Examples of using Parsees in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
No, Parsees.
Non, Parsees.Yama liturgical book of the Parsees.
Indian Parsees are worth one-fifteenth.
Les Parsis indiens n'en valent qu'un quinzième.To know the ethical principles of the Parsees.
Comprendre les principes éthiques des Parsis.But, Madame, the Parsees aren't taking sides.
Mais, Madame, le Parsees ne prends pas des côtés.The Avesta does not represent the whole of the sacred scriptures of the Parsees.
L'Avesta ne représente pas l'ensemble des textes sacrés des Parsis.The high priest of the Parsees at Surat was called"Mobed..
Le Grand Prêtre des Parsis, à Surat, est appelé Mobed.Our Parsees in India have very much affectation from you, very much.
Nos Parsis en Inde s'inspirent beaucoup de vous, beaucoup.I have already spoken of parsees and their food here and here.
J'ai déjà parlé des Parsis et leur nourriture ici et ici.The Parsees have played a major role in the creation of modern India.
Les parsis ont été d'une importance primordiale dans la création de l'Inde moderne.The case of the Bombay Parsees is a curious instance in point.
Le cas des Parsis de Bombay est un curieux exemple à cet égard.The Parsees of India offer a case nearly identical and of the same period;
Les Parsis d'Inde représentent un cas presque identique et sur la même période.Note 1 The case of the Bombay Parsees is a curious instance in point.
Le cas des Parsees de Bombay est un curieux exemple de ce fait.In later times this practice was entirely repudiated by the modern Parsees.
Dans les temps plus tard, cette pratique a été entièrement rejeté par les Parsis modernes.The Parsees, however, are often impressive businessmen and can be found in Switzerland.
N anmoins, les parsis sont souvent des hommes d'affaires redoutables et on en trouve en Suisse.The minorities consist of the Muslims, Christians, Sikhs,Buddhists and the Parsees.
Les minorités sont les musulmans, les chrétiens, les sikhs,les bouddhistes et les parsis.From the epithet"Gheber," the Parsees, or fire worshippers of India, are still called"Guebres..
L'épithète Gheber, les Parsis, ou adorateurs du feu dans l'Inde, sont encore appelée Guèbres.Some Hindus should know Arabic and Persian;some Mohammedans and Parsees, Sanskrit.
Quelques Hindous devraient connaître l'arabe et le persan;quelques Mahométans et Perses, le sanscrit.From the epithet“Gheber,” the Parsees, or fire-worshippers of India, are still called“Guebres..
À cause de l'épithète Gheber, les Parsis, ou adorateurs du feu dans l'Inde, sont encore appelée Guèbres.Minor texts, such as the Nyaishes(favourite prayers in daily use among the Parsees), and.
