Examples of using Pattern makers in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
We have a team of experienced pattern makers.
Our pattern makers and craftspeople make custom footwear.
Nos patronistes et artisans fabriquent des chaussures sur mesure.A unique offer for all textile pattern makers.
Une offre unique pour tous les modélistes des industries textiles.Pattern makers by profession, we understand the value of a good fit.
Modélistes de métier, nous connaissons la valeur d'un bon fit.Tailors can help the pattern makers in making patterns. .
Les tailleurs peuvent aider les modélistes à créer des modèles.
Lectra and Aubade working together to prepare future designers and pattern makers.
Lectra et Aubade collaborent pour la formation des futurs designers et modélistes.Learn how our designers and pattern makers create our fashion.
Pour découvrir comment nos designers et modélistes créent notre mode.Lectra and Aubade working together to prepare future designers and pattern makers.
Lectra et Aubade, une volonté commune: préparer les jeunes stylistes et modélistes de demain.Our sampling department has experienced pattern makers, so customized services are offered.
Notre département d'échantillonnage a connu modélistes, donc des services personnalisés sont offerts.Our 3D simulations are so true-to-life, they serve as visual input for 2D pattern makers.
Nos simulations 3D sont si réalistes qu'elles servent de modèles visuels aux modélistes 2D.Industrial pattern makers translate sketches and prototype sheets into a multi-size pattern. .
Les modélistes industriels traduisent les esquisses et les feuilles de prototypes en un gabarit multi-format.The company's clothing collections are reated by its own designers, pattern makers and buyers.
Les collections de vêtements H& M sont conçues par ses designers, patronniers et acheteurs.It is a challenge for our designers and pattern makers to continuously develop and realize innovative manufacturing technologies.
C'est un défi pour nos concepteurs et modélistes de continuellement développer et créer des technologies de fabrication innovantes.
Their collections are created by 140 in-house designers together with buyers and pattern makers.
Les collections sont créées par nos 140 designers en collaboration avec des acheteurs et des modélistes.In total, this credit benefits almost 1,700 designers and pattern makers as well as almost 770 businesses.
Au total, ce crédit profite à presque 1700 designers et patronistes ainsi qu'à presque 770 entreprises.The implementation of a new technology often results in significant changes to job roles and responsibilities,particularly for designers and pattern makers.
Le déploiement d'une nouvelle technologie entraîne souvent des modifica- tions significatives des rôles et responsa- bilités,particulièrement pour les stylistes et les modélistes.You will be working at our Head Office in Stockholm, together with Pattern Makers, Designers and Business Controllers, to develop new collections.
Tu travailleras à notre siège de Stockholm avec des modélistes, des designers et des Business Controllers afin de mettre au point les nouvelles collections.Our pattern makers and product managers are able to try many different permutations to get stuff that Lionel feels great wearing and that's been tested for comfort, especially in hot conditions.
Nos patronnistes et chefs de produits sont en mesure d'essayer de nombreuses versions pour en venir à quelque chose dans lequel Lionel se sent bien et qu'il a été testé pour le confort, particulièrement en conditions chaudes.The label's clothing collections are created by its own designers, pattern makers and buyers.
Les collections de vêtements de la société sont créées par ses propres concepteurs, patronniers et acheteurs.A whole new generation of skilled pattern makers will graduate well-rounded, with skills in both patternmaking and 3D virtual prototyping.
Une nouvelle génération de modélistes qualifiés aura toutes les cartes en main à l'obtention du diplôme, avec des compétences en patronage et en prototypage virtuel en 3D.
