What is the translation of " PATCH METADATA " in French?

• métadonnées de correctifs
• métadonnées de correctif

Examples of using Patch metadata in English and their translations into French

Workaround: Download patch metadata for all host versions you have in your inventory.
Solution: Téléchargez les métadonnées des correctifs de toutes les versions d'hôte dans votre inventaire.

Update Manager has no connection to the Internet and cannot download patch metadata.
Modèle à réseau séparé Update Manager n'a pas de connexion à Internet et ne peut pas télécharger de métadonnées de correctifs.

Host patch remediation fails when patch metadata is not available.
La réparation des correctifs d'hôte échoue lorsque les métadonnées des correctifs ne sont pas disponibles.

UMDS downloads patch metadata, patch binaries, and notifications that would not otherwise be available to the Update Manager server.
UMDS télécharge les métadonnées des correctifs, les fichiers binaires des correctifs et les notifications qui ne seraient normalement pas disponibles pour le serveur Update Manager.

You can specify which patch binaries and patch metadata to download with UMDS.
Vous pouvez spécifier les fichiers binaires de correctif et les métadonnées de correctif à télécharger à l'aide de UMDS.

If the VMware vSphere Update Manager Update Download task is not completed successfully after you add a host to the vSphere inventory, no host patch metadata is downloaded.
Si le téléchargement des mises à jour VMware vCenter Update Manager n'aboutit pas après avoir ajouté un hôte à l'inventaire vSphere, aucune métadonnée de correctifs d'hôte n'est téléchargée.

In this model, you can use UMDS to download and store patch metadata and patch binaries in a shared repository.
Dans ce modèle, vous pouvez utiliser UMDS pour télécharger et stocker des métadonnées de correctifs et des fichiers binaires de correctifs dans un référentiel partagé.

A scan might not succeed if the target object is of an unsupported version, if Update Manager lacks metadata, or if the patch metadata is corrupt.
Une analyse peut échouer si la version de l'objet cible n'est pas compatible, s'il manque des métadonnées pour Update Manager ou si les métadonnées du correctif sont endommagées.

The folder in which UMDS downloads patch binaries and patch metadata must be located on the machine on which UMDS is installed.
Le dossier dans lequel UMDS télécharge les fichiers binaires de correctifs et les métadonnées de correctifs doit se trouver sur la machine sur laquelle UMDS est installé.

A scan might not succeed if the target object is of an unsupported version, if Update Manager lacks metadata, or if the patch metadata is corrupt.
Une analyse peut échouer si la version de l'objet cible n'est pas prise en charge, si des métadonnées nécessaires à Update Manager sont manquantes ou si les métadonnées de correctifs sont endommagées.

In case patches with issues or potential issues are released, the patch metadata is updated, and Update Manager marks the patches as recalled.
Dans le cas où des correctifs défaillants ou potentiellement défaillants seraient livrés, les métadonnées des correctifs seront mises à jour et Update Manager marquera les correctifs comme rappelés.

You can periodically perform export from UMDS and populate the shared repository so that Update Manager can use the new patch binaries and patch metadata.
Vous pouvez régulièrement effectuer des exportations à partir d'UMDS afin de remplir le référentiel partagé pour que Update Manager puisse utiliser les nouveaux fichiers binaires de correctifs et les métadonnées des correctifs.

The default folder to which UMDS downloads patch binaries and patch metadata on a Linux machine is/var/lib/vmware-umds.
Le dossier par défaut dans lequel UMDS télécharge les fichiers binaires de correctifs et les métadonnées de correctifs sur une machine Linux est le suivant: /var/lib/vmware-umds.

Update Manager downloads patch metadata and patch binaries only after verification of both the validity of the SSL certificates and the common name in the certificates.
Update Manager télécharge des métadonnées de correctifs et des binaires de correctifs uniquement après vérification de la validité des certificats SSL et les noms communs dans les certificats.

Set Up the Data to Download with UMDS By default UMDS downloads patch binaries, patch metadata, and notifications for hosts.
Configurer les données à télécharger avec UMDS Par défaut, UMDS télécharge des fichiers binaires de correctif, les métadonnées de correctif et les notifications pour les hôtes.

UMDS downloads upgrades for virtual appliances, patch metadata, patch binaries, and notifications that would not otherwise be available to the Update Manager server.
UMDS télécharge les mises à niveau des dispositifs virtuels, les métadonnées des correctifs, les fichiers binaires des correctifs et les notifications qui ne seraient normalement pas disponibles pour le serveur Update Manager.

You can also set up UMDS to download ESXi 6.0, ESXi 6.5, and ESXi 6.7 patch binaries, patch metadata, and notifications from third-party portals.
Il est également possible de configurer UMDS pour télécharger des fichiers binaires de correctif, des métadonnées de correctif et des notifications ESXi 6.0, ESXi 6.5 et ESXi 6.7 à partir de portails tiers.

After you download the upgrades, patch binaries, patch metadata, and notifications, you can export the data to a Web server or a portable media drive and set up Update Manager to use a folder on the Web server or the media drive(mounted as a local disk) as a shared repository.
Après avoir téléchargé des mises à niveau, des fichiers binaires de correctif, des métadonnées de correctif et des notifications, vous pouvez exporter les données vers un serveur Web ou un lecteur multimédia portable et configurer Update Manager de façon à utiliser un dossier sur le serveur Web ou le lecteur multimédia(monté comme un disque local) en tant que référentiel partagé.

You can find the detailed procedure about exporting the upgrades, patch binaries, patch metadata, and notifications in Export the Downloaded Data.
Vous trouverez la procédure détaillée d'exportation des mises à niveau, des fichiers binaires de correctif, des métadonnées de correctif et des notifications dans« Exporter les données téléchargées».

The default folder to which UMDS downloads patch binaries and patch metadata on a Windows machine is C:\Documents and Settings\All Users\Application Data\VMware\VMware Update Manager\Data.
Le dossier par défaut dans lequel UMDS télécharge les fichiers binaires de correctifs et les métadonnées de correctifs sur une machine Windows est le suivant: C: \Documents and Settings\All Users\Application Data\VMware\VMware Update Manager\Data.

IP Address and DNS Name The Update Manager network settings include the IP address or DNS name that the update utility on hosts uses to retrieve the patch metadata and binaries from the Update Manager server through HTTP.
Adresse IP et nom DNS Les paramètres réseau d'Update Manager comprennent l'adresse IP ou le nom DNS que l'utilitaire de mise à jour sur les hôtes utilise pour extraire les métadonnées et les fichiers binaires des correctifs depuis le serveur Update Manager via HTTP.

Change the UMDS Patch Repository Location UMDS downloads upgrades, patch binaries, patch metadata, and notifications to a folder that you can specify during the UMDS installation.
Changer l'emplacement du référentiel de correctifs d'UMDS UMDS télécharge les mises à niveau, fichiers binaires de correctifs, métadonnées de correctifs et notifications dans un dossier que vous pouvez préciser lors de l'installation d'UMDS.

Installing UMDS on a Windows Operating System You can install and use UMDS to download virtual appliance upgrades, patch binaries, patch metadata, and notifications if Update Manager does not have access to the Internet.
Installation d'UMDS sur un système d'exploitation Windows Vous pouvez installer et utiliser UMDS pour télécharger les mises à niveau des dispositifs virtuels, les fichiers binaires de correctifs, les métadonnées de correctifs et les notifications si Update Manager n'a pas accès à Internet.

Installing UMDS on a Windows Operating System You can install and use UMDS to download patch binaries, patch metadata, and notifications if Update Manager does not have access to the Internet.
Installation d'UMDS sur un système d'exploitation Windows Vous pouvez installer et utiliser UMDS pour télécharger des fichiers binaires de correctifs, des métadonnées de correctifs et des notifications si Update Manager n'a pas accès à Internet.

If you are using such an environment, you can install UMDS on a computer that has Internet access to download upgrades, patch binaries, and patch metadata, and then export the downloads to a portable media drive so that they become accessible to the Update Manager server.
Si vous utilisez un tel environnement, vous pouvez installer le service UMDS sur un ordinateur ayant accès à Internet pour télécharger les mises à niveau, les fichiers binaires et les métadonnées des correctifs, puis exporter les téléchargements vers un lecteur multimédia amovible pour que le serveur Update Manager puisse y accéder.

How to use "patch metadata" in a sentence

Update Manager downloads patch metadata and patch binaries over SSL connections.

Next message: [Python-Dev] patch metadata - to use or not to use?

Hash on patch metadata (patch name, author, date, log, and "inverted" flag.

Reinier Lamers continued his work on storing darcs patch metadata in UTF-8.

You deploy UMDS to download and store patch metadata and binaries to a shared repository.

If that flag is present, darcs knows that patch metadata in that repo are UTF-8.

The product_categories.xml file contains patch metadata information that is downloaded from Ivanti (previously known as Shavlik).

And you can pull it out from iTunes data and patch metadata which can be useful for your service.

Unfortunately, this agnostism extends to patch metadata (patch name, patch author), making it difficult for people to collaborate across different locales.

Publish patch metadata separately, for compliance reports and audit requests or to see if a patch needs to be deployed fully.