What is the translation of " PERMANENT REPRESENTATIVE OF ERITREA " in French?

• représentant permanent de l'érythrée
• représentant permanent de l'erythrée

Examples of using Permanent representative of eritrea in English and their translations into French

The matter has also been raised with the Permanent Representative of Eritrea to the United Nations.
La question a également été soulevée avec le Représentant permanent de l'Érythrée auprès de l'ONU.

The Permanent Representative of Eritrea indicated that some of these steps are already being taken by his Government.
Le Représentant permanent de l'Érythrée a indiqué que son gouvernement mettait déjà en œuvre certaines de ces initiatives.

The Committee had an exchange of views with the Permanent Representative of Eritrea to the United Nations.
Le Comité a également eu un échange de vues avec le Représentant permanent de l'Érythrée auprès de l'Organisation des Nations Unies.

In the same letter, the Permanent Representative of Eritrea requested the circulation of a document of the Eritrean News Agency(ERINA) dated 13 July 1998.
Dans la même lettre, le Représentant permanent de l'Erythrée a demandé que soit distribué un document de l'agence de presse érythréenne(ERINA) daté du 13 juillet 1998.

However, a member of the Committee placed a hold on a draft letter drawing the attention of the Permanent Representative of Eritrea to this recommendation.
Un membre du Comité a toutefois mis en attente le projet de lettre appelant l'attention du Représentant permanent de l'Érythrée sur cette recommandation.

Following that meeting, on 24 July 2008, the Permanent Representative of Eritrea addressed a letter to me indicating the views of the Government of Eritrea on the matter.
Suite à cette réunion, le Représentant permanent de l'Érythrée m'a adressé, le 24 juillet 2008, une lettre dans laquelle il exposait les vues de son gouvernement sur cette question.

Mr. Abay(Ethiopia): I am taking the floor in the exercise of the right of reply with regard to allegations directed at my Government by the Permanent Representative of Eritrea to the United Nations.
Abay(Éthiopie)(parle en anglais): Je prends la parole pour exercer mon droit de réponse concernant les allégations formulées à l'encontre de mon gouvernement par le Représentant permanent de l'Érythrée auprès de l'ONU.

In addition, the Committee had an exchange of views with the Permanent Representative of Eritrea to the United Nations in connection with the final report of the Monitoring Group.
En outre, le Comité a eu un échange de vues avec le Représentant permanent de l'Érythrée auprès de l'Organisation des Nations Unies au sujet du rapport final du Groupe de contrôle.

Eritrea has made no incursion into the territory of Djibouti, and it does not have any territorial ambitions in the region" 24 June 2008, Permanent Representative of Eritrea before the Security Council.
L'Érythrée n'a mené aucune incursion dans le territoire djiboutien, et n'a aucune ambition territoriale dans la région.>>(24 juin 2008, déclaration du Représentant permanent de l'Érythrée devant le Conseil de sécurité);

Also under rule 37, the Permanent Representative of Eritrea noted that the two justifications used to impose sanctions on his country were alleged support for Al-Shabaab and Asmara's dispute with Djibouti.
Prenant la parole au titre de l'article 37, le Représentant permanent de l'Érythrée a fait remarquer que les deux éléments évoqués pour justifier l'imposition de sanctions à son pays étaient le soutien présumé aux Chabab et le conflit entre Asmara et Djibouti.

During the Committee's informal consultations on 18 April, the Committee had an exchange of views with the Permanent Representative of Eritrea to the United Nations in connection with the work of the Monitoring Group.
Lors des consultations qu'il a tenues le 18 avril, le Comité a eu un échange de vues avec le Représentant permanent de l'Érythrée auprès de l'Organisation au sujet des activités du Groupe de contrôle.

The Permanent Representative of Eritrea had confirmed that his Government had accepted the complete package of the OAU Framework Agreement, including the modalities for implementation and the technical arrangements.
Le Représentant permanent de l'Érythrée avait confirmé l'acceptation par son gouvernement de l'intégralité des mesures prévues par l'Accord-cadre de l'Organisation de l'unité africaine, y compris les modalités d'application et les arrangements techniques.

During the Committee's informal consultations on 18 April, it had an exchange of views with the Permanent Representative of Eritrea to the United Nations in connection with the work of the Monitoring Group.
Au cours de ses consultations du 18 avril, il a eu un échange de vues avec le Représentant permanent de l'Érythrée auprès de l'Organisation des Nations Unies au sujet des travaux du Groupe de contrôle.

The two leaders spoke about the current developments and decided to address it in a calm and quiet manner that takes into account the sisterly relationship between the two countries and the need to ensure peace and security in the subregion" 24 June 2008 and 23 October 2008, Permanent Representative of Eritrea before the Security Council.
Les deux dirigeants se sont entretenus au sujet de la situation actuelle et ils sont convenus de la régler de manière calme et sereine, en tenant compte des relations fraternelles qui unissent les deux pays et de la nécessité de préserver la paix et la sécurité dans la sous-région.>> 24 juin et 23 octobre 2008, déclarations du Représentant permanent de l'Érythrée devant le Conseil de sécurité.

In a letter addressed to you, Mr. President(S/2001/229), the Permanent Representative of Eritrea, transmitting his Government's instructions, assured you that Eritrea"remains committed to respecting, fully and rigorously, all the agreements it has signed.
Dans une lettre qu'il vous a adressée(S/2001/229), le Représentant permanent de l'Érythrée vous a assuré, d'ordre de son gouvernement, que l'Érythrée<< demeure résolue à respecter intégralement et rigoureusement tous les accords qu'elle a signés.

Contrary to the claims made, Eritrea has not taken any land that belongs to Djibouti, and it does not have any territorial ambitions" 23 October 2008, Permanent Representative of Eritrea before the Security Council.
Contrairement à ce que prétend Djibouti, l'Érythrée ne lui a pris aucune terre et n'a aucune ambition territoriale dans la région>>(23 octobre 2008, déclaration du Représentant permanent de l'Érythrée devant le Conseil de sécurité);

Statement of Ambassador Haile Menkerios, Permanent Representative of Eritrea to the United Nations in exercise of the right of reply to the statement made by the representative of Ethiopia on 2 October 1998.
Déclaration de M. Haile Menkerios, Ambassadeur et Représentant permanent de l'Érythrée auprès de l'Organisation des Nations Unies, exerçant son droit de réponse à la déclaration faite par le représentant de l'Éthiopie le 2 octobre 1998.

The reply that the National Islamic Front Government in the Sudan in its letter to the Security Council of 24 January 1994(S/1994/71) has concocted to refute the complaint lodged by the Permanent Representative of Eritrea and the President of Eritrea reflects this proverb.
La réponse adressée au Conseil de sécurité par le Gouvernement Front national islamique en place au Soudan, dans sa lettre datée du 24 janvier 1994(S/1994/71), qui a été élaborée pour réfuter la plainte déposée par le Représentant permanent de l'Erythrée et par le Président de l'Erythrée, illustre ce proverbe.

In a letter dated 20 February 2008 addressed to the President of the Security Council(S/2008/114), the Permanent Representative of Eritrea stated that, until 19 February, UNMEE had not informed the Eritrean authorities of its decision to regroup its personnel in Asmara.
Dans une lettre en date du 20 février 2008 adressée au Président du Conseil de sécurité(S/2008/114), le Représentant permanent de l'Érythrée a affirmé que ce n'était que le 19 février que la MINUEE avait informé les autorités érythréennes de sa décision de regrouper son personnel à Asmara.

Ethiopia has built, from the Djiboutian side, a network of roads winding up the mountain and deployed offensive long-range artillery and heavy equipment directed at Eritrea…" 23 October 2008, Permanent Representative of Eritrea before the Security Council.
Elle a construit, depuis le côté djiboutien, un réseau de routes à flanc de montagne et a déployé de l'artillerie de longue portée offensive et du matériel lourd dirigé contre l'Érythrée[…]>> 23 octobre 2008, déclaration du Représentant permanent de l'Érythrée devant le Conseil de sécurité.