The Organization works with countries andpartners to develop and implement comprehensive programmes.
Lâ Organisation Å uvre de concert avec les pays etles partenaires afin dâ élaborer et de mettre en Å uvre des programmes complets.
Work with partners to develop and implement conservation and management measures,to protect habitat.
Collaborer avec les partenaires pour élaborer et mettre en œuvre des mesures de conservationet de gestion afin de protéger l'habitat.
Funding recipients and experts(20) noted that they collaborate with partners to develop and implement funding proposals.
Les bénéficiaires de financement et les experts(20) ont souligné qu'ils collaborent avec des partenairesen vue d'élaborer et de mettre en œuvre des propositions de financement.
Work with partners to develop and implement standards.
Collaborer avec les partenaires au développement et à l'implantation des normes;
The project increased the ability of local governments and private sector partners to develop and implement inclusive employment policies and practices.
Le projet a renforcé les capacités des gouvernements locaux etdes partenairesdu secteur privé à élaborer et mettre en œuvredes politiques et des pratiques d'emploi inclusives.
Cooperate with partners to develop and implement a regional woodland caribou recovery program.
Collaborer avec des partenaires afin d'élaborer et de mettre en oeuvre un programme régional de rétablissement du caribou des bois.
The project will build collaboration between police, schools andother community partners to develop and implement strategies to address cyberviolence against girls.
Dans le cadre du projet, la police,les écoles etd'autres partenaires communautaires travailleront ensemble à concevoir et appliquer des stratégies pour contrer la cyberviolence à l'endroit des filles.
ICA to work with relevant partners to develop and implement a sustainable integrated preservation approach for the protection of the world's audio visual heritage.
À l'ICA de travailler avec les partenaires intéressés à développer et mettre en oeuvre une approche durable et intégrée pour la protection du patrimoine audiovisuel mondial.
We collaborate with local non-governmental organizations,governments and private-sector partners to develop and implement sustainable programs around our projects.
Nous collaborons avec les organisations caritatives,les gouvernements etles partenaires privés sur place pour élaborer et mettre en œuvre des programmes de développement durable en marge de nos projets.
Work with members andpartners to develop and implement plans for LTAD following WBC's LTAD model;
Travailler avec nos membres et nos partenaires pour développer et mettre en œuvre les plans de DLTA suite au modèle de DLTA de BFRC.
We comply with privacy laws and additionally work internally andwith regulators and industry partners to develop and implement strong privacy standards.
Par ailleurs, en interne,nous travaillons avec des organismes de régulation etdes partenairesdu secteur afin dedévelopper et de mettre en œuvredes normes strictes en matière de confidentialité.
Engage with international partners to develop and implement a Global Action Plan on AMR.
Coopérer avec des partenaires internationaux pour élaborer et mettre en œuvre un plan d'action mondial sur la résistance aux antimicrobiens.
WHO, UNICEF, UNFPA as well as the Secretariat haveprovided high level advocacy, technical leadership and support to galvanise action by multiple partners to develop and implement quality guidance and successful programmes.
L'OMS, l'UNICEF, l'UNFPA ainsi que le Secrétariat ont fourni une sensibilisation de haut niveau,une direction technique et un soutien pour galvaniser les actions par plusieurs partenaires pour développer et mettre en œuvre une orientation de qualité et des programmes performants.
Recommendation 3: Work with partners to develop and implement a national living green infrastructure strategy.
Recommandation 3: Travailler enpartenariat pour élaborer et mettre en œuvre une stratégie nationale visant les infrastructures vertes.
The implementation of community violence reduction projects is foreseen in compliance withSecurity Council resolution 2000(2011), by which UNOCI is mandated to support the Government in coordination with other partners to develop and implement community weapons collection programmes, which should be linked to community violence reduction and reconciliation.
L'exécution de projets de lutte contre la violence au sein des collectivités est prévue en application de la résolution 2000(2011)du Conseil de sécurité qui donne pour mandat à l'ONUCI d'apporter son soutien au Gouvernement en coordination avec d'autres partenaires pour élaborer et mettre en œuvre des programmes communautaires de collecte d'armes, qui devraient être associés à la réduction de la violence et à la réconciliation à l'échelon local.
Collaborate with project partners to develop and implement innovative solutions to non-functioning aboiteaux on the Chiganois River.
Collaboration avec les partenaires de projet pour élaborer et mettre en œuvre des solutions novatrices aux aboiteaux défaillants sur la rivière Chiganois.
It is indicated in paragraph 67 of the report that the implementation of community violence reduction projects is foreseen in compliance with Security Council resolution 2000(2011),by which UNOCI is mandated to support the Government in coordination with other partners to develop and implement community weapons collection programmes, which should be linked to community violence reduction and reconciliation.
Au paragraphe 67 du rapport, il est indiqué que des projets de lutte contre la violence communautaire seront mis en place en application de la résolution 2000(2011) du Conseil de sécurité,qui donne pour mandat à l'ONUCI d'apporter son soutien au Gouvernement en coordination avec d'autres partenaires pour élaborer et mettre en œuvre des programmes communautaires de collecte d'armes, qui devraient être associés à des mesures de réduction de la violence et de réconciliation à l'échelon local.
Miawpukek First Nation worked with partners to develop and implement a community health information electronic plan.
La Première nation de Miawpukek a travaillé avec ses partenaires à l'élaboration et à la mise en oeuvre d'un plan d'information électronique sur la santé communautaire.
UNDP supports partners to develop and implement advocacy, policy and legal reforms to accelerate equal participation of women in decision-making- from household to community, to national parliament halls, peace-making processes and global foras.
Le PNUD aide ses partenaires à élaborer et à mettre en œuvre des réformes pour accélérer la participation des femmes à la prise de décision- du ménage à la communauté, des parlements nationaux aux forums internationaux.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文