In 2012-13, there were no departmental performance indicators based on timekeeping data.
En 2012-2013, aucun indicateur du rendement ministériel n'était basé sur les données sur la comptabilisation du temps.
Define performance indicators based on the company needs and your customers.
Définissez des indicateurs de performance basés sur les besoins de l'entreprise et de vos clients.
You will learn how to communicate on the progress of your projects using the performance indicators based on costs.
Vous apprendrez à communiquer l‘avancement de vos projets via des indices de performance basés sur les aspects coûts.
The implementation of performance indicators based on actual use of both official languages;
La mise en place d'indicateurs de rendement axés sur l'usage réel des deux langues officielles;
Specifying international standards for data dissemination does make it easier to come up with composite performance indicators based on fairly objective criteria.
Fixer des normes internationales pour la diffusion des données facilite effectivement l'élaboration d'indicateurs de résultats composites fondés sur des critères relativement objectifs.
Companies track various key performance indicators based on their strategic priorities.
Une entreprise peut suivre plusieurs indicateurs clés de performance en fonctionde ses plus grandes priorités actuelles.
Performance indicators based on these goals that are applicable to individual programs and their results;
Ait établi des indicateurs de rendement à partir des objectifs communs qui s'appliquent à chacun desprogrammes et à leurs résultats;
Defining management charts and performance indicators based on the company's strategy.
Définition de tableaux de bord et d'indicateurs de performance adaptés à la stratégie de la société.
Performance indicators based on the results chain can be selected, and impact evaluation questions can be formulated, such as what impact the FISP has had on poverty.
Les indicateurs de performance fondés sur la chaîne de résultats peuvent être sélectionnés et les questions d'évaluation d'impact peuvent être élaborées, comme par exemple quel était l'impact du PSIA sur la pauvreté.
Mr. Schwendener: We have defined several performance indicators based on measurements of the performance of our processes.
Monsieur Schwendener: Nous avons défini plusieurs indicateurs reposant sur des mesures des performances de nos processus.
UN Women has a leading role in supporting the implementation of the plan, which uses a framework with 15 performance indicators based on intergovernmental mandates.
ONU Femmes joue un rôle prépondérant dans la mise en œuvre de ce plan qui utilise un cadre de référence composé de 15 indicateurs de performance basés sur les mandats intergouvernementaux.
There was a need to devise performance indicators based on the criteria for which sites were designated.
Il serait bon de concevoir des indicateurs de performance fondés sur les critères invoqués pour l'inscription des sites.
Effective aerospace logistics begins with Standard Operating Procedures and Key Performance Indicators based on your specific requirements.
Une logistique efficace dans le domaine de l'aérospatiale commence avec des procédures normales d'exploitation ainsi que des indicateurs de rendement clés basés sur vos exigences spécifiques.
Evaluation of difficulties with performance indicators based on e-SMART criteria(by indicator) affected country Parties.
Évaluation des difficultés posées par les indicateurs de résultats fondés sur les critères eSMART(par indicateur) pays parties touchés.
The evaluation criteria used to determine the variable compensation in 2017 are the main performance indicators based on the objectives for 2017.
Les critères d'évaluation utilisés pour déterminer la rémunération variable en 2017 sont les principaux indicateurs de performance basés sur les objectifs de l'exercice 2017.
This guideline provides a list of performance indicators based upon the objectives and guidelines identified in the Mobility Hub Design Guidelines.
Cette directive fournit une liste d'indices de rendement basés sur les objectifs et les directives définies dans les directives pour la conception des centres de mobilité.
We recommend that OCOL review its performance measurement framework to consider both quantitative and qualitative performance indicators based on outcomes and outputs.
Nous recommandons au Commissariat de passer en revue son cadre d'évaluation du rendement afin de tenir compte des indicateurs de rendement quantitatifs et qualitatifs, d'après les résultats et les extrants.
The focus has been on developing province-wide performance indicators based on standardized definitions that measure important aspects of child welfare service.
On a mis l'accent sur l'élaboration d'indicateurs de rendement provinciaux fondés sur des définitions normalisées qui mesurent des aspects importants des services du bien-être de l'enfance.
In this regard, simply comparing hydrological characteristics between alternative plans and unregulated conditions should serve as a guide,in the same way as performance indicators based on some hydrology/biology relationship.
À ce titre, la simple comparaison des caractéristiques hydrologiques entre les plans de rechange et les conditions non régularisées devrait servir de guide,au même titre que les indicateurs de performance fondés sur une quelconque relation hydrologie-biologie.
Priority for implementing additional control and performance indicators based on analysis of cost, benefit, alignment with departmental priorities, etc.
Priorité en matière de mise en ouvre de contrôles et d'indicateurs de rendement supplémentaires fondé sur une analyse des coûts, des avantages, de l'harmonisation aux priorités ministérielles, etc.
Capacity-building and technology support programmes need to undergo ongoing monitoring and review, with the support of civil society,through the setting of targets and the use of performance indicators based on the achievement of learning and the change this achieves;
Les programmes de renforcement des capacités et d'appui technologique nécessitent un suivi et une évaluation continus que l'on effectue, avec l'aide de la société civile,en établissant des objectifs et en utilisant des indicateurs de performance basés sur les réalisations et les changements opérés;
Include either predetermined performance indicators based on environmental quality criteria, or site-specific performance indicators derived from the ERA.
Inclure des indicateurs de rendement prédéfinis fondés sur des critères de qualité environnementale ou des indicateurs derendement propres au site tirés de l'ERE.
Work has begun by the national police, with support from MINUSTAH, on drafting the strategic plan for 2017-2021,which aims to determine targets and performance indicators based on a thorough analysis of the capacities of the national police.
Avec l'appui de la MINUSTAH, la Police nationale a commencé à travailler à l'élaboration de son Plan stratégique pourla période 2017 -2021, qui vise à définir des cibles et des indicateurs de résultats fondés sur une analyse approfondie de ses capacités.
This is done by setting performance indicators based on the potential performance that allow regulators to compare a measure of actual performance against a benchmark.
Elle consiste à fixer des indicateurs de résultats en fonctionde résultats potentiels, ce qui permet aux autorités réglementaires de comparer à un certain niveau de référence les résultats effectivement mesurés.
It is essential that regular, systematic reporting, with performance indicators based on a data collection strategy.
Il est essentiel d'assurer l'établissement de rapports de manière régulière et systématique, avec des indicateurs de rendement fondés sur une stratégie de collecte de données.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文