What is the translation of " PASTEURISATION PROCESS " in French?

• processus de pasteurisation
• procédé de pasteurisation

Examples of using Pasteurisation process in English and their translations into French

One of the reasons is the pasteurisation process.
Un autre processus est celui de la pasteurisation.

The pasteurisation process is employed universally by the milk industry.
La pasteurisation est universellement connue pour le lait.

INCREASES the number of eggs that crack during the pasteurisation process.
AUGMENTATIONS le nombre d'œufs qui craquent pendant le processus de pasteurisation.

Continuous pasteurisation process by means of a submerged modular belt.
Processus continu de pasteurisation par convoyeur modulaire immergé.

Temperature monitoring of sterilisation and pasteurisation processes.
Surveillance de la température des procédés de stérilisation et la pasteurisation.

A smooth pasteurisation process to preserve the taste and colour of fruit.
Un procédé de pasteurisation en douceur qui préserve le goût et la couleur du fruit.

This is where he carried out his work on fermentation and developed his famous pasteurisation process.
C'est là qu'il a travaillé sur la fermentation et qu'il a mis au point la fameuse pasteurisation.

Because of the pasteurisation process, Bertyn seitan has a shelf life of 16 weeks.
Grâce au processus de pasteurisation, le seitan reste consommable durant 16 semaines.

These prevent too strong a pressure, which can result in bags inflating during the pasteurisation process.
Il permet d'éviter les pressions trop élevées et ainsi le gonflement du sachet pendant le processus de pasteurisation.

The pasteurisation process reduces the nutritional quality of milk products.
Le procédé de pasteurisation réduit également la qualité nutritionnelle des produits laitiers.

The product is subjected to a pasteurisation process with two temperature levels.
Le produit est soumis à un processus de pasteurisation avec deux niveaux de température.

The Pasteurisation process involves heating the milk to a high temperature, followed by rapidly cooling it.
La pasteurisation consiste à purifier le lait en le portant à haute température et en le refroidissant brusquement.

It also depends on the formulation, hygiene requirement(such as pasteurisation), process control and cost.
Cela dépend aussi de la formulation, de l'exigence d'hygiène(comme la pasteurisation), du contrôle des procédés et du coût.

After a flash pasteurisation process, Daily Sirupi is immediately bottled and sealed.
Après une flash pasteurisation, le Daily Sirupi® est directement embouteillé et scellé.

In each of the 3 blocks, a“reference bottle” controls continuously the temperature and drives the pasteurisation process.
Dans chacun des 3 blocs, une«bouteille de référence» contrôle en permanence la température et pilote le processus de pasteurisation.

During the pasteurisation process, pressure forces the valve to open, and steam and oxygen leave the tray.
Lors de la pasteurisation, la valve s'ouvre pour laisser s'échapper la vapeur et l'oxygène.

The containers are transferred to the high-pressure receptacle and the vessel is closed to start the cold pasteurisation process.
Les conteneurs sont transférés au récipient haute pression et le pot sera fermé pour commencer le processus de pasteurisation à froid.

This will help replicate the pasteurisation process used in commercial soil production.
Ceci aidera à répliquer le processus de pasteurisation utilisé dans la production de terre commerciale.

The pasteurisation process can also be used to reduce the pathogenic concentration in the digestate, leaving the anaerobic digester.
Le processus de pasteurisation peut également être utilisé pour réduire la concentration pathogène dans le digestat, laissant le digesteur anaérobie.

Cooked meat processing plants, where steam and hot water are required in the cooking and pasteurisation processes.
Dans les usines de préparations cuites ayant besoin de vapeur et d'eau chaude pour les procédés de cuisson et de pasteurisation;

The pasteurisation process causes it to lose a lot of its medicinal properties and nutritional value.
En effet, La pasteurisation du vinaigre lui fait perdre la plupart de ses propriétés médicinales et valeurs nutritionnelles.

An initial heat treatment with a heating effect at least equal to that achieved by a pasteurisation process of at least 72°C for at least 15 seconds and sufficient to produce a negative reaction to a phosphatase test, followed by.
Un premier traitement thermique ayant un effet thermique au moins équivalent à celui obtenu par pasteurisation à une température minimale de 72°C pendant au moins 15 secondes et suffisant pour provoquer une réaction négative au test de la phosphatase, suivi.

The pasteurisation process causes it to lose a lot of its medicinal properties and nutritional value.
Dans le processus de pasteurisation, le vinaigre perd la majorité de ses propriétés médicinales ainsi que sa valeur nutritionnelle.

All the products are made from 100% fruit using pasteurisation processes that maintain unaltered the original characteristics of the natural ingredients.
Tous nos produits sont 100% purs fruits, réalisés avec des procédures de pasteurisation qui préservent les caractéristiques originales de la matière première.

The pasteurisation process gives a short shelf-life, but this can be increased by the"ESL"(extended shelf-life) process which can give up to 28 days.
Le procédé de pasteurisation donne une brève durée de conservation, qui peut cependant être augmentée, jusqu'à 28 jours, par le procédé"ESL" durée de conservation étendue.

The price incorporates the pasteurisation process, the packing process and materials, as well as constant refrigeration.
Le surcoût provient du procédé de pasteurisation, le procédé de conditionnement ainsi que le matériel utilisé à cet effet et la réfrigération constante.

The pasteurisation process heats milk to 70- 75 °C for 15 seconds, inactivating or killing all of the disease-producing microorganisms in milk while preserving most of the nutritional value of milk.
La pasteurisation réchauffe le lait à 70-75°C pendant 15 secondes, désactivant ou tuant tous les microorganismes qui produisent des maladies et qui sont présents dans le lait, tout en préservant la plus grande partie de la valeur nutritionnelle du lait.

Continuous pasteurisation process by means of a submerged modular belt- Maximum pasteurisation temperature of 100°C- Extends the expiry date of the pasteurised product- Possibility of automating product entry and exit- Possibility of connecting a system for cooling the product once pasteurised- Fitted with a condensation extraction funnel- Strip.
Processus continu de pasteurisation par convoyeur modulaire immergé- Température maximale de pasteurisation de 100 °C- Permet de reculer la date de péremption du produit pasteurisé- Possibilité d'automatiser l'entrée et la sortie du produit- Possibilité d'accoupler un système pour le refroidissement du produit une fois pasteurisé- Incorpore une hotte d'extraction.

Pasteurisation tanks Process and mixing tanks.
Cuves de pasteurisation Cuves de processus et mélangeage.

It is recommended to purchase unpasteurized because the process pasteurisation reduces the properties of the same.
Il est recommandé d'acheter non pasteurisé, car le processus pasteurisation réduit les propriétés de la même.

How to use "pasteurisation process" in an English sentence

Thanks’ to the fast pasteurisation process more vitamins, colour and texture is preserved.

This pasteurisation process messes with the volatile compounds that make honey so unique.

During the pasteurisation process a natural vacuum is created leaving the tray airtight.

We use a gentle hot bath pasteurisation process to ensure our recipes are safe.

Patrick, above, minding the pasteurisation process where every bottle is taken to over 73C.

Dairy products itself aren’t harmful, but the pasteurisation process that it goes through is.

The pasteurisation process improves product shelf life as well, as spoilage microorganisms are destroyed.

The pasteurisation process during manufacturing normally denatures the natural microflora originating from the tobacco.

Pasteurisation process only kills pathogen bacteria thus chilled storage will keep the milk longer.

How to use "procédé de pasteurisation, processus de pasteurisation" in a French sentence

1954 Rossi invente un procédé de pasteurisation pour l'embouteillage du jus d'orange.

Un «technologue du lait» contrôle les processus de pasteurisation et homogénéisation des yaourts.

Un procédé de pasteurisation permet de les conserver liquides.

Pour des informations plus détaillées sur le processus de pasteurisation cliquez ici.

La whey native est ultra-filtrée directement à partir du lait qui n’a eu qu’un seul processus de pasteurisation à basse température (environ 65°C).

Procédé de pasteurisation inventé par William De Stoutz.

Par exemple, le processus de pasteurisation du lait implique simplement de le chauffer à 161ºF pendant 15 secondes.

Le processus de pasteurisation et d’homogénéisation peut causer beaucoup de problèmes digestifs et alimentaires.

Le processus de pasteurisation et stérilisation traite les sous-produits, tels que les subproduits animaux.

Compétences recherchées : Expérience dans la production de jus de légume et le processus de pasteurisation