PATCH REPOSITORY in French Translation

Change the UMDS Patch Repository Location 86.

Changer l'emplacement du référentiel de correctifs d'UMDS 96.

You imported the patches into the Update Manager patch repository.

Vous avez importé les correctifs vers le référentiel de correctifs d'Update Manager.

Change the patch repository directory by running the command.

Modifiez le répertoire du référentiel de correctifs en exécutant la commande suivante.

Click the Manage tab,and click Patch Repository.

Cliquez sur l'onglet Gérer,puis cliquez sur Référentiel de correctifs.

You can use the patch repository for various tasks, such as the following.

Vous pouvez utiliser le référentiel de correctifs pour diverses tâches, par exemple.

You can view the imported patches on the Update Manager Patch Repository tab.

Vous pouvez visualiser les correctifs importés sous l'onglet Update Manager Référentiel de correctifs.

In the vSphere Client, the patch repository is available from the Update Manager Home view under the Updates tab.

Dans vSphere Client, le référentiel de correctifs est disponible à partir de la vue Page d'accueil Update Manager, sous l'onglet Mises à jour.

Update Manager also deletes all the recalled patches from the patch repository.

Update Manager supprime également tous les correctifs rappelés du référentiel des correctifs.

In the vSphere Web Client, you can find the patch repository in the Update Manager Admin view, where under the Manage tab there is a Patch Repository tab.

Dans le dispositif vSphere Web Client, le référentiel de correctifs se situe sur la vue d'administrateur d'Update Manager, sous l'onglet Gérer, où vous trouverez un onglet Référentiel de correctifs.

You can import the patches or extensions to the Update Manager patch repository later.

Vous pouvez importer ultérieurement les correctifs ou extensions vers le référentiel de correctifs de Update Manager.

Change the UMDS Patch Repository Location UMDS downloads upgrades,patch binaries, patch metadata, and notifications to a folder that you can specify during the UMDS installation.

Changer l'emplacement du référentiel de correctifs d'UMDS UMDS télécharge les mises à niveau, fichiers binaires de correctifs, métadonnées de correctifs et notifications dans un dossier que vous pouvez préciser lors de l'installation d'UMDS.

After a patch fixing the problem is released,Update Manager downloads the new patch to its patch repository.

Lorsqu'un correctif réglant le problème est publié,Update Manager télécharge le nouveau correctif dans son référentiel de correctifs.

Internet-connected model The Update Manager server is connected to the VMware patch repository, and third-party patch repositories for ESXi 6.x hosts.

Modèle connecté à Internet Le serveur Update Manager est connecté au référentiel de correctifs de VMware et aux référentiels tiers pour les hôtes ESXi 6.x.

After you confirm the import, Update Manager saves the files into the Update Manager database and copies the metadata. zip file, the VIBs, and the. xml files,if available, into the Update Manager patch repository.

Une fois que vous avez confirmé l'importation, Update Manager enregistre les fichiers dans la base de données Update Manager et copie le fichier metadata. zip, les fichiers VIB et les fichiers. xml,le cas échéant, dans le référentiel de correctifs d'Update Manager.

Patch Repository and Virtual Appliance Upgrades 14 Update Manager stores patch and extension metadata, as well as downloaded virtual appliance upgrades in the Update Manager repository..

Mises à niveau du référentiel de correctifs et du boîtier virtuel 14 Update Manager stocke les métadonnées des correctifs et des extensions et les mises à niveau téléchargées des dispositifs virtuels dans le référentiel Update Manager.

The state of the attached baseline is incompatible because an update in the baseline is in conflict with either other updates in the Update Manager patch repository or an existing update on the host.

L'état de la ligne de base attachée est incompatible, car une mise à jour dans la ligne de base est en conflit avec d'autres mises à jour présentes dans le référentiel des correctifs d'Update Manager ou avec une mise à jour sur l'hôte.

Update Manager removes the recalled patches from the patch repository, and after you import a bundle containing fixes, Update Manager notifies you about the fixes and sends email notifications if you have enabled them.

Update Manager supprime les correctifs rappelés du référentiel de correctifs et après l'importation d'un bundle contenant des correctifs, Update Manager vous informe sur les correctifs et envoie des notifications par e-mail si vous les avez activées.

You can use the patch repository to manage patches and extensions, check on new patches and extensions, view patch and extension details, view which baseline a patch or an extension is included in, view recalled patches, import patches, and so on.

Vous pouvez utiliser le référentiel des correctifs pour gérer les correctifs et les extension, vérifier les nouveaux correctifs et extensions, afficher les informations des correctifs et des extensions, identifier la ligne de base d'une extension ou d'un correctif, afficher les correctifs rappelés, importer des correctifs, etc.

Create& Patch Against Repository.

Créer un correctif par rapport au référentiel.

Advanced Create Patch Against Repository.

Avancé Créer un correctif par rapport au référentiel.

Cervisia; gives you access to this feature by choosing Advanced Create Patch Against Repository.

Cervisia; vous donne accès à cette fonctionnalité en choisissant Avancé Créer un correctif par rapport au référentiel.