Examples of using Parametrisation in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Configuration and parametrisation.
Parametrisation and optimisation of rating models.
Paramétrage et optimisation des modèles de notation.Simple software parametrisation with deviceGENERATOR.
Paramétrage logiciel aisé avec deviceGENERATOR.Parametrisation and communication of field bus systems.
Paramétrage et communication des systèmes de bus de terrain.Quick and easy parametrisation and setup.
Paramétrage et mise en service simples et rapides de l'appareil.These results are practically independent of the parametrisation chosen.
Installation and parametrisation without having to open the housing.
Installation et paramétrage sans avoir besoin d'ouvrir le boîtier.Preparation of digital studies integrating the parametrisation of models.
Préparation d'études numériques intégrant la paramétrisation de modèles.Simple and thorough parametrisation of individual test methods, e.g.
Paramétrage simple et complet des méthodes d'essais individuelles, par ex.To work independently from specialists in information systems for study parametrisation.
L'indépendance des spécialistes en systèmes d'information pour le paramétrage de l'étude.Realisation/ simplification/ parametrisation of geometries.
Réalisation/ simplification/ paramétrisation de géométries.Such parametrisation depends on the browser used by you but, usually, it is easily implemented.
Ce paramétrage dépend du navigateur web que vous utilisez, mais il est en général simple à réaliser.A sensitivity study to the parametrisation is then presented.
Une étude de sensibilité à la paramétrisation est ensuite présentée.This ambiguity is exploited in the present work in order todevelop a new phenomenological parametrisation.
Cette ambiguïté est exploitée dans le présent travail afinde développer une nouvelle paramétrisation phénoménologique.A document analysis for my MS degree: parametrisation and smooth approximation of surface triangulations.
Une étude de document pour mon DEA: paramétrisation et approximation lisse de surfaces triangulées.This decimation is driven by a local metric which aims to preserve both the geometry and the texture parametrisation.
Cette décimation est guidée par une métrique locale qui a pour but de préserver la géométrie et la paramétrisation de la texture.Thanks to the simulation, parametrisation errors can be virtually ruled out, while the duration of start-up is shortened significantly.
Grâce à la simulation, les erreurs de paramétrage sont quasiment exclues.In this case, erase your browsing history,still using the parametrisation of your browser.
Dans ce cas, effacez votre historique de navigation,toujours en utilisant le paramétrage de votre navigateur.The genetic classification and parametrisation of surfaces through analysis of the movement of generating lines.
La classification génétique et paramétrisation des surfaces par l'analyse du mouvement des lignes de production.The“serious” part of the game is to make the player understand the impact of traffic lights parametrisation on the traffic.
La partie"sérieuse" du jeu est de faire comprendre au joueur l'impact de la paramétrisation des feux de circulation sur le trafic.
