What is the translation of " PLOT SELECTION " in French?

• sélection parcellaire

Examples of using Plot selection in English and their translations into French

Blending with plot selection.
Assemblage avec sélection parcellaire.

Ha- plot selection"En Flandre"- age of vines: 10 years.
Ha- sélection parcellaire« En Flandre»- âge de la vigne: 10 ans.

This vintage is a plot selection.
Cette cuvée est une sélection parcellaire.

Plot selection is the exact opposite of wine blending.
La sélection parcellaire, c'est le contraire de l'assemblage.

These wines are a plot selection.
Ces vins sont issus d'une sélection parcellaire.

Plot selection of old vines of Syrah and schist Roquebrun.
Sélection parcellaire de vieilles vignes de Syrah et de terroirs schisteux.

Constant observation and plot selection.
L'observation constante et la sélection parcellaire.

Our“La Rochelle‟ plot selection received a score of 18-19 out of 20.
Notre Sélection parcellaire« La Rochelle» a reçu la note de 18-19/20.

The Château de Cayx comes from a plot selection of 7 hectares.
Le Château de Cayx est issu d'une sélection parcellaire de 7 hectares.

Ha- plot selection"Sur la côte"- age of the vines: 20 and 40 years.
Ha- sélection parcellaire« Sur la côte»- âge des vignes: 20 et 40 ans.

Syrare is the result of a plot selection of old-vine Syrah.
Syrare est le fruit d'une sélection parcellaire de vieilles vignes de Syrah.

You should plan for this accordingly in your plot selection.
Vous devez planifier pour cette conséquence dans votre sélection parcellaire.

SOIL: Plot selection of old vines aged 50 and a yield of 40hl/ha.
Terroir: Sélection parcellaire de vignes âgées de 50 ans, avec un rendement de 40hl/ha.

A vat with small stainless steel vats for better plot selection.
Un cuvier avec des petites cuves inox pour une meilleure sélection parcellaire.

A plot selection is made which allows to control perfectly the quality of the wine.
Une sélection parcellaire est faite ce qui permet de contrôler parfaitement la qualité du vin.

Vinification: This wine is from a plot selection comprising Merlot and Cabernet Sauvignon.
Vinification: Ce vin est issu d'une sélection parcellaire de Merlot et de Cabernet Sauvignon.

Plot selection, full destemming before crushing, long fermentation and regular pumping.
Sélection parcellaire, éraflage total avant foulage, cuvaison longue et remontage régulier.

BriO de Cantenac Brown enjoys the same care as his elder but comes from a plot selection.
BriO de Cantenac Brown bénéficie des mêmes soins que son ainé mais est issu d'une sélection parcellaire.

This cuvée is a plot selection of limestone terroir from the Kimmeridgian geological era.
Cette cuvée est une sélection parcellaire du terroir calcaire de l'époque géologique du Kimméridgien.

In time, the vines planted in 1985 are now providing a choice in plot selection.
Le temps aidant, les vignes plantées dès 1985 apportent aujourd'hui un meilleur choix dans la sélection parcellaire.

Plot selection is also an important aspect of our quality-oriented approach in terms of winemaking.
La sélection parcellaire est aussi un aspect important de notre dynamique de qualité au niveau du vignoble.

End of the renovation of the winery with the acquisition of small storage tanks to facilitate plot selections.
Fin de la rénovation de la cuverie avec l'acquisition de cuves de stockage de petits volumes pour faciliter les sélections parcellaires.

The harvest comes from a plot selection in the heart of the village of Tracy sur Loire on a soil of pure flint.
La récolte provient d'une sélection parcellaire au coeur du village de Tracy sur Loire sur un terroir de pur silex.

Not a wine created in the cellar for want of something better, but quite the contrary, a product of work in the vineyard, this wine is the fruit of careful plot selection and growing practices, from pruning through to harvesting.
Non conçu par dépit au chai, mais bien au contraire à la vigne, ce vin est le fruit d'une sélection parcellaire et de pratiques culturales spécifiques à la vigne, de la taille à la récolte.

A plot selection is carried out which allows a better control of the vinification and thus a control of the quality of the wine produced.
Une sélection parcellaire est effectuée ce qui permet une meilleur maîtrise de la vinification et donc un contrôle de la qualité des vins produits.

Permanent care is provided to the vine during the seasons and the plot selection is constantly refined thanks to important investments in the vineyard.
Des soins permanents sont prodigués à la vigne au cours des saisons et la sélection parcellaire est sans cesse affinée grâce à d'importants investissements au niveau du vignoble.

Thanks to a plot selection and a fermentation in thermo-regulated vats, the wines of the property come from an assembly of constant quality from year to year.
Grâce à une sélection parcellaire et une fermentation en cuves thermo-régulées, les vins de la propriété sont issus d'un assemblage de qualité constante d'années en années.

On this AOC, located at the northern end of the Rhone Valley, the very famous cuvée"La Landonne" of Delas Frères(100% Syrah) is a plot selection whose production hardly exceeds 2,500 bottles per year, exclusively in the great years.
Sur cette AOC, située à l'extrémité septentrionale de la Vallée du Rhône, la très renommée cuvée« La Landonne» de Delas Frères(100% syrah) est une sélection parcellaire dont la production n'excède guère 2.500 bouteilles par millésime, exclusivement dans les grandes années.

In 2002, two new reds resulting from intelligent plot selections, La Demoiselle and En Grands Champs, provided the finishing touches to this admirable work and established the estate as the leader in European pinot noir outside Côte-d'Or.
En 2002, deux nouveaux rouges issus d'intelligentes sélections parcellaires, La Demoiselle et En Grands Champs, parachèvent cet admirable travail et consacrent le domaine comme le chef de file du pinot noir européen hors Côte-d'Or.

Whether through ploughing, short pruning, de-budding, plot selection or yields control, every effort is made to extract the best of the vine.
Que ce soit via les labours, la taille courte, l'ébourgeonnage, la sélection parcellaire et enfin le contrôle des rendements, tout est mis en œuvre pour que la vigne donne le meilleur d'elle-même.

How to use "plot selection" in a sentence

The option to add within plot selection units is also available.

No Dependence of your plot selection and location on lucky draws.

In 1990, always in this quality-centered approach, plot selection was started.

Plot selection was introduced to take account of terroirs and varieties.

Plot Selection Overlay for XYGraph - Do I want an XControl?

The Extents will plot selection will plot everything you have drawn.

Our “La Rochelle” plot selection and our “Rochegrés” plot selection each received a score of 17 out of 20.

What importance is given to the concept of plot selection at Clairmont?

Correct plot selection is very important for constructing a Log house earlier than beginning.