What is the translation of " PARALLEL TO THE FRAME " in French?

• parallèle au cadre
• parallèlement au bâti
• parallèle au bâti

Examples of using Parallel to the frame in English and their translations into French

Fix handlebars parallel to the frame.
Fixez le guidon parallèle au cadre.

The control mechanism 12 of the plough bodies 4 is substantially parallel to the frame 3.
Le mécanisme de commande(12) des corps de labour(4) est sensiblement parallèle audit bâti(3.

The handlebar parallel to the frame.
Le guidon doit être parallèle au cadre.

Some vertical lines can structure the composition without being centered or parallel to the frame.
Certaines lignes verticales peuvent structurer la composition sans être centrées ou parallèles au cadre.

Aligns tubing parallel to the frame for clean plumbing.
Aligne les conduits parallèlement au bâti pour une plomberie propre.

Make sure that the wheels are parallel to the frame.
Contrôler que les roues sont parallèles au châssis.

The idea was to make all lines parallel to the frame of the image, which I had to do afterwards since I normally work with tripods, defining the overall image composition before shooting.
J'ai dû rétablir la parallèle entre les lignes de l'image et celles du cadre en post-traitement, ce qui n'est pas le cas lorsque je travaille avec un trépied en définissant la composition générale de l'image avant la prise de vue.

Fasten the handlebars onto the side(parallel to the frame).
Fixer le guidon sur le côté(parallèle au cadre).

Make sure hitch side brackets are parallel to the frame and mark hole 2 in hitch bracket onto vehicle bumper brackets.
Assurez-vous que les supports latéraux de l'attelage sont parallèles au cadre et faire une marque à travers le trou 2 du support de l'attelage sur les supports du pare-chocs du véhicule.

The handlebars have been turned parallel to the frame.
Le guidon doit être retourné de manière à être parallèle au cadre.

I frame, here, holding my camera in order to get the roof line of the house in the lower left of the picture parallel to the frame.
Je cadre, ici, en tenant mon appareil de manière à ce que la ligne du toit se trouvant en bas à gauche de la photo soit parallèle au cadre.

The latter part is positioned around the movement 12, parallel to the frame 10 and is capable of pivoting around the movement 12.
Cette dernière est disposée autour du mouvement 12, parallèlement au bâti 10 et est susceptible de pivoter autour du mouvement 12.

The handlebars are rotated so that they are parallel to the frame.
Le guidon est tourné de façon à être parallèle au cadre.

Should preferably be aligned with a door in a drawing axis is perpendicular or parallel to the frame, depending on the direction of installation chosen.
Il faut de préférence s'aligner sur une porte en traçant un axe soit perpendiculaire, soit parallèle au bâti, en fonction du sens de pose choisi.

The first partial cam surface 48 is substantially planar and extends parallel to the frame plane C-C.
La première surface partielle de came 48 est sensiblement plane et s'étend parallèlement au plan de cadre C-C.

This ensures the left rod is parallel to the frame.
Cela garantira que la tige lisse de gauche sera parallèle à l'armature.

Ensure daily that the belt is correctly aligned and centered on the drum motor as well as parallel to the frame of the conveyor.
Vérifier tous les jours que la bande est correctement alignée et centrée par rapport au tambour moteur et qu'elle est parallèle au bâti du convoyeur.

It is finger tight against the frame dropout; then swing the lever toward the front of the bike until it is parallel to the frame's chain stay or seat stay and is curved toward the wheel.
Puis, faîtes basculer le levier de commande vers l'avant du vélo jusqu'à ce qu'il soit parallèle à la base ou au hauban, et incliné vers la roue.

The mounting pins shall not be greater than 2 mm in diameter and at least 27 mm long. The specimen shall be located in a plane parallel to the frame in a distance of at least 20 mm.
Les tétons de montage ne dépassent pas 2 mm de diamètre mais mesurent au moins 27 mm de long. L'échantillon est situé dans un plan parallèle au cadre, à une distance d'au moins 20 mm.

The woman's head rests on a white pillow, and she is lying on a very flat white fabric-covered surface parallel to the frame that suggests something institutional.
Sa tête repose sur un oreiller blanc, et le drap blanc sur lequel elle est étendue recouvre une surface rigide, horizontale et parallèle au cadre, qui suggère un contexte institutionnel.

The plate 101 is rigidly attached to the frame 100 parallel to the longitudinal axis Ox.
La platine 101 est rigidement fixée au bâti 100 parallèlement à l'axe longitudinal Ox.

In this mode the motors 36 therefore are fixed to the frame 3 parallel to the corresponding sliders.
Dans cette variante, les moteurs 36 sont donc fixés au bâti 3 parallèlement au coulisseau correspondent.

On a warm skid, when the frame is parallel to the entrance hole.
Sur un dérapage chaud, lorsque le cadre est parallèle au trou d'entrée.

Said second pin 18 is mounted fixed on the frame 11 parallel to the plane of said platform.
Ce second axe 18 est monté fixe sur le bâti 11 parallèlement au plan de ladite plate-forme.

The frame stays parallel to a space-fixed frame..
Le référentiel reste parallèle à un référentiel fixé dans l'espace.

Attach the grille frame parallel to the front panel.
Fixez le cadre grillagé parallèlement au panneau avant.

The portions of frame 40 parallel to the teeth also provide a spring function.
Les portions du cadre 40 parallèles aux dents assurent par ailleurs une fonction de ressort.

I only know that the assembly of brake, motor, and transmission is parallel to the bogie frame, and that there is almost necessarily a bevel gear to attack the wheel pinions.
Je sais seulement que l'ensemble frein- moteur- transmission est parallèle au châssis du bogie, et qu'il y a presque forcément un renvoi d'angle pour attaquer les pignons des galets.

In the description of atomic orbitals and the computation of integrals over atomic orbitals this invariance is used by equipping all atoms in the molecule with their own localized frames parallel to the space-fixed frame.
Dans la description des orbitales atomiques et pour le calcul des intégrales sur les orbitales atomiques, cette invariance est utilisée en dotant tous les atomes de la molécule avec leurs référentiels propres localisés parallèles au référentiel fixe.

Always use the same hole on the top and bottom in order to set the side walls vertical and parallel to the outer frame.
Utilisez toujours le même trou sur le dessus et le bas afin de régler les parois latéralement et parallèlement au cadre extérieur.

How to use "parallel to the frame" in a sentence

Are you basically just interested in seeing if the driveshaft is not parallel to the frame rails?

If the door is parallel to the frame (see above), and call fitting to see the keys.

To me it doesnt matter if they are not parallel to the frame or even to ea other.

You can effortlessly slip it parallel to the frame and fix it there with the help of screws.

For very best outcomes, the cellophane need to be pulled at an acute angle parallel to the frame tube.

It’s important to remove the parting bead carefully and aim your chisel as parallel to the frame as possible.

The oil cooler is mounted parallel to the frame and ducts route air into and out of the cooler.

Turn the handlebars parallel to the frame and remove the clear pedals. 800 Gauge Durable & Waterproof Poly Sheeting.

If your image has peripheral lines running parallel to the frame border, they will show a slight amount of curvature.

Keep straights lines (like the table edge, bench and corner of the wall) parallel to the frame of the photograph.