What is the translation of " PERSISTENT CASES " in French?

• cas persistants

Examples of using Persistent cases in English and their translations into French

Persistent cases.
Cas persistants.

What can be done in persistent cases?
Que peut-on faire dans les cas persistants?

For more persistent cases, use a mild detergent.
Pour les cas les plus difficiles, utilisez un détergent doux.

Repeat the process in persistent cases.
Répétez le processus dans les cas persistants.

At persistent cases repeat this procedure some days successively.
Aux cas obstinés répètent cette procédure quelques jours de suite.

Repeat the treatment only in persistent cases.
Répétez le processus dans les cas persistants.

Severe or persistent cases might also be treated with systemic antibiotics.
Les cas persistants ou graves peuvent être traités avec des antibiotiques.

The CLSC will be contacted for persistent cases.
Le CLSC sera contacté pour les cas persistants.

For more persistent cases of acne, see a dermatologist for a prescription.
Pour les cas plus tenaces d'acné, consulter un dermatologue pour obtenir une ordonnance.

The current drugs we use aren't good enough for these persistent cases.
Les médicaments actuels que nous utilisons ne sont pas assez bon pour ces cas persistants.

For more severe and persistent cases, strong medication may be needed.
En cas de douleurs importantes et persistantes, une prise continue de médicaments peut être nécessaire.

Surgery is generally used only for extensive or persistent cases.
La chirurgie est généralement utilisé que pour les cas étendus ou persistants.

However, persistent cases may be treated using steroids to reduce inflammation.
Cependant, les cas persistants peuvent être traités en utilisant des stéroïdes pour réduire l'inflammation.

Patch testing may be useful to exclude other causes in severe or persistent cases.[2.
Le test de patch peut être utile pour exclure d'autres causes dans les cas graves ou persistants.[2.

However, in persistent cases, fear learning is resistant to extinction processes.
Malheureusement, dans les cas tenaces, la peur acquise est résistante au processus d'extinction.

The organisation of a high-level mission(Rule 32, paragraph 2(iii)) is contemplated in persistent cases.
L'organisation d'une mission à haut niveau(article 32, paragraphe 2(iii)) est envisagée dans les cas de non-conformité persistante.

For persistent cases, people can try taking an anti-nausea agent, such as Gravol dimenhydrate.
Pour les cas persistants, on peut essayer un agent antinauséeux comme le Gravol dimenhydrinate.

While Molluscum contagiosum often clears up without treatment, medication may be prescribed for persistent cases.
Alors que Molluscum contagiosum disparaît souvent sans traitement, les médicaments peuvent être prescrits pour les cas persistants.

For severe or persistent cases or for deep lesions, surgery may be necessary.
Pour les cas graves ou persistants ou pour les lésions profondes, la chirurgie peut être nécessaire.

The lesions are harmless, although medications are available to treat bothersome or persistent cases.
Les lésions sont inoffensifs, bien que les médicaments sont disponibles pour traiter les cas gênants ou persistants.

In more extreme or persistent cases, termination of the employee may be the necessary course of action.
Dans des cas plus extrêmes ou persistants, le congédiement de l'employé peut être la mesure à prendre.

Finally, curing in a nitrogen-rich environment can help to eliminate oxygen inhibition in the most persistent cases.
Enfin, la réticulation dans un environnement riche en azote peut aider à éliminer l'inhibition de l'oxygène dans la plupart des cas persistants.

Reports from human rights organisations indicate persistent cases of racism and intolerance towards groups identified as minorities or foreigners.
Des rapports etablis par des organismes de defense des droits de l'homme font etat de cas persistants de racisme et d'intolerance a l'encontre de groupes identifies comme des minorites ou des etrangers.

Limit values for drinking water quality are often exceeded for some heavy metals and ammonia and there are persistent cases of nitrate pollution.
Les valeur limites de qualité de l'eau potable sont souvent dépassées pour certains métaux lourds et pour l'ammoniac, et il existe des cas persistants de pollution par les nitrates.

Chile expressed concern at, inter alia, persistent cases of intimidation, cruel treatment and torture, prison conditions and judicial procedures, restrictions on freedom of assembly and expression.
Le Chili s'est déclaré préoccupé, notamment, par la persistance de cas d'intimidation, de traitements cruels et de torture, les conditions de détention et les procédures judiciaires, et les restrictions à la liberté de réunion et à la liberté d'expression.

Each of these treatments is optimally de signed for professional use and works in a safe, effective and directed way even in extremely persistent cases.
Chacun de ces produits est adapté de façon optimale aux exigences professionnelles et agit de manière sûre, efficace et ciblée, même dans des cas extrêmement persistants.

The FIDH and Avangard are concerned about persistent cases of torture and deliberate ill-treatment perpetrated by law enforcement officials, arbitrary and illegal arrests or detention and other violations of fair trial procedure in Armenia.
La Fédération internationale et Avangard sont préoccupées par la persistance des cas de torture et de mauvais traitements délibérés qui sont le fait des responsables de l'application des lois, et par les arrestations ou détentions arbitraires et illégales et autres violations de la procédure devant garantir des procès équitables en Arménie.

Similarly, NHRCM noted that loose quality controls over domestic and imported food products were shown by persistent cases of illness, poisoning and death.
De la même façon, la Commission nationale des droits de l'homme note que les cas répétés de maladies, d'empoisonnements et de décès ont mis en évidence le manque de rigueur dans les contrôles de qualité pratiqués sur les produits d'origine nationale et d'importation.

A final diagnosis for severe and persistent cases is possible only through an overnight sleep study(polysomnography) with a video recording since SB has to be distinguished from rapid muscle twitches in the jaw area(oromandibular myoclonies), tooth tapping, grunting, sleep talking, snoring, etc.
Les cas de bruxisme sévères et persistants peuvent être diagnostiqués seulement par l'étude du sommeil en laboratoire(enregistrement polysomnographique). L'enregistrement audio-vidéo est aussi nécessaire afin de le distinguer de tous les autres mouvements oro-mandibulaires contractions ou tics des muscles de la mâchoire, claquements de dents, somniloquie, ronflements, etc.

Measures for the prevention and treatment of skin adverse reactions include topical treatments, dose reduction/interruption, or in severe or persistent cases, permanent discontinuation of Stivarga.
Les mesures de prévention et de traitement à appliquer en cas de réaction cutanée indésirable sont notamment les traitements topiques, la réduction de la dose ou l'interruption du traitement, ou bien, en cas d'atteinte grave ou persistante, l'arrêt définitif de Stivarga.

How to use "persistent cases" in a sentence

In severe or persistent cases she may prescribe medications.

Persistent cases may be treated with intravenous immunoglobulin (IVIg).

This also applies for persistent cases of symptomatic tendinopathy.

Medicated shampoos are available for persistent cases of ringworm.

However, persistent cases may require topical or oral antibiotics.

They may clear naturally, but persistent cases may require treatment.

Recurrent and persistent cases of bacteremia due to Helicobacter spp.

In persistent cases of acid reflux apple cider vinegar, digestive.

More persistent cases require add-on therapies, such as inhaled glucocorticosteroids.

In persistent cases of Achilles tendonitis, surgery may be recommended.