PARAMETER MENU in French Translation

The parameter menu is subdivided into two areas.

Le menu Paramètres est scindé en deux zones.

To know more,see Behavior parameter menu.

Pour en savoir plus,voir le menu Paramètre de comportement.

In the parameter menu, select the desired item and.

Sélectionnez le point désiré dans le menu des paramètres, et.

PMD selected Wizard dimension name parameter menu reference.

PMD sélectionné Nom de la dimension dans l'assistant menu des paramètres.

The System parameter menu for the PLG150-AP appears.

Le menu des paramètres système de la carte PLG150-AP apparaît.

Press the setup button once at at the last Menu Point to exit the Parameter Menu.

Pressez le bouton une fois quand vous êtes dans le dernier sous-menu pour quitter le menu paramétrage.

The Parameter Menu only has 8 menu points A through H.

Le menu paramétrage possède 8 sous menus A à H.

For a refrigerant change go into the parameter menu press upper button 5 seconds.

Pour changer de réfrigérant, accédez au menu des paramètres appuyez sur le bouton supérieur pendant 5 secondes.

Various operations for a behavior parameter are available in the parameter menu.

Différentes opérations pour un paramètre de comportement sont disponibles dans le menu Paramètre.

In the exposure parameter menu, select the menu item N or f and.

Sélectionnez N ou f dans le menu des paramètres de prise de vue, et.

Switching Between menu Levels The AR7200BX has two menu levels-Setup Menu and Parameter Menu.

L'AR7200BX possède deux menus différents, le menu Setup et le menu paramétrage.

Activate the parameter menu press upper button min. 5 sec.

Activez le menu des paramètres appuyez sur le bouton supérieur pendant au moins 5 secondes.

Learn how to view a parameters's animation line,use the parameter menu and add keyframes.

Apprenez comment afficher la ligne de paramètres d'animations,utiliser le menu des paramètres et ajouter des images clé.

The settings listed in the parameter menu are decisive for the control of the flash exposure.

Les réglages dans le menu des paramètres sont décisifs pour la commande du flash.

When the time is stopped(with the start/ stop button)one can always return to the parameter menu via a long press on the OK button.

Quand le temps actif est terminé(à l'aide de la touche« marche/ arrêt»),vous pouvez toujours retourner au menu des paramètres en appuyant longuement la touche« OK.

To get access to parameter menu press 5 seconds the upper button of the controller.

Pour accéder au menu des paramètres, appuyez 5 secondes sur le bouton supérieur du contrôleur.

Button:-to enter Setup menu press down several seconds until LED A is steady on-to enter Parameter menu press quickly until LED.

Bouton: -pour entrer le menu Setup appuyez plusieurs secondes jusqu‘à ce que la DEL A soit fixe-pour entrer le menu paramètre appuyez rapidement jusqu‘à ce que la DEL.

The parameter menu is closed now, to go back to the parameter menu press again upper button 5 seconds.

Le menu des paramètres est à présent fermé, pour y revenir, appuyez à nouveau 5 secondes sur le bouton supérieur.

Accessing Menu Levels From flight-ready mode(A through N LEDs off)you can access two different Menu Levels- Setup Menu and Parameter Menu.

Accès aux différents niveaux de menu Du mode Vol(aucune DEL de menu allumée),vous pouvez accéder à deux niveaux de menu différents- le menu Setup et le menu paramétrage.

All settings of the picture parameter menu such as the ISO value of the resolution can be sent to the camera by the software.

Tous les paramètres du menu des paramètres de prise de vue, tels que la valeur ISO ou la résolution, sont transmis à l'appareil par le logiciel.

Otherwise if autorotation mode would still be active,the helicopter may tip over due to the abrupt speed up this does not apply if you set the bail out spool up rate at Parameter Menu Point K as high as the initial spool up rate.

Si ce n'est pas le cas, le mode auto-rotation sera actif etl'hélicoptère risque de basculer à cause d'une accélération brusque ceci ne s'applique pas si vous réglez le taux de secours d'accélération au sous menu Paramètre K au même niveau que le taux d'accélération initial.

All photographically relevant settings in the picture parameter menu and also other metainformation stored with the picture can be displayed as required by pressing the function key.

Tous les paramètres photographiques importants du menu des paramètres de prise de vue, ainsi que d'autres méta-informations enregistrées avec le fichier image, sont affichés lors d'une pression sur la touche Info.

When switching back to governor mode, i.e. when you want to bail out from autorotation,the rotor will spool up at an increased rate this does not apply if you set the bail out spool up rate at Parameter Menu Point K as high as the initial spool up rate.

Lorsque vous revenez au mode Régulateur, par exemple quand vous voulez sortir de l'auto-rotation,le rotor accélérera à un taux augmenté ceci ne s'applique pas si vous réglez le taux de secours d'accélération au sous menu Paramètre K au même niveau que le taux d'accélération initial.

The first menu point of the Parameter Menu gives you the possibility to easily adjust your servo center trim on the flying field as for instance your helicopter does slowly drift in hovering flight or when it doesn't climb out straight on collective pitch inputs.

Le premier sous-menu du menu Paramétrage vous permet de régler facilement les trims du servo sur le terrain par exemple lorsque votre hélicoptère dérive au stationnaire ou lorsqu'il ne monte pas droit en pas collectif.

By pressing the set button, the following parameters relevant to the picturecan be selected and changed in the picture parameter menu user profile, sensor speed, manual exposure correction, white balance, picture data format, picture resolution.

Une pression sur la touche Set permet de sélectionner etde modifier les paramètres photographiques importants suivants dans le menu des paramètres de prise de vue: profil utilisateur, sensibilité du capteur, correction manuelle de l'exposition, balance des blancs, format de données image, résolution de l'image.

The Parameter menu has 15 functions that can be accessed using the key to cycle through the choices. The WEIGHT display will show the name of the functions. Also you can press to select F0, and key to select F2 To enter a function press the key. At any time press the key to return to weighing.

Le menu Paramètres à 15 fonctions ou sous menu vous pouvez y accéder par la touche Le Poids de l'Écran montrera le nom des fonctions. Vous Pouvez aussi presser pour choisir F0, et la touche pour choisir F2 Pour enregistrer une fonction pressez la touche Pour peser de nouveau pressez de nouveau la touche à tout moment.

Parameters menu is displayed.

Le menu des paramètres apparaît.

The parameters menu has been reorganised to make it easier to understand.

Le menu des paramètres a été réorganisé pour devenir plus facile à comprendre.

Press ENT to exit the Parameters Menu and return to the Manager Menu..

Appuyez sur ENT pour quitter le menu des paramètres et revenir au menu de gestion.

Press SETUP to return to the parameters menu.

Appuyez sur SETUP pour retourner au menu des paramètres.