What is the translation of " POSSIBLE DETECTION " in French?

• détection possible
• détection éventuelle

Examples of using Possible detection in English and their translations into French

Possible detection methods of exploitation attempts.
Exploitation possible, méthodes de détection de tentatives.

To do this, use the possible detection of a number of ways.
Pour ce faire, utiliser la détection possible d'un certain nombre de façons.

Standard Trash Elimination: provides the deepest possible detection;
Standard Trash Elimination: fournit la détection la plus profonde possible;

FIGS. 9A and 9C show 3 possible detection modalities for Dk-CARS microscopy.
Les figures 9A à 9C présentent 3 modes de détection possibles pour la microscopie Dk-CARS.

Please mute the mic from your Monitor phone to avoid possible detection.
S'il vous plaît couper le micro de votre téléphone moniteur pour éviter la détection possible.

Possible detection strategies for ILS systems fitted with two spot(point) detectors.
Types de détection possibles pour le modèle ILS-1 équipé de deux détecteurs ponctuels.

Then there is a loopback to the input to monitor the possible detection of a terrain conflict.
Puis il y a un rebouclage sur l'entrée pour surveiller la détection éventuelle d'un conflit de terrain.

It must achieve the best possible detection of particles'beautiful'(containing a b quark) and their decay products.
Il doit réaliser la meilleure détection possible des particules«belles»(contenant un quark b) et de leurs produits de désintégration.

Neptune's next occultation, on 12 September 1983, resulted in a possible detection of a ring.
L'occultation suivante de Neptune, le 12 septembre 1983, donna lieu à une détection possible d'un anneau.

The possible detection of hybridization complexes formed between the above-mentioned probe and the nucleic acid sequence to be detected.
La détection éventuelle de complexes d'hybridation formés entre la sonde sus-mentionnée et la séquence nucléique à détecter.

As only the operators are ciphered, a possible detection by a malicious user is more difficult.
Comme seuls les opérateurs sont chiffrés, une éventuelle détection par un utilisateur malveillant est plus difficile.

The possible detection of the immunological complexes formed between the said antibodies and the peptide sequence(s) to be detected.
La détection éventuelle des complexes immunologiques formés entre lesdits anticorps et la(ou les) séquence(s) peptidique(s) à détecter.

We even have a hint of this, with the possible detection of Dyson swarms on about 3% of the stars.
Nous avons même une indication dans ce sens, avec la possible détection d'essaims de Dyson sur environ 3% des étoiles.

More preferentially, such a device has low electrostatic coupling effects, and the lowest possible detection noise.
De préférence encore, un tel le dispositif présente des effets de couplages électrostatiques faibles, et un bruit de détection le plus faible possible.

Previously, the role of an all-penetrating medium for the possible detection of such a movement was carried out by the ether.
Avant le rôle d'un mileu pénétrable partout pour la découverte possible d'un tel mouvement jouait l'êther.

The best possible detection methods should be required for ambient air monitoring, both in the plant and in the vicinity of the plant.
Les meilleures méthodes de détection possible devraient être exigées pour la surveillance de l'air ambiant, dans les installations et les environs de celles- ci.

The more exotic motive for studying UFO sightings is the possible detection of artifacts of non-human intelligence.
Le motif le plus exotique pour étudier les observations d'ovnis est la détection possible de preuves physiques d'une intelligence non-humaine.

The earliest possible detection of disease and the best possible integrated and multidisciplinary care are required when the disease is established and effective treatment exists.
Il est essentiel de dépister la maladie le plus tôt possible et de prodiguer les meilleurs soins pluridisciplinaires et coordonnés une fois la maladie établie et lorsqu'il existe un traitement efficace.

Screening for precancerous lesions or early cancer is carried out with a view to their earliest possible detection and removal.
On procède à des examens de dépistage en vue de déceler le plus tôt possible les lésions précancéreuses ou les cancers naissants et pour pratiquer leur ablation.

FIG. 4 is a timing chart showing possible detection errors of the demodulator of FIG. 3 in a noisy environment.
La figure 4 est un chronogramme illustrant des erreurs de détection possibles du démodulateur de la figure 3 dans un environnement bruité.

They will likely use the hawala system to circumvent the regular banking system and possible detection via suspicious transaction reports.
Ils auront tendance à utiliser le système hawala pour contourner le système bancaire traditionnel et éviter d'être découverts par le biais des notifications de transactions suspectes.

A more detailed analysis and the possible detection of gas bridges connecting other clusters will help to provide a more conclusive answer.
Une analyse plus poussée et la découverte éventuelle d'autres ponts de gaz reliant des amas galactiques permettront d'obtenir des réponses plus concluantes.

A reliable high-integrity fire detection and suppression system should be installed to ensure the earliest possible detection and extinguishment of a fire.
Un système fiable de détection et de suppression des incendies à haute intégrité devrait être installé pour garantir la détection et l'extinction d'un incendie le plus tôt possible.

As possible detection techniques, satellite imaging and chemical indicators(possible detection of uranium hexafluoride at enrichment plants and leaks of radioactive fission products at reprocessing plants) would be useful.
En tant que moyens possibles de détection, l'imagerie satellitaire et les indicateurs chimiques(éventuelle détection de l'hexafluorure d'uranium dans les usines d'enrichissement et des fuites de produits de fission radioactifs dans les usines de retraitement) seraient utiles.

The simultaneous removal of photons and neutral particles reduces the background to less than 1 count, allowing the lowest possible detection limits to be reached.
Parallèlement, la séparation efficace des photons et des espèces neutres diminue le bruit de fond à moins de 1 count par seconde pour atteindre les limites de détection les plus faibles qui soient.

Personal data are processed by us for promotional activities of our products and services and for the possible detection of your satisfaction with respect to the same, in relation to these activities, the event will be made by post and/ or e-mail, you have to give or deny your consent to data treatment and you have the right to reject it at any time.
Les données personnelles sont traitées par nous pour des activités promotionnelles de nos produits et services et pour la détection éventuelle de sa satisfaction par rapport à la même par rapport à ces activités, l'événement sera s'effectuer par voie postale et/ ou e-mail, vous devez donner ou refuser son consentement au traitement et le droit de refuser à tout moment.

These compounds are either nonvolatile or thermally labile so that gas chromatography cannot be used and they do not contain functional groups that make possible detection by liquid chromatography.
Ces composés sont soit non volatils ou thermiquement labiles de sorte que la chromatographie gazeuse ne peut pas être utilisée et qu'ils ne contiennent pas de groupes fonctionnels qui rendent possible la détection par chromatographie liquide.

The P5 also discussed the role of the nuclear-weapon-States, in conformity with the provisions of the Non-Proliferation Treaty, in assisting IAEA in cases involving possible detection of nuclear weapon programmes in non-nuclear weapon States.
Ils ont également examiné le rôle des États sans armes nucléaires à qui il appartenait, conformément aux dispositions du Traité de non-prolifération, d'aider l'AIEA dans les dossiers impliquant la détection possible de programmes d'armement nucléaire dans des États non dotés d'armes nucléaires.