What is the translation of " PLANNED AND ACTUAL DEPLOYMENT " in French?

• déploiement prévu et effectif
• prévu et le déploiement effectif
• déploiement actuel et prévu
• effectifs prévus et déployés

Examples of using Planned and actual deployment in English and their translations into French

Planned and actual deployment of civilian personnel.
Déploiement prévu et effectif du personnel civil.

Annex III contains detailed information on the planned and actual deployment of contingent personnel during the reporting period.
On trouvera à l'annexe III des informations détaillées sur le déploiement prévu et le déploiement effectif des contingents durant la période considérée.

Planned and actual deployment of civilian police. 25.
Déploiement prévu et effectif de la police civile 24.

Supplementary information in respect of the expenditures is contained in annex II and the planned and actual deployment of military and civilian personnel are shown in annex III.
Des renseignements supplémentaires concernant les dépenses sont donnés à l'annexe II, et le déploiement prévu et le déploiement effectif du personnel civil et militaire sont indiqués à l'annexe III.

Planned and actual deployment of military observers.
Déploiement actuel et prévu d ' observateurs militaires.

Annexes III and IV contain information on the authorized staffing and planned and actual deployment of international and local staff during the reporting period.
On trouvera aux annexes III et IV des informations sur les effectifs approuvés et le déploiement prévu et effectif du personnel international et du personnel local au cours de la période considérée.

Planned and actual deployment of civilian police monitors.
Déploiement actuel et prévu d'observateurs de la police civile.

The unliquidated obligations are shown in column 6. Supplementary information in respect of the expenditures is contained in annex II. The planned and actual deployment of military and civilian personnel for the period is shown in annex III. The authorized staffing and incumbency is presented in annex IV. The vehicle establishment is presented in annex V. The planned and actual hours flown by the fixed-wing aircraft is outlined in annex VI.
Des renseignements complémentaires relatifs aux dépenses sont donnés à l'annexe II. Les effectifs prévus et déployés de personnel militaire et civil pendant la période considérée figurent à l'annexe III. Enfin, on trouvera dans le présent document des données concernant les effectifs autorisés et le taux d'occupation des postes(annexe IV), le parc de véhicules(annexe V) et le nombre d'heures de vol d'avion prévu et effectif annexe VI.

Planned and actual deployment of international civilian staff.
Déploiement actuel et prévu de personnel international civil.

Table 5. Planned and actual deployment of vehicles for the.
Tableau 5 Déploiement prévu et effectif de véhicules durant la période.

Planned and actual deployment of civilian police monitors… 88.
Déploiement actuel et prévu d ' observateurs de la police civile 85.

Annex XI contains the planned and actual deployment of military observers, civilian police and international civilian personnel.
L'annexe XI indique le déploiement prévu et effectif des observateurs militaires, des membres de la police civile et du personnel civil international.

The planned and actual deployment of volunteers is shown in annex III.
Le déploiement prévu et effectif est présenté à l ' annexe III.

XI. A. Planned and actual deployment of military observers. 88.
XI. A. Déploiement actuel et prévu d'observateurs militaires 84.

XI. A. Planned and actual deployment of military observers. 88.
XI. A. Déploiement actuel et prévu d ' observateurs militaires 84.

IV. A. Planned and actual deployment of military observers. 24.
IV. UNAVEM II 23 A. Déploiement prévu et effectif des observateurs militaires 23.

The planned and actual deployment of volunteers is shown in annex III.
Le déploiement prévu et effectif de volontaires est indiqué à l'annexe III.

Planned and actual deployment of military and civilian personnel.
Déploiement prévu et effectif du personnel militaire et civil.

The planned and actual deployment of local staff are shown in annex III.
Le déploiement prévu et effectif du personnel local est indiqué à l'annexe III.

Planned and actual deployment of military observers and..
Déploiement prévu et effectif des observateurs militaires, du personnel civil recruté.