PERMISSION FROM A PARENT in French Translation

Under 15's will require permission from a parent or guardian.

Il faut l'accord d'un parent ou tuteur pour les moins de 16 ans.

This Website is notintended for children or minors under 18 if they have not obtained permission from a parent or guardian.

Ce Site Web n'est pas destiné aux enfants oumineurs de moins de 18 ans s'ils n'ont pas obtenu la permission d'un parent ou tuteur.

Always have permission from a parent/guardian before accepting new contacts in games.

Toujours demander la permission à un parent ou un adulte responsable avant d'accepter un contact dans un jeu.

Never agree to meet an online friend without permission from a parent.

N'acceptez jamais de rencontrer un ami en ligne sans la permission d'un parent.

In this case,the child must get permission from a parent to play with the toy and permission from the toy owner.

Dans ce cas,l'enfant doit obtenir l'autorisation d'un parent pour jouer avec le jouet visé, ainsi que celle du propriétaire du jouet.

People also translate

written permission from a parent

The novel was only available for students over 18 with permission from a parent.

Le roman n'était disponible que pour les élèves de plus de 18 ans avec la permission d'un parent.

Children should also receive permission from a parent/guardian before sharing photos or personal information with anyone.

Un enfant doit aussi obtenir la permission d'un parent ou tuteur avant de partager des photos ou des renseignements personnels avec qui que ce soit.

Do not accept anything from anyone without permission from a parent or guardian.

N'accepte rien de qui que ce soit sans la permission d'un parent ou d'un substitut parental.

Children should always get permission from a parent or guardian, before sending personal information over the internet.

Les mineurs devraient toujours obtenir la permission d'un parent ou d'un tuteur avant d'envoyer des renseignements personnels par Internet.

Ensure that all the children who come to the club have appropriate permission from a parent/guardian to attend.

S'assurer que tous les enfants qui se présentent au club ont eu la permission d'un parent ou d'un tuteur.

Always have permission from a parent/guardian before sharing personal information, sending pictures or video chatting with someone online.

Toujours demander la permission à un parent ou un adulte responsable avant de partager des renseignements personnels, d'envoyer des photos ou de communiquer en vidéo sur Internet.

Minors aged 13-17 should have permission from a parent or legal guardian.

Les mineurs âgés de 13 à 17 ans doivent recevoir la permission d'un parent ou d'un tuteur légal.

We do not knowingly collect personally identifiable information from children under 18 without permission from a parent or guardian.

Nous ne recueillons pas sciemment les informations personnelles des enfants de moins de 18 ans sans l'autorisation d'un parent ou tuteur.

Children should always make sure that they have permission from a parent/guardian before going anywhere with anyone.

Un enfant doit toujours demander la permission à un parent ou tuteur avant de partir avec quelqu'un.

In order for children under 16 years of age to participate in onlineactivities that require registration, we require permission from a parent or guardian opt-in.

Pour que les enfants de moins de 16 ans puissent participer aux activités en ligne qui nécessitent une inscription,nous demandons l'autorisation d'un parent ou d'un tuteur choix de participation.

If you are under the age of 16, please obtain permission from a parent or guardian before you provide personal data to Marc O'Polo.

Si vous avez moins de 16 ans, veuillez requérir l'autorisation d'un parent ou d'un tuteur légal avant de mettre à disposition des données personnelles à Marc O'Polo.

Canadians who would like to participate by making a donation, and have their likeness and name populated on the CanadiansRemember. ca scrolling feed,must obtain permission from a parent or legal guardian prior to doing so.

Les canadiens qui souhaitent participer en faisant un don et ont un intérêt et que leur nom apparait à CanadiansRemember.ca, auront obtenu l'autorisation d'un parent ou tuteur avant de faire un don.

For children under 12 years of age,we will obtain permission from a parent or legal guardian to collect and use personally identifiable information about a child.

Pour les enfants de moins de 12 ans,nous obtiendrons la permission d'un parent ou tuteur pour recueillir et utiliser des renseignements personnels au sujet d'un enfant.

Age requirement: 13+ Teens 13-17 years old require permission from a parent or legal guardian.

Âge requis: 13 ans et plus Les adolescents âgés de 13 à 17 ans doivent recevoir la permission d'un parent ou d'un tuteur légal.

The permission from a parent or a tutor is required for any person younger than eighteen(18) years old(a« Minor») to participate in any activity organized by IN-RGY, namely any survey, contest or promotion.

L'autorisation d'un parent ou tuteur est requise pour qu'un enfant ou un jeune âgé de moins de dix-huit(18) ans(un« Mineur») puisse participer à une activité organisée par IN-RGY, notamment tout sondage, concours ou promotion.

For applicants under 18,you must have permission from a parent or legal guardian.

Pour les candidats sous 18,vous devez avoir la permission d'un parent ou d'un tuteur légal.

How do we respect childrenâ€TMs privacy online?We will request permission from a parent or legal guardian before intentionally collecting, using or disclosing any personally identifiable information about a child(e.g., for participation in contests and promotions) on any of our commercial websites or online services directed to children under 13 years of age.

Sur tous nos sites Web commerciaux ou dans le cas de nos services en ligne destinés aux enfants de moins de 13 ans,nous demanderons la permission d'un parent ou d'un tuteur légal avant de recueillir, d'utiliser ou de communiquer des renseignements personnels identifiables au sujet d'un enfant par ex., en cas de participation à un concours ou à une promotion.

If you are not yet 18 years old,then you will also require permission from a parent or a legal guardian.

Si vous n'avez pas encore 18 ans,vous avez également besoin de l'autorisation d'un parent ou d'un tuteur légal.

Internet users under the age of 18 must obtain permission from a parent or guardian before sharing any personal information on the MMFA website or mobile application.

Les internautes de moins de 18 ans doivent obtenir l'autorisation d'un parent ou d'un tuteur avant de soumettre des renseignements personnels sur le site web et l'application mobile du MBAM.

If you do not have the age of majority in your province of residence,you must obtain permission from a parent or guardian before using this Site.

Si vous n'avez pas l'âge de la majorité dans la province où vous êtes domicilié,veuillez obtenir la permission d'un parent ou de votre tuteur avant d'utiliser le Site Internet.

For program participants under 18 years of age,we will obtain permission from a parent or legal guardian to collect and use personally identifiable information about the youth.

Dans le cas des participants de programmes de moins de 18 ans,nous obtiendrons la permission d'un parent ou tuteur légal pour collecter et utiliser des renseignements personnels sur l'identité du jeune.

She continues explaining that whenever they are asked to share personal information or pictures, or video chat online, they must first have permission from a parent, or in Zoe's case, as she doesn't live with her parents, her grandparents.

La mère de Julie leur explique alors qu'un enfant doit toujours demander la permission à un parent avant de partager des renseignements personnels ou des photos ou de converser par vidéo avec quelqu'un sur Internet pour Zoé, qui n'habite pas chez ses parents, c'est à ses grands-parents qu'elle doit demander.

Contest Guidelines Students under the age of 18 must receive permission from a parent or guardian to enter the contest.

Les élèves de moins de 18 ans doivent obtenir la permission d'un parent ou d'un gardien pour s'inscrire au concours.

We do not knowingly collect personally identifiable information from children without permission from a parent or guardian, unless permitted by applicable law.

Nous ne collectons pas sciemment des informations concernant des enfants sans l'accord d'un parent ou tuteur, sauf si permis par la loi.