
Cet angle s'appelle l'angle de parallaxe.

The parallax angle of the closest star system, Alpha Centauri, is 0.755 arc seconds.
La parallaxe de l'étoile la plus proche, Alpha du Centaure, est de 0,75 seconde d'arc.

The angle is called the parallax angle.
Cet angle s'appelle l'angle de parallaxe.

More star is closer, more the parallax angle is large, this angle gives us directly the distance of the star.
Plus l'étoile est proche, plus l'angle de parallaxe est grand, cet angle nous donne directement la distance de l'étoile.

This angle of shift is the parallax angle.
La moitié précise de cet angle est l'angle de parallaxe.

The distance from the Sun of a body with a parallax angle of 1 arcsecond was thus defined as a unit and, thanks to Turner, named the parsec.
La distance entre le Soleil et un corps ayant un angle de parallaxe d'1 seconde d'arc a été définie comme unité et, grâce à Turner, dénommée le parsec.

Exactly half this angle is the parallax angle.
La moitié précise de cet angle est l'angle de parallaxe.

Once the parallax angle is established you can calculate the distance to a star using trigonometry, because we know Earth's distance from the Sun.
Une fois l'angle de parallaxe établi, vous pouvez calculer la distance vers une étoile en utilisant la trigonométrie, parce que nous connaissons la distance de la Terre au Soleil.

More star is closer, more the parallax angle is great.
Plus l'étoile est proche, plus l'angle de parallaxe est grand.

However, the error of measurement of parallax angle is 0.005 arc seconds, and beyond a distance of 100 parsecs(about 330 light years), this error becomes significant.
Mais l'erreur de mesure d'angle de parallaxe est 0.005 secondes d'arc, et au-delà d'une distance de 100 parsecs(à peu près 330 années-lumières), cette erreur devient significative.

The nearest star, α Centauri, has a parallax angle of 0.76.
L'étoile la plus proche(α du Centaure) a un angle de parallaxe égal à 0′′76.

The parallax angle is found by measuring the parallax motion(or apparent movement of a star relative to stable, more distant stars) when the star is observed from opposite sides of the Sun an interval of six months on Earth.
L'angle de parallaxe est obtenu en mesurant le mouvement du parallaxe(ou le mouvement apparent d'une étoile par rapport à la stabilité des étoiles les plus éloignées) lorsque l'étoile est observée à partir des côtés opposés au Soleil un intervalle de six mois sur la Terre.

The difference in the angles of observation is the parallax angle.
La moitié précise de cet angle est l'angle de parallaxe.

In other words, astronomers measure the parallax angle by measuring the position of a star from a position of Earth in its orbit and measure again, six months later, when the Earth is on the other side of the Sun, then it has traveled 300 million km.
Autrement dit, les astronomes mesurent l'angle de parallaxe en mesurant la position d'une étoile depuis une position de la Terre sur son orbite et mesurent à nouveau, 6 mois plus tard, lorsque la Terre est de l'autre côté du Soleil, alors qu'elle a parcouru 300 millions de km.

Then we have By definition, a parsec is the distance to a star which has a parallax angle of 1.
Le parsec est défini comme étant la distance d'une étoile ayant une parallaxe de 1.

A parsec is the distance from the sun to an astronomical object which has a parallax angle of one arcsecond 1/3600 of a degree.
Un parsec est la distance du soleil à un objet astronomique ayant un angle de parallaxe d'une seconde d'arc 1/3600 d'un degré.

Turner's was accepted- parsec being derived from the definition of the unit as the distance from the sun to an astronomical object which has a parallax angle of one arcsecond.
Turner a été accepté- le parsec étant dérivé de la définition de l'unité de la distance au soleil d'un objet astronomique ayant un angle de parallaxe d'une seconde d'arc.

With the parsec defined, deriving and describing huge distances became easy, since a distance in parsecs can be calculated as the reciprocal of the parallax angle in arcseconds if the parallax angle is 1 arcsecond, the object is 1 pc from the sun.
En ayant défini le parsec, obtenir et décrire de grandes distances est devenu facile, puisqu'une distance en parsecs peut être calculée comme l'inverse de l'angle de parallaxe en secondes d'arc si l'angle de parallaxe est d'1 seconde d'arc, l'objet est d'1 pc du soleil.

To measure the distance of stars relative to each other, Gaia measures the parallax angle of the stars.
Pour mesurer la distance des étoiles GAIA utilise la méthode de la parallaxe stellaire.

That angle is the parallax of the edge of the Moon, viewed from the above two locations.
Cet angle est la parallaxe du bord de la lune, par rapport aux deux lieux envisagés.

Separate controls for convergence of optics and the angle of parallax guarantee fully illuminated stereo views in pupils up to 2 mm, as well as viewing in the periphery.
Réglage séparé de la convergence et de l'angle de parallaxe pour une observation stéréoscopique parfaitement éclairée des tailles de pupilles jusqu'à 2 mm et de la périphérie.

That angle is the parallax of your thumb, viewed from your eyes.
Cet angle est la parallaxe de votre pouce, vu de vos yeux.

This shift is more or less important with the depth of the objects of the scene but the angle of parallax is the same one for all image disks.
Ce décalage est plus ou moins important avec la profondeur des objets de la scène mais l'angle de parallaxe est le même pour tous les disques de l'image dans ce cas.

If the dentist suspects close proximity of these structures, it is suggested that 2 periapical radiographs, at different angles(parallax technique), be obtained to ascertain the exact relationship of the premolars to the mental foramina.
Si le dentiste soupçonne une étroite proximité entre ces structures, il est recommandé d'obtenir 2 radiographies rétroalvéolaires dans des angles différents(technique des parallaxes) pour déterminer la relation exacte entre les prémolaires et le trou mentonnier.