What is the translation of " POSSIBLE MISINTERPRETATION " in French?

• mauvaise interprétation possible
• erreur d'interprétation éventuelle
• possible méprise
• mauvaise interprétation éventuelle

Examples of using Possible misinterpretation in English and their translations into French

Wrong year, was 1953. Possible misinterpretation.
Année fausse, est 1953. Possible méprise.

Possible misinterpretation, military men and vehicle.
Possible méprise, militaires et leur véhicule.

The indicator“direct traffic” and its possible misinterpretation.
L'indicateur« trafic direct» et sa possible mauvaise interprétation.

Explanation category: Possible misinterpretation or invention, not UFO-related.
Catégorie explicative: Possible méprise ou invention, sans rapport avec les OVNIS.

The indicator“direct traffic” and its possible misinterpretation.
Le juge dans L'indicateur« trafic direct» et sa possible mauvaise interprétation.

This Communication aims to prevent possible misinterpretation and misuse of exemptions to Article 296 EC in the field of defence procurement.
Cette communication a pour but d'éviter de possibles interprétations erronées et usages abusifs des mesures dérogatoires prévus par l'article 296 dans le domaine des marchés publics de la défense.

The indicator“direct traffic” and its possible misinterpretation.
Afficher les 8 commentaires L'indicateur« trafic direct» et sa possible mauvaise interprétation.

In case of a possible misinterpretation of the information presented in the English version of our web site or differences between the French and the English version, the French version prevails.
En cas de mauvaise interprétation possible des informations présentées sur le site dans leur version anglaise ou de différences avec la version française, la version française ferait foi.

Some formulations of Internationalisme lend themselves to possible misinterpretation.
Certaines formulations d'Internationalisme peuvent prêter le flanc à des malentendus.

Subsection 20(3) is designed to avoid the possible misinterpretation of information contained in subsection 20(2.
Le paragraphe 20(3) vise à éviter la mauvaise interprétation possible des renseignements contenus dans le paragraphe 20(2.

Continue reading The indicator“direct traffic” and its possible misinterpretation→.
Continuer la lecture de L'indicateur« trafic direct» et sa possible mauvaise interprétation →.

A further correction, in order to avoid any possible misinterpretation, is provided, this time by Amira, and once again approved by Amel.
Nouvelle correction, contre toute interprétation abusive, par Amira cette fois, toujours approuvée par Amel.

However, the Moon, for example, is indeed a possible cause of a possible misinterpretation.
Toutefois, la Lune, par exemple, est effectivement une cause possible d'une méprise possible.

Any change we can make to rectify possible misinterpretation of the act is something we should be looking into.
Nous devrions nous pencher sur tout changement qu'il nous est possible d'apporter afin de rectifier les mauvaises interprétations de la loi.

These changes will help stakeholders better understand these regulations and avoid possible misinterpretation.
Ces modifications aideront les intervenants à mieux comprendre ces règlements et à éviter d'éventuelles erreurs d'interprétation.

Expertise needed to program the survey, possible misinterpretation of questions and costs.
Expertise requise pour la programmation du sondage, risque d'interprétation erronée des questions et coûts.

Hence, the Amendments will facilitate understanding of the Regulations and prevent possible misinterpretation.
Par conséquent, les modifications faciliteront la compréhension du Règlement et éviteront les erreurs d'interprétations potentielles.

This AC contains clarification to address possible misinterpretation of the term“extremely remote.
Cette CI comprend des précisions qui abordent la possibilité d'une mauvaise interprétation de la clause«extrêmement rare.

The Committee trusts that the text in future budget proposals is written so as to avoid possible misinterpretation.
Le Comité a tout lieu de croire que dans le libellé des futures propositions budgétaires on s'attachera à prévenir toute erreur d'interprétation éventuelle.

In case of a possible misinterpretation of the information presented in the English version of our web site or differences between the French and the English version, the French version prevails.
La conclusion du contrat est localisée en France. En cas de mauvaise interprétation possible des informations présentées sur le site dans leur version anglaise ou de différences avec la version française, la version française ferait foi.

I will not make use of my artistic freedom at the expense of possible misinterpretation or irreverence.
Je n'utiliserai pas ma liberté artistique aux dépens du risque de contresens ou d'irrévérence.

Expertise needed to program the survey, possible misinterpretation of questions, potential for selection bias in sample due to uneven distribution of access to internet across different demographic groups.
Expertise requise pour la programmation du sondage, risque d'interprétation erronée des questions, risque de biais de sélection en raison de la distribution inégale de l'accès à Internet selon les groupes démographiques.

The expert from the Russian Federation suggested that an accurate method should be developed to eliminate any possible misinterpretation of the current text.
Selon l'expert de la Fédération de Russie, il conviendrait de définir une procédure précise pour écarter tout risque d'interprétation erronée du texte actuel.

The subcommittee noted that much of the complain- ant's letter dealt with possible misinterpretation of the judge's role and comments about the evidence.
Le sous-comité a noté qu'une grande partie de la lettre de la plaignante portait sur une mauvaise interprétation possible du rôle du juge et des commentaires concernant la preuve.

Departments are strongly encouraged to obtain taxable status rulings officially from the local GST/HST Excise District Office to avoid any possible misinterpretation of the Act.
On encourage fortement les ministères à obtenir des décisions officielles sur le statut fiscal de fournitures auprès du Bureau de district de l'Accise- TPS/TVH afin d'éviter toute possibilité d'interprétation erronée de la loi.

CloudingSMEs assumes liability for incompleteness, lack of currency, or inaccuracy of the information, and any liability for any consequences of a possible misinterpretation by the user of the information provided only in cases of gross negligence and willful misconduct on the part of CloudingSMEs.
CloudingSMEs assume la responsabilité de l'incomplétude, manque de devises, ou de l'inexactitude de l'information, et de toute responsabilité pour les conséquences d'une mauvaise interprétation possible par l'utilisateur des informations fournies que dans des cas de négligence grave et de faute intentionnelle de la part de CloudingSMEs.

The European Tuning Organizations(ETO) is therefore requesting GRRF to consider amending the current draft Regulation No. 90 to prevent a possible misinterpretation in respect of"Special parts.
L'European Tuning Organization(ETO) demande donc au GRRF d'envisager de modifier le libellé actuel du Règlement no 90 afin d'éviter une éventuelle erreur d'interprétation au sujet des.

The UNHCR wrote to the woman's lawyer expressing their concerns about the possible misinterpretation in this case of the UN Convention on Refugees.
Le HCR a écrit à l'avocat de la femme pour exprimer sa crainte au sujet d'une mauvaise interprétation éventuelle, dans ce cas, de la Convention des Nations Unies sur les réfugiés.

The definition of terrorist activity was seen as a good idea, but was not well understood, with some concern expressed about possible misinterpretation and its effect on legitimate protests.
Les participants ont jugé que la définition des activités terroristes était utile même s'ils ne l'ont pas bien comprise. Ils étaient inquiets d'une mauvaise interprétation possible, de même que de ses effets sur les formes de protestation létigime.

The text reproduced below was prepared by the expert from the European Tuning Organization(ETO) in order to avoid a possible misinterpretation concerning aftermarket specialty products, which are not subject to Regulation No. 90.
Le texte reproduit ci-après, établi par l'expert de l'European Tuning Organization(ETO), vise à éviter d'éventuelles erreurs d'interprétation au sujet des produits spéciaux non d'origine, qui ne sont pas soumis au Règlement no 90.

How to use "possible misinterpretation" in a sentence

Will a possible misinterpretation of an idiomatic expression alter the testimony?

Many examples of current business slang and possible misinterpretation will be offered.

There are several reasons for this, including possible misinterpretation of COR standards.

It's got a low score because of possible misinterpretation of this statement lecturer.

He has to work hard to exclude every possible misinterpretation of his writings.

Possible misinterpretation of the experimental data and characterization of the PT is discussed.

Instructions are also subject to delay and possible misinterpretation by the outside technician.

I was thinking of a possible misinterpretation about when the trees were cut.

This is a source of possible misinterpretation of the local areas in each description.

In the case of possible misinterpretation a magnetic resonance imaging is to be used.