Examples of using Perl code in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
The Perl code in plperl.
Le code Perl dans plperl.The body of the function is ordinary Perl code.
Le corps de la fonction est du code Perl normal.This equivalent Perl code does it right.
Ce code Perl équivalent le fait bien.The Perl code is limited to a single string.
Le code Perl est limité à une seule ligne.Don't write your Perl code like this!
N'écrivez pas votre code Perl de cette façon!The Perl code below shows how the module is used.
Le code Perl ci-dessous montre comment le module est utilisé.DynaLoader dynamically load C libraries into Perl code.
DynaLoader charge dynamiquement les librairies C dans le code Perl.All Perl code written this way will be saved to the ui.
Notre code Perl ainsi écrit sera sauvé dans le fichier ui.There are actually two modes for editing Perl code in Emacs.
Il existe véritablement deux modes pour éditer du code Perl dans Emacs.Here is some perl code to read text line by line.
Voici une partie du code perl pour lire le texte ligne par ligne.This zero-width assertion evaluates any embedded Perl code.
Une assertion Enter the Perl code or Java code according to your needs.9.
Saisissez le code Perl approprié pour l'opération à effectuer.Many applications contain some Perl code that could be reused.
Beaucoup d'applications contiennent du code Perl qui pourrait être réutilisé.Here is an example which implements a clock in just 36 lines of perl code.
Voici un exemple qui implémente une horloge en juste 36 lignes de code Perl.This can lead to arbitrary Perl code being executed on the server.
Cela peut conduire à l'exécution aléatoire de code Perl sur le serveur.Anything in a line of Perl code that follows a sign is a comment.
Tout cela dans une ligne de code Perl qui suit un signe est un commentaire.In a PL/Perl procedure,any return value from the Perl code is ignored.
Dans une procédure PL/Perl,toute valeur de retour du code Perl est ignorée.Then he took my Perl code and made a whole bunch of great improvements..
Puis il a pris mon code Perl et il a fait plein de grandes améliorations..You may intersperse documentation and Perl code within the. pm file.
Vous pouvez entremêler la documentation et le code Perl dans votre fichier. pm.A reference to the Perl code that will be executed when running the script.
Une référence vers du code Perl à exécuter lors de l'exécution du script.At compile time,the interpreter parses Perl code into a syntax tree.
Lors de la compilation,l'interprète analyse du code Perl dans un arbre de syntaxe.It was discovered that missing input sanitising allows execution of arbitrary Perl code.
On a découvert que le manque de vérification d'entrée permettait l'exécution de code Perl arbitraire.A bit of magic:executing Perl code in a regular expression.
Un peu For maximum flexibility,customizing this means editing Bugzilla's Perl code.
Pour une flexibilité maximale,personnaliser cela signifie de modifier le code Perl de Bugzilla.JPL, still in development,allows Perl code to be called from Java.
JPL, qui est encore en développement,permet d'appeler du code Perl depuis Java.For maximum flexibility,customizing this means editing Bugzilla's Perl code.
Pour une flexibilité maximale,ce type de personnalisation implique l'édition du code Perl de Bugzilla.Because there are large amounts of hidden Perl code running on old systems.
Parce qu'il y a énormément de code Perl caché qui tourne sur de vieux systèmes.As you will see the Perl code for calling a service is extremely terse.
Comme vous le verrez, le code Perl pour appeler un service est extrêmement laconique.Understanding the Client Code As you will see the Perl code for calling a service is extremely terse.
Comprendre le 
