Examples of using Persistent identifiers in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Citation of research data and persistent identifiers.
Other persistent identifiers that can be used to clearly identify your child.
Autres identificateurs permanents servant à identifier clairement votre enfant.The requests don't cover the persistent identifiers that are used.
Les demandes ne couvrent pas les identifiants persistants qui sont utilisés.Persistent identifiers also help to track citations and re-use.
Les identifiants persistants aident aussi à comptabiliser les citations et les réutilisations.The solution is the use of'persistent identifiers' by the producer of the Open Data.
La solution réside dans l'utilisation, par le producteur de données en libre accès, d'identifiants persistants.Persistent Identifiers in Scholarly Communications: What, Why, How, Where, and Who?
Identificateurs persistants dans les communications savantes: Quoi, pourquoi, comment, où, et qui?This is another example of our commitment to do away with persistent identifiers on mobile devices.
Ceci est un autre exemple de notre volonté d'en finir avec les identifiants permanents sur les appareils mobiles.Manage persistent identifiers by hosting a Trusted Brokering Service.
Gérer les identifiants persistants en dispensant un service de courtage fiable(Trusted Brokering Service.Visit the Third-Party Operators page to see the list of third-party operators who collect persistent identifiers on our sites and applications.
La liste des opérateurs tiers qui collectent des identifiants persistants sur nos sites et applications est disponible ici.DOIs are persistent identifiers that allow research data to be accessible and citable.
Les DOI sont des identifiants persistants qui assurent l'accessibilité et la citabilité des données de recherche.SuperAwesome places contextual advertising on our Site without collecting any Personal Information, including persistent identifiers.
SuperAwesome intègre de la publicité contextuelle dans les Applications sans collecter d'informations personnelles telles que les identifiants permanents.These services collect persistent identifiers through your browser or mobile operating system.
Ces services collectent des identifiants persistants via votre navigateur ou votre système d'exploitation mobile.DataCite Canada's data registration service enables organizations to register their data sets and assign persistent identifiers to them.
Le service canadien de consignation de données de DataCite Canada permet aux établissements et organismes du milieu de la recherche de consigner leurs ensembles de données et de leur attribuer des identificateurs permanents.The list of third-party operators who collect persistent identifiers on our sites and applications are listed below.
La liste des opérateurs tiers qui collectent des identifiants persistants sur nos sites et applications est disponible ici.At times, persistent identifiers are used for internal operations and optimizations, but never for behavioural targeting.
À certains moments, les identificateurs persistants sont utilisés pour les opérations internes et des optimisations, mais jamais pour le ciblage comportemental.We had to come up with a URI pattern for the DDC that would function as persistent identifiers for DDC concepts in a distributed environment.
Nous devions trouver, pour la CDD, un modèle d'URI qui fonctionnerait comme des identificateurs permanents pour les concepts de la CDD dans un environnement distribué.While generally this information is pseudonymous and/or aggregated,this information may be associated with your IHG Rewards Club number and/or other IHG service account information or persistent identifiers.
En général, ces informations sont anonymes et/ou regroupées;ces informations peuvent être associées à votre numéro de membre IHG Rewards Club et/ou à d'autres informations sur le compte de service IHG ou identifiants persistants.Adoption and Integration of Persistent Identifiers in European Research Information Management.
Le projet examinera l'adoption et l'intégration des identifiants persistants dans les infrastructures européennes pour la gestion des informations.This information may include name, user name or screen name, e-mail address, geolocation information, photos, videos,audio files, and persistent identifiers such as a device ID.
Ces renseignements peuvent comprendre les nom, nom d'utilisateur ou nom d'écran, adresse courriel, géolocalisation, photos, vidéos,fichiers audio et identificateurs persistants tel que le numéro d'identification de l'appareil.In our Apps directed to children users,we collect information which includes persistent identifiers such as a device identifier(" device ID") or an Internet Protocol address" IP address.
Dans nos applications destinées aux enfants,nous recueillons des renseignements tels que des identifiants persistants, comme des 
