What is the translation of " PARSE IT " in French?

• analyser
• analyse syntaxique
• parser

Examples of using Parse it in English and their translations into French

Parse it on RecentChanges;
La parser sur les ModificationsRécentes;

I can tell you parse it by name.
Je peux vous dire l'analyser par son nom.

Can you parse it into sections and make it smaller?
Pouvez-vous analyser en sections et le rendre plus petit?

Js supported browsers can parse it correctly.
Js peuvent l'interpréter correctement.

Practicing any form of magic is unbelievable enough, do we need to parse it?
Toute pratique de magie est déjà inconcevable, devons-nous l'analyser?

Jean takagi is going to parse it out for us!
Jean Maurice vient le décrypter pour nous!

Then already I found Qc2 but didn't take any effort to parse it.
Puis, j'avais déjà trouvé Qc2 mais n'ai pas fait les efforts de l'analyser.

I take the data and I parse it and I divide it..
Je prends les données, je les analyse, je les divise.

Wow, that is a strange way to parse it.
Wow, c'est une manière étrange d'analyser ceci.

Expects a json string and tries to parse it, returning the resulting reference.
Attend une chaîne JSON et tente de l'analyser, de retourner la référence résultante.

I can't read music but I can parse it.
Je ne sais pas lire la musique mais je sais l'entendre.

But basically, each time a new URL is added, we parse it for the base website domain and place it in a Source table.
Mais fondamentalement, chaque fois qu'une nouvelle URL est ajoutée, nous l'analysons pour le domaine de base du site et le plaçons dans une table Source.

Unless you specify--nocheck, dpkg-deb will read DEBIAN/control and parse it.
À moins de préciser--nocheck, dpkg-deb lit DEBIAN/control et l'analyse.

If the value has*only* a specific time(with or without timezone), parse it for a time value that can match any of the following.
Si la valeur a *seulement* une heure spécifique(avec ou sans fuseau horaire), parsez la pour une valeur time qui puisse correspondre à tout ce qui suit.

Because the date is expressed in the name of the directory, you will parse it out.
La date est présente dans le nom du répertoire, alors analysons-le.

HTML itself doesn't suffer from syntax errors because browsers parse it permissively, meaning that the page still displays even if there are syntax errors.
HTML ne craint pas les erreurs de syntaxe, car les navigateurs l'analysent de manière permissive: la page s'affiche toujours même s'il y a des erreurs de syntaxe.

Because the date is expressed in the name of the directory, you will parse it out.
Puisque la date est exprimée dans le nom du dossier, vous l'analyserez.

Import heart disease diagnosis data and parse it so the rows correspond to different patients, and the columns correspond to different attributes.
Importez des donn é es de diagnostic des maladies cardiovasculaires et analysez-les de sorte que les lignes correspondent aux diff é rents patients et les colonnes correspondent à des attributs diff é rents.

The test was simply to open the file and parse it in a document.
Le test consistait simplement à ouvrir le fichier et à en faire l'analyse syntaxique.

Imm format and found that it is not enough to parse it but also required some deeper knowledges in database structures so he just decided to stop the development.
Imm et a constaté qu'il ne suffit pas de l'analyser, mais aussi nécessité quelques connaissances profondes dans les structures de base de données donc il a simplement décidé d'arrêter le développement.

If I put it into the body along with the message, I have to parse it out afterwards.
Si je le mets dans le corps avec le message, je dois l'analyser ensuite.

It may also go read that profile URL, and parse it as XMDP, and thus mechanically know which class values are defined, which new rel/rev values have been introduced, and which< meta name> properties and values have been defined.
Il peut aussi aller lire cet UTL profil et la parser en tant que XMDP, et par conséquent savoir mécaniquement quelles valeurs de classes sont définies, quelles nouvelles valeurs rel/rev ont été introduites, et quel meta name propriétés et valeurs ont été définies.

In this case, the AutoYaST file needs to be called info to enable linuxrc to parse it.
Dans ce cas, le fichier AutoYaST doit être nommé info pour permettre à linuxrc de l'analyser.

After you receive the notification, you can use code to retrieve the file, parse it, and make adjustments for your local environment.
Après avoir reçu la notification, vous pouvez utiliser le code pour extraire le fichier, l'analyser et effectuer des ajustements pour votre environnement local.

If you simply publish(i.e. copy) the intermap file into webspace, other people can fetch and parse it.
Si vous publiez simplement(c'est à dire copiez) le fichier intermap dans l'espace web, d'autres personnes peuvent le récupérer et le parser.

To render this page the browser has to initiate the request, wait for the HTML document to arrive, parse it, build the DOM, and then finally render it on the screen.
Pour afficher cette page, le navigateur doit lancer la requête, attendre l'arrivée du document HTML, l'analyser, construire le DOM et enfin, l'afficher sur l'écran.

With VERP, you set a different"Return-Path" for each recipient, so that if the message bounces back, you automatically know which recipient it bounced from, rather than having to open the bounce message and parse it.
Avec VERP, vous définissez un« Return-Path» distinct pour chaque destinataire; si le message est retourné, vous savez automatiquement de quel destinataire provient le retour, plutôt que de devoir ouvrir le message de retour à l'expéditeur et l'analyser.

At this point, testers will be able to trigger a response that will be interpreted as two different responses by anybody who happens to parse it, for instance a web cache sitting between us and the application.
A ce moment, les testeurs vont pouvoir déclencher une réponse qui sera interprêtée comme deux réponses par quiconque l'analysera, par exemple un cache web, situé entre nous et l'application.

This is somewhat error prone since it relies on the user to write the log message properly so that the pre-commit hook script can parse it correctly.
C'est une source d'erreurs puisque l'utilisateur a la responsabilité d'écrire correctement le commentaire afin que le script hook de pre-commit puisse en faire l'analyse syntaxique correctement.

It can be said, a matter of honor- make out what cast and parse it is impossible!
On peut dire, une question d'honneur- faire ce que coulé et l'analyser, c'est impossible!