What is the translation of " POLICY DESIGN AND IMPLEMENTATION " in French?

• conception et la mise en œuvre des politiques
• l'élaboration et la mise en œuvre des politiques
• la conception et l'application des politiques
• concevoir et mettre en œuvre les politiques
• l'élaboration et la mise en œuvre de politiques

Examples of using Policy design and implementation in English and their translations into French

Influencing policy design and implementation.
Influencer la conception et l'application des politiques;

Which institutions are involved in investment policy design and implementation?
Quelles institutions sont impliquées dans la conception et la mise en œuvre de la politique d'investissement?

It will also provide them with tools for policy design and implementation, and enhance their knowledge and capacity on natural resources issues.
Il leur fournira aussi les moyens requis pour concevoir et mettre en œuvre les politiques et renforcera leurs connaissances et leurs capacités dans les domaines liés aux ressources naturelles.

This will avoid duplication of effort and promote coherence in policy design and implementation.
Cela permettra d'éviter la duplication des efforts tout en promouvant la cohérence au niveau de la conception et de l'application des politiques.

Their objective is to influence policy design and implementation and facilitate citizen-led accountability.Â.
L'objectif des OSC est d'influencer la conception et l'application des politiques et d'aider les citoyens à demander des comptes aux décideurs.

Ii Number of ESCAP member States making use of recommendations supported by ESCAP in policy design and implementation.
Ii Nombre d'États membres de la CESAP qui appliquent les recommandations de la CESAP en matière de conception et d'application des politiques.

A common basis for policy design and implementation.
Une base commune pour la conception et la mise en œuvre des politiques.

Availability of relevant institutional or technical capacity is important for policy design and implementation.
La disponibilité des capacités institutionnelles ou techniques pertinentes est importante pour la conception et la mise en œuvre des politiques.

Greater participation of stakeholders in policy design and implementation leads to better targeted and more effective policies..
Faciliter la participation des parties prenantes à la conception et à la mise en œuvre des politiques conduit à mener une action mieux ciblée et plus efficace.

One of the drivers of stigma is irrational assumptions that influence policy design and implementation.
L'une des forces motrices de la stigmatisation est l'ensemble des hypothèses irrationnelles qui influent sur la conception et la mise en œuvre des politiques.

Strengthening institutional capabilities for policy design and implementation, as well as for related trade negotiations at the international level;
Renforcement des capacités institutionnelles pour la conception et la mise en œuvre des politiques, aussi bien que pour les négociations commerciales connexes au niveau international;

Firstly, a number of initiatives in Africa illustrate ways of improving the mechanisms that inform policy design and implementation.
Tout d'abord, un certain nombre d'initiatives en Afrique illustrent des façons d'améliorer les mécanismes qui influencent la conception et la mise en œuvre des politiques.

Are SMEs more visible and do they impact more on policy design and implementation if they have their own organizations?
Les PME bénéficient-elles d'une plus forte représentativité et ont-elles plus d'influence sur la conception et l'application des politiques lorsqu'elles possèdent leur propre organisation?

Quantitative and qualitative information on the outcomes of past initiatives helps to improve policy design and implementation.
Des informations d'ordre quantitatif et qualitatif sur les résultats d'initiatives antérieures contribuent à améliorer la conception et la mise en œuvre des politiques.

RIA supports policy design and implementation, but can only reach its objectives if it is clearly framed in the specific technical and institutional capacities of each country.
L'AIR facilite la conception et la mise en œuvre des politiques mais ne peut atteindre ses objectifs que si elle est clairement définie en fonction des capacités techniques et institutionnelles particulières de chaque pays.

Criteria used for climate change policy design and implementation.
Critères appliqués pour la conception et l'application des politiques.

In conclusion, for 2012, the appropriation was reduced by some 45.03 per cent, intended just to cover running costs with a minimum portion for the financing of activities directed towards public policy design and implementation.
En 2012, l'affectation a été réduite de 45,03%, le seul objectif étant de couvrir les dépenses courantes avec un pourcentage minimum pour financer l'élaboration et la mise en œuvre des politiques publiques.

Criteria for climate change policy design and implementation.
Critères appliqués pour la conception et la mise en œuvre de politiques.

Seeks to strengthen women's capacities and their participation in public office, strategic activities, and public policy design and implementation.
Prévoit de renforcer les capacités des femmes et d'accroître leur participation à des postes publics, à des actions stratégiques, à la conception et la mise en œuvre de politiques gouvernementales.

In addition to capacity building of public institutions involved in policy design and implementation, it enhances policy dialogue and learning between development partners.
Outre le renforcement des capacités des instances publiques impliquées dans l'élaboration et la mise en œuvre de politiques, facilite l'apprentissage et le dialogue sur les politiques entre les différents partenaires du développement.