What is the translation of " PARTICIPATION IN THE PEACE PROCESS " in French?

• participation au processus de paix
• de participer au processus de paix

Examples of using Participation in the peace process in English and their translations into French

Participation in the peace process.
Participation au processus de paix.

Women's active participation in the peace process.
Participation active des femmes aux processus de paix.

The United Nations also supports community networks to promote reconciliation and participation in the peace process.
Les Nations Unies appuient aussi les réseaux communautaires qui encouragent la réconciliation et la participation au processus de paix.

To broaden women's participation in the peace process;
Élargir la participation de la femme au processus de paix;

Participation in the peace process takes place on various levels, from the negotiating table to grassroots initiatives.
La participation au processus de paix se déroule à différents niveaux, de la table de négociation aux initiatives locales.

(b) To broaden women' s participation in the peace process;
Élargir la participation de la femme au processus de paix;

Women's participation in the peace process has been severely limited.
La participation des femmes aux processus de paix formels a été limitée.

Impact of armed conflict and women's participation in the peace process.
Impact du conflit armé et participation des femmes au processus de paix.

Women's participation in the peace process with the FARC.
Participation des femmes au processus de paix avec les FARC.

She emphasized the importance of women' s participation in the peace process.
Elle a souligné qu ' il était primordial qu ' elles participent au processus de paix.

Emergency aid, participation in the peace process, and justice for all.
Aide d'urgence, participation au processus de paix et justice pour tous.

Strengthening the peace constituency and citizens' participation in the peace process on the ground.
Renforcement du mouvement en faveur de la paix et participation concrète des citoyens au processus de paix.

Women's participation in the peace process has been severely limited.
La participation des femmes au processus de paix était jusqu'ici marginale.

The programme will focus on outreach to local communities with a view to facilitating their participation in the peace process.
Le programme sera axé sur la sensibilisation auprès des collectivités locales en vue de faciliter leur participation au processus de paix.

UNIFEM had facilitated their participation in the peace process in Burundi and Congo, for example.
UNIFEM facilite leur participation au processus de paix au Burundi et au Congo, par exemple.

The parties to the Bougainville Peace Agreement are engaged in trying to secure Francis Ona's participation in the peace process.
Les parties à l'Accord de paix de Bougainville s'emploient à convaincre Francis Ona de participer au processus de paix.

Meetings with FNL on modalities for the participation in the peace process and the Arusha Agreement.
Réunions avec les FNL sur les modalités de participation au processus de paix et à l'Accord d'Arusha.

Continued participation in the peace process by all Ivorian parties pursuant to Security Council resolution 1765 2007.
Participation au processus de paix de toutes les parties ivoiriennes, conformément à la résolution 1765(2007) du Conseil de sécurité.

They emphasized the commitment of the Transitional Federal Government to ensuring women's participation in the peace process.
Ils ont souligné la détermination du Gouvernement fédéral de transition à assurer la participation des femmes au processus de paix.

Women must have full participation in the peace process, and the human rights of all must be guaranteed.
Les femmes doivent participer pleinement au processus de paix et les droits humains de tous doivent être garantis..