What is the translation of " POSSIBLE ELEMENTS FOR INCLUSION " in French?

• éléments qui pourraient figurer
• éléments susceptibles d'être inclus
• éléments possibles à inclure
• éléments pouvant être inclus

Examples of using Possible elements for inclusion in English and their translations into French

Possible elements for inclusion in a draft declaration.
Éléments qui pourraient figurer dans le projet de déclaration.

They provided a list of possible elements for inclusion in such an agreement.
Elles ont fourni une liste d'éléments qui pourraient figurer dans cet accord.

Possible elements for inclusion in a draft decision of the meeting of the parties.
Éléments qui pourraient figurer dans un projet de décision de la réunion des parties.

They discussed a paper prepared by the Secretariat on possible elements for inclusion in the guidelines.
Ils ont examiné un document préparé par le Secrétariat sur des éléments pouvant être inclus dans ces lignes directrices.

Annex d- possible elements for inclusion in the initial synthesis report.
Annexe d- elements pouvant figurer dans le rapport de synthese initial.

The following were considered by some delegations as possible elements for inclusion in a Conference outcome.
Quelques délégations ont considéré que les éléments ci-après pourraient être inclus dans le Document final de la Conférence.

Identify possible elements for inclusion as standards for the devices.
Déterminer des éléments possibles à inclure en tant que normes relatives aux appareils.

At the meeting of the informal consultative process last June, the European Union also introduced possible elements for inclusion in such an agreement.
À la réunion du Processus consultatif officieux, en juin dernier, l'Union européenne a également présenté des éléments pouvant être inclus dans un tel accord.

It outlined the possible elements for inclusion in such an instrument.
Il a également esquissé les éléments susceptibles d'être incorporés dans un tel instrument.

At its third inter-sessional meeting, initial consideration was given to possible elements for inclusion in the political declaration.
À la troisième réunion intersessions informelle, les participants se sont penchés à titre préliminaire sur des éléments pouvant éventuellement être inclus dans la déclaration politique.

A discussion on possible elements for inclusion in guidelines took place, taking annex I to document CEP/WG.5/AC.3/2001/3 as a starting point.
Les participants ont débattu des éléments susceptibles d'être inclus dans les principes directeurs, sur la base de l'annexe I du document CEP/WG.5/AC.3/2001/3.

Trinidad and Tobago and its CARICOM partners have been very active in the deliberations of meetings of the Preparatory Committee examining possible elements for inclusion in the treaty.
La Trinité-et-Tobago et ses partenaires de la CARICOM ont participé très activement aux délibérations du Comité préparatoire sur les éléments qui pourraient être inclus dans le traité.

The Task Force resumed its discussion of possible elements for inclusion in a draft decision of the Meeting of the Parties MP. PP/WG.1/2004/3, annex.
L'Équipe spéciale a repris l'examen des éléments qui pourraient figurer dans un projet de décision de la Réunion des Parties MP. PP/WG.1/2004/3, annexe.

The objective of this pilot was to examine device use in the Canadian climate, within law enforcement practices, to inform training and standard operating procedures for device use and identify possible elements for inclusion as standards for the devices.
Ce projet pilote visait à examiner l'utilisation de ces appareils dans le climat canadien, selon les pratiques d'application de la loi, pour éclairer les procédures de formation et les procédures opérationnelles normalisées d'utilisation d'appareils et déterminer les éléments possibles à inclure comme normes pour les appareils.

The secretariat introduced a background paper on possible elements for inclusion in the work plan for the Protocol on SEA MP. EIA/AC.3/2003/3.
Le secrétariat a présenté une note d'information sur les éléments qui pourraient figurer dans le plan de travail adopté aux fins du Protocole relatif à l'ESE MP. EIA/AC.3/2003/3.

A document containing possible elements for inclusion in a draft declaration, based on the outline, was submitted by the Chairman of the drafting group A/AC.240/1994/WG/3 of 4 May 1994.
Le Président a soumis un document contenant les éléments qui pourraient figurer dans le projet de déclaration(A/AC.240/1994/WG/3 du 4 mai 1994), fondé sur ce plan de déclaration.

SPLOS/212 Informal working group of the Bureau of the nineteenth Meeting of States Parties on the workload of the Commission on the Limits of the Continental Shelf-- Possible elements for inclusion in the draft decision of the twentieth Meeting of States Parties on the workload of the Commission on the Limits of the Continental Shelf[A C E F R S]-- 2 pages.
SPLOS/212 Groupe de travail informel du Bureau de la dix-neuvième Réunion des États parties sur le volume de travail de la Commission des limites du plateau continental-- Éléments susceptibles d'être inclus dans le projet de décision de la vingtième Réunion des États parties sur le volume de travail de la Commission des limites du plateau continental[A A C E F R]-- 2 pages.

The meeting had considered possible elements for inclusion in the revised questionnaire on implementation of decision II/3 and mandated the secretariat to revise the questionnaire, incorporating relevant elements drawn from decision III/2.
La réunion avait examiné les éléments qu'il serait possible d'inclure dans le questionnaire révisé sur la mise en œuvre de la décision II/3, et demandé au secrétariat de réviser le questionnaire, en y incorporant des éléments pertinents tirés de la décision III/2.

The Coordinator of the informal working group on the workload of the Commission established at the nineteenth Meeting of States Parties reported on the work of the working group and introduced document SPLOS/212, entitled"Possible elements for inclusion in the draft decision of the twentieth Meeting of States Parties on the workload of the Commission on the Limits of the Continental Shelf.
Le coordonnateur du groupe de travail informel sur le volume de travail de la Commission créé à la dix-neuvième Réunion a fait rapport sur les travaux du groupe et présenté le document SPLOS/212 intitulé<< Éléments susceptibles d'être inclus dans le projet de décision de la vingtième Réunion des États parties sur le volume de travail de la Commission des limites du plateau continental.

He then introduced document SPLOS/212, entitled"Possible elements for inclusion in the draft decision of the twentieth Meeting of States Parties on the workload of the Commission on the Limits of the Continental Shelf.
Il a ensuite présenté le document SPLOS/212, intitulé<< Éléments susceptibles d'être inclus dans le projet de décision de la vingtième Réunion des États parties sur le volume de travail de la Commission des limites du plateau continental.