Examples of using Polytechnicians in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
The photo exhibit"Polytechnicians' Views of Japan" Vol.
The WebPortal features the history of École Polytechnique and an overview of prominent Polytechnicians.
Le portail présente l'histoire de l'École et un panorama des Polytechniciens illustres.You work closely with polytechnicians and designers.
Tu travailles en étroite collaboration avec des polymécaniciens et des constructeurs.Thus Polytechnicians are well-suited to evolve into high-level positions in management and coordination.
Le polytechnicien pourra ainsi évoluer vers des postes de coordination de haut niveau.Within 6 months after graduation,100% of polytechnicians in the corporate sector are employed.
Six mois après le diplôme,100% des polytechniciens choisissant l'entreprise sont en poste.Thus Polytechnicians attend courses in applied mathematics at all stages of their studies.
Les enseignements de mathématiques appliquées sont ainsi présents dans toutes les étapes de la formation des polytechniciens.Within 6 months after graduation,100% of polytechnicians in the corporate sector are employed.
Dans les 6 mois qui suivent l'obtention du diplôme,100% des polytechniciens du secteur des entreprises sont employés.Over 800 Polytechnicians die in the First World War, including 260 students from the classes of X1911 to X1918.
Plus de 800 Polytechniciens sont morts au cours de la Grande Guerre, dont 260 élèves des promotions 1911 à 1918.This project is run by Sébastien Martin, Alexis Mocellin andMatthieu Toulemonde, Polytechnicians from the class of 2011.
Ce projet est porté par Sébastien Martin, Alexis Mocellin etMatthieu Toulemonde, polytechniciens de la promotion 2011.Downloads Polytechnicians Every year, GROB AG trains 1-2 Polytechnicians.
L'entreprise GROB AG forme chaque année 1-2 polymécanicienne(s) et polymécanicien(s).In 1845, Alphonse Foy,director of telegraphic lines, proposed a school specializing in telegraphy for Polytechnicians.
En 1845, Alphonse Foy, directeur des Lignes télégraphiques,propose la création d'une nouvelle école d'application pour les polytechniciens, spécialisée dans la télégraphie.There is no doubt that enterprising polytechnicians will undertake to bring these products to the French market.
Nul doute que des polytechniciens entreprenants se chargeront de commercialiser ces produits en France.Polytechnicians will march on the Champs-Elysées on Sunday, July 14, leading the troops of the French Army on foot.
Élèves défileront sur les Champs-Elysées, dimanche 14 juillet, en tête des troupes à pied de l'armée française.He fought against the Allies with the Polytechnicians' Battalion during the defense of the Vincennes Fort in 1824.
Il combattit avec le bataillon des polytechniciens lors de la défense du Fort de Vincennes contre les alliés en 1814.Polytechnicians still contribute to the rise of France: developing railways, creating new industries, modernizing cities, and taming and organizing a vast colonial empire.
Les polytechniciens participent aussi à l'essor de la France: développement des chemins de fer, création d'industries nouvelles, modernisation des villes, conquête et organisation d'un vaste empire colonial.Today it continues its pioneering path through polytechnicians and mathematicians who graduate from top schools.
Aujourd'hui, elle poursuit sa voie d'avant-garde grâce à des polytechniciens et mathématiciens qui sortent des écoles supérieures.Thus Polytechnicians participated valiantly in the Battle of Paris in 1814 and in the French Revolutions of 1830 and 1848.
Ainsi, les polytechniciens s'illustrent pendant la bataille de Paris de 1814, durant les Trois Glorieuses puis lors de la révolution française de 1848.After 1870, the Army reinforces its position as the Polytechnicians' principal employer, but scientific studies are not abandoned.
Après 1870, l'armée renforce sa position d'employeur principal des polytechniciens, mais les sciences ne sont pas abandonnées.In total, polytechnicians take part in almost 250 associations in a great variety of cultural, artistic, social, scientific, religious and sporting activities.
Au total, les polytechniciens participent à près de 250 associations dans des activités aussi variées que le domaine culturel, artistique, social, scientifique, religieux ou sportif.The research teams(affiliated with the CNRS and INRIA)cover the majority of themes taught in courses and offer both Polytechnicians and Master's students an introduction to research, either in a corporate or academic setting.
Les équipes de recherche( CNRS et INRIA) couvrent la plupart des thèmes enseignés etle département offre aux élèves, tout au long du cycle ingénieur et au niveau des PA et Masters, la possibilité de s'initier à la recherche, qu'elle soit développée en entreprise ou plus académique.An increasing number of Polytechnicians are drawn to these locations each year for their studies or for internships.
Chaque année d'ailleurs, de plus en plus de polytechniciens se tournent vers ces destinations pour un stage ou un séjour d'études.Polytechnicians, Master's students and PhD candidates benefit from the expertise of their professors in the Department of Pure Mathematics, who conduct research at the highest international level.
UIB in Tunisia andSGGH also opened their doors to young polytechnicians from Tunis and students from the University of Ghana UPSA for the second, to show them their jobs.
UIB en Tunisie ainsi que SGGH ont,elles aussi ouvert leurs portes aux jeunes polytechniciens de Tunis pour l'une et aux étudiants de l'University of Ghana UPSA pour l'autre, afin de leur présenter leurs métiers.In their 3rd year, Polytechnicians have the option to take one of two possible concentrations in chemistry: the Molecular Chemistry Concentration or the Materials Chemistry Concentration.
Dès la 3e année, les élèves ont la possibilité de se spécialiser selon deux parcours au choix: le Parcours de chimie moléculaire ou le Parcours de chimie des matériaux.The goal of the Department of Languages andCultures is to equip Polytechnicians with a solid international profile, enabling them to confront the challenges of the multicultural world in which they are to evolve.
Le département Langues etcultures a pour objectif de former des ingénieurs ayant acquis un profil international solide afin de répondre aux enjeux du monde multiculturel dans lequel ils évoluent.Every year, over 150 Polytechnicians are accepted into the best universities in the United States, including Stanford, Berkeley, CalTech, Princeton, MIT, Columbia, and Harvard, and in Europe with Cambridge, Oxford, Imperial College, Technische Universität München, the Swiss Federal Institute of Technology in Lausanne, and KTH in Stockholm.
Chaque année, plus de 150 élèves ingénieurs CNAMs are now reimbursed and many polytechnicians who already have PAC training benefit from jumps reimbursed to 2/3.
CNAM se font maintenant rembourser et de nombreux polytechniciens ayant déjà la formation PAC profitent des sauts remboursés aux 2/3.
