What is the translation of " PARALLEL LIGHT " in French?

• lumière parallèle
• lumineux parallèles

Examples of using Parallel light in English and their translations into French

Operation of parallel light axes.
Exploitation d'axes lumineux parallèles.

Such an optical circulator operates with parallel light.
Un tel circulateur optique fonctionne en lumière parallèle.

Operation of parallel light axes… PROFIBUS DP.
Exploitation d'axes lumineux parallèles… PROFIBUS DP.

The panel should be directed parallel light rays.
Le panneau doit être dirigé rayons lumineux parallèles.

Those parallel light rays are now coming in together.
Tous les rayons lumineux parallèles entre eux viennent.

A convergent ines 34 makes it possible to obtain a parallel light beam.
Une lentille convergente 34 permet l'obtention d'un faisceau de lumière parallèle.

A parallel light source is inserted into said support.
On introduit une source de lumière parallèle dans ledit support.

FIG. 3 diagrammatically illustrates a fibre-optic parallel light emitter 3a.
La figure 3 illustre schématiquement un émetteur 3 a de lumière parallèle à fibre optique.

The minimum spot when the parallel light mode, then indicate the distance farthest;
Le point minimum en mode lumière parallèle indique alors la distance la plus éloignée;

Within each of these‘multiverses' is a phenomenon which we call parallel light.
En chacun de ces‘Multivers' se produit un phénomène que nous appelons la lumière parallèle.

The minimum spot when the parallel light mode, then indicate the distance farthest;
L'endroit minimum lorsque le mode de lumière parallèle, puis indiquer la distance la plus éloignée;

The source of polarized light SLPi transmits an incident parallel light beam Fii.
La source de lumière polarisée SLP i émet un faisceau de lumière parallèle incident F ii.

These parallel light beams are analyzed by two single-chip controllers in the transmitter.
Ces faisceaux lumineux parallèles sont analysés par 2 micro processeurs simples dans le récepteur.

The long side of the panel should be directed parallel light rays falling from windows.
Le côté long du panneau doit être dirigé des rayons lumineux parallèles tombant des fenêtres.

Several parallel light beams with a beam spacing of 7,5mm are controlled by a single-chip micro controller.
Plusieurs faisceaux lumineux parallèles avec un espacement de faisceau de 7,5mm sont contrôlés par un micro processeur.

Consequently at the output of the lens 6, a parallel light beam is obtained.
De ce fait, à la sortie de la lentille 6 on obtient un faisceau de lumière parallèle.

The parallel light beams(beam spacing 7,5mm) are evaluated in the receiver in synchronous action with the transmitter.
Les faisceaux lumineux parallèles, avec un espacement de 7,5 mm, sont évalués par le récepteur en synchronisme avec l'émetteur.

An interferometer 10 is illuminated in parallel light by the light to be analyzed.
Un interféromètre 10 est éclairé en lumière parallèle par la lumière à analyser.

The connections between these two assemblies are by means of a beam of parallel light rays.
Les liaisons entre ces deux ensembles sont réalisées à l'aide d'un faisceau de rayons lumineux parallèles.

Diffuse light can be represented as parallel light rays coming from far away.
La lumière diffuse peut être représentée par des rayons de lumière parallèles venant de loin.

The housing 11 is closed with a removable shutter 15. Shutter 15 is arranged in the path of the parallel light beam 6.
Le boîtier 11 est fermé par un obturateur amovible 16 placé sur le trajet du faisceau de lumière parallèle 6.

Directional light models an infinite number of parallel light rays covering the whole scene.
Directional light modélise un nombre infini de rayons lumineux parallèles couvrant l'ensemble de la scène.

At infinity, that is, in the plane of birefringent lamina 10, each pixel therefore corresponds to a pencil of parallel light.
À l'infini, donc dans le plan de la lame biréfringente 10, à chaque pixel correspond donc un pinceau de lumière parallèle.

As a variant, it is been possible to use a parallel light beam or a telecentric viewing system.
En variante, il est été possible d'utiliser un faisceau de lumière parallèle ou un système de vision télécentrique.

The photodetector 11 is placed behind the aperture 10, and receives a parallel light beam.
Une cellule de détection 11, comprenant un élément photodétecteur, est placée derrière l'orifice 10, et reçoit un faisceau de lumière parallèle.

According to the invention, the beam of parallel light is preferably emitted parallel to the axis of said opening.
Selon l'invention, le faisceau de lumière parallèle est émis de préférence parallèlement à l'axe de ladite ouverture.

The source is placed in a lens focus and the mirrors are lit in parallel light thus in plane waves.
On place la source au foyer d'une lentille et les miroirs sont éclairés en lumière parallèle donc en ondes planes.

The source is designed to deliver a parallel light beam whose transverse size is less than the diameter of shaft 14.
La source est prévue pour fournir un faisceau de lumière parallèle de dimension transversale inférieure au diamètre de l'axe 14.

It has a simple structure, through which the fiber radiate light can be converted into parallel light gaussian beam.
Il a une structure simple, à travers laquelle la lumière rayonner de la fibre peut être converti en une lumière parallèle faisceau gaussien.

When parallel light rays pass through the cornea, they should be bent just enough to meet and focus on the retina the light-sensitive membrane that lines the back of the eye.
Lorsque les rayons de lumière parallèles passent par la cornée(surface transparente de l'œil), leur trajectoire devrait être suffisamment courbée pour atteindre la rétine, membrane photosensible qui tapisse le fond de l'œil.