What is the translation of " POSSIBILITY OF RECOGNIZING " in French?

• possibilité de reconnaître

Examples of using Possibility of recognizing in English and their translations into French

Abbas said the French president isstudying the possibility of recognizing the Palestinian state.
Selon M. Abbas, la France étudie de plus en plus la possibilité de reconnaître un Etat palestinien.

To lose the possibility of recognizing 2 similar objects, 2 colors, 2 laces, 2 hats 2 forms.
Perdre la possibilité de reconnaître 2 choses semblables- 2 couleurs, 2 dentelles, 2 chapeaux, 2 formes quelconques.

The first film,“Mon Roi”(My King), is an intense and courageous existential French film, which offers a meditation on the possibility of recognizing sick love.
Le premier est«Mon Roi», un film français existentiel intense et courageux qui propose une méditation sur la possibilité de reconnaître un amour malade.

And even the possibility of recognizing them does not depend upon the simple will of man.
Et même la possibilité de les reconnaître ne dépend pas de la simple volonté de l'homme.

The two countries subsequently proposed the creation of a mandate of Special Rapporteur to analyze the possibility of recognizing this right.
Les deux pays ont par la suite proposé que soit créé un mandat de rapporteur spécial pour analyser la possibilité de reconnaissance de ce droit.

Possibility of recognizing a relevant professional activity in the communication or information sectors.
Possibilité de reconnaître une activité professionnelle pertinente en milieu d'information ou de communication.

The governing statutes do not foreclose the possibility of recognizing a duty of care to the tobacco companies.
Les lois applicables n'excluent pas la possibilité de reconnaître une obligation de diligence envers les compagnies de tabac.

The possibility of recognizing producer organizations exclusively for a specific area of activity.
La possibilité de reconnaître des organisations de producteurs à titre exclusif pour une zone d'activité déterminée.

Serbia encouraged the Government to consider the possibility of recognizing national minority status for other pertinent groups.
La Serbie a encouragé le Gouvernement à envisager la possibilité de reconnaître le statut de minorité nationale à d'autres groupes pertinents.

The possibility of recognizing written responses coupled with automatic coding techniques enables 100% coding and processing of variables to take place.
La possibilité de reconnaître des réponses écrites, associée aux techniques de codage automatique, permet de codifier et traiter intégralement les variables.

Work is currently under way concerning the possibility of recognizing ordinary crewmen certificates of non-member States of CCNR.
Des travaux sont actuellement en cours pour déterminer la possibilité de reconnaître les certificats des membres d'équipage des États non membres de la CCNR.

Committed to continuing discussions with the United States regarding the expansion of the secure supply chain, including examining the possibility of recognizing U.S.
A confirmé son engagement à poursuivre les discussions avec les États-Unis concernant l'élargissement de la chaîne d'approvisionnement sécurisé, y compris à étudier la possibilité de reconnaître les membres de la chaîne d'approvisionnement sécurisé des États-Unis;

Uzbekistan was considering the possibility of recognizing the Committee's competence under article 14 of the Convention.
L'Ouzbékistan étudie actuellement la possibilité de reconnaître la compétence du Comité en vertu de l'article 14 de la Convention.

Taysir Jaradat, deputy foreign minister in the national consensus government, said a number of European countries were seriously considering the possibility of recognizing the"state of Palestine.
Taysir Jaradat, vice-ministre des Affaires étrangères dans le gouvernement de consensus national, a déclaré qu'un certain nombre de pays européens envisagent sérieusement la possibilité de reconnaître l'État de Palestine.

The EICS Project is exploring the possibility of recognizing Public Key Certificates issued by other PKI Certificate Authorities; such as, CCRA.
L'équipe du projet SCEI étudie la possibilité de reconnaître les certificats ICP délivrés par d'autres autorités de certification ICP comme l'ADRC.

He wants us to be free, he loves us as free people, even to the point that he accepts the risk of allowing us to drift away from him, while he preserves within us the possibility of recognizing him without inner limitations.
Il veut que nous soyons libres, il nous aime libres, au point qu'il accepte le risque que nous puissions nous éloigner de Lui si c'est pour sauver en nous la possibilité de le reconnaître sans contraintes intérieures.

They have so limited themselves as to preclude the possibility of recognizing the radiant sublimity which lies in the simplicity of the Divine Laws!
Par la limitation de leur entendement, ils se sont privés de la possibilité de reconnaître l'éblouissante Grandeur des Lois divines dans leur Simplicité!

Though there appears to be broad agreement that the primary beneficiaries should be indigenous peoples and local communities, there are also divergent views regarding the possibility of recognizing other beneficiaries, such as states and nations.
Malgré le large consensus qui semble s'être dégagé sur le principe selon lequel les principaux bénéficiaires devraient être les peuples autochtones et les communautés locales, il subsiste des divergences de vues quant à la possibilité de reconnaître d'autres bénéficiaires, tels que les États et les nations.

It cancels the norm of the possibility of recognizing dominant position of economic entity whose share in the certain commodity market less than 35.
Elle annule la norme de la possibilité de reconnaître la position dominante de l'entité économique dont la part dans le marché des matières premières certaine inférieure à 35.

Under paragraph(2), the organ or authority competent for authorizing certification authorities in the enacting State was given the possibility of recognizing certificates issued by foreign certification authorities under the conditions it stipulated.
Aux termes du paragraphe 2, l'organe ou l'autorité chargé d'homologuer les tiers authentificateurs dans l'État qui édicte la loi avait la possibilité de reconnaître les certificats étrangers émis par des tiers authentificateurs étrangers dans les conditions qu'il avait stipulées.

How to use "possibility of recognizing" in an English sentence

Hanke said that he has been unsuccessful in discussing the possibility of recognizing this historic building.

In the human infant this system accounts for the possibility of recognizing and imitating other humans.

The possibility of recognizing the actual value of each individual self—you are another myself—is very strong here.

The definition that best applies and lends support giving us true possibility of recognizing our identity is secular.

From each and every degree, franchises give a higher possibility of recognizing expert goals compared to every other path.

The profession of true Christianity not only excludes the possibility of recognizing government, but even destroys its very foundations.

The Group assesses the possibility of recognizing deferred tax assets based on a reasonable forecast of future taxable income.

Hardy first reported the possibility of recognizing intrapituitary lesions measuring a few millimeters in diameter, which he called microadenomas.

Washington will usually leave open the possibility of recognizing the state, but first asks that certain issues be resolved.

Russian parliament assembled in an emergency meeting to discuss the possibility of recognizing independence of South Ossetia and Abkhazia.

How to use "possibilité de reconnaître" in a French sentence

Il offre la possibilité de reconnaître un autre matériau précieux l’ivoire.

La possibilité de reconnaître une nouvelle espèce pour les populations de P.

Aucune possibilité de reconnaître la personne à l'aide de son style d'écriture.

Le circuit sera fléché dès dimanche après-midi, possibilité de reconnaître sous votre propre responsabilité.

Le père ou la mère a la possibilité de reconnaître son enfant avant sa naissance.

La possibilité de reconnaître cette disconformité ailleurs dans la région reste à démontrer.

Avec les bandes d’holo-surveillance, on aurait aussi la possibilité de reconnaître quelqu’un, de voir.

Avant la naissance, les parents ont la possibilité de reconnaître l’enfant ensemble ou séparément.

Ce sont des formes qui excluent la possibilité de reconnaître l'autre en sa différence.

Mais possibilité de reconnaître prioritaire et urgent avant un AP selon situation ....