What is the translation of " PLOT FAILED " in French?

• complot échoua
• complot échoue
• échec du complot
• plan a échoué

Examples of using Plot failed in English and their translations into French

But their plot failed.
Leur stratagème avait échoué.

The plot failed and Fawkes was executed.
Le complot échoua et Fawkes fut exécuté.

In the end, Arube's plot failed.
Finalement, la tentative conjointe de rachat échoue.

The plot failed, and Fawkes was condemned to death.
Le complot échoua et Fawkes fut exécuté.

During the descent, the terrorists, knowing their plot failed, try to eliminate the survivors via helicopter drops.
Pendant la descente, les terroristes, sachant que leur plan a échoué, tentent d'éliminer les survivants à l'aide d'hélicoptères.

The plot failed and Hitler escaped with his life.
Le complot échoua et Hitler eut la vie sauve.

Sarwari was involved in the attempted assassination of Prime Minister Hafizullah Amin, but had to flee to the USSR, after the plot failed.
Sarwari a été impliqué dans une tentative d'assassinat du premier ministre Hafizullah Amin, mais a dû fuir en URSS après l'échec de cette conspiration.

This plot failed and Allende took office.
Ce complot a échoué et Allende est entré en fonction.

Some supporters in England attempted to assassinate William III to restore James to the throne in 1696, but the plot failed and the backlash made James's cause less popular.
Certains partisans anglais tentèrent de restaurer Jacques en projetant d'assassiner Guillaume III en 1696 mais le complot échoua et le procès et les réactions qui s'ensuivirent, réduisirent la popularité de leur cause.

But the plot failed to capture my interest.
Mais, l'histoire n'a pas réussi à capter mon intérêt.

The plot failed and the conspirators were executed.
Le complot échoua et les conspirateurs furent exécutés.

By chance the plot failed and was uncovered.
Par hasard, le complot a échoué et a été découvert.

This plot failed and Allende took office.
Ce complot a échoué et Allende a pris ses fonctions.

The aggression put forward the demobilization of the army in the consultations and this plot failed in front of our political and military steadfastness," he said, affirming that the Yemeni people have a strong will and determination to bring about the required transformation at all levels.
L'agression a mis en avant la démobilisation de l'armée lors des consultations et ce complot a échoué devant notre détermination politique et militaire", a- t- il déclaré, affirmant que le peuple yéménite avait la ferme volonté et la détermination nécessaires pour réaliser la transformation requise à tous les niveaux.

The plot failed, leading to the massacre of many Huguenots.
Le complot a échoué, conduisant au massacre de nombreux huguenots.

The smoke detector plot failed because smoke detectors aren't delivered by magical fairies.
Le détecteur de fumée a échoué parce que les détecteurs de fumée ne sont pas«livrés par des fées magiques.

The plot failed and his father died after being betrayed to the police.
Le plan échoue et son père le fait arrêter pour trahison.

But, as in 1153, the plot failed: the anticipated return of the heir allowed him to save his crown.
Mais, comme en 1153, le complot échoua: le retour anticipé de l'héritier lui permit de sauver sa couronne.

The plot failed when General Smedley Butler who led the coup went public.
Le complot a échoué quand le Général Smedley Butler qui dirigeait le coup d'état l'a rendu public.

After the plot failed Üxküll was arrested by the Gestapo on 23 July 1944.
Üxküll est arrêté après l'échec du complot du 20 juillet.