All possible security measures are taken to avoid this kind of breach.
Toutes les mesures de sécurité possibles sont prises afin d'éviter une telle violation.
They will take all possible security measures.
Ils vont prendre toutes les mesures de sécurité possibles.
All possible security measures have been taken to ensure your safety.
Toutes les mesures de sécurité possibles ont été prises pour garantir votre sécurité..
For the updated accuracy and safety of personal information,we have taken all possible security measures.
Afin de garantir la sécurité et l'exactitude des informations personnelles,nous avons pris toutes les mesures possibles.
We take the best possible security measures to prevent third parties from abuse of your personal data.
Nous prenons les meilleures mesures de sécurité possibles pour empêcher des tiers d'abus de vos données personnelles.
In order to ensure the accuracy and security of personal information,we have taken all possible security measures.
Afin de garantir la sécurité et l'exactitude des informations personnelles,nous avons pris toutes les mesures possibles.
We have taken all possible security measures to ensure the accuracy and safety of personal information.
Nous avons pris toutes les mesures de sécurité possibles pour assurer l'exactitude et la sécurité des informations personnelles.
NightRush Casino was established in 2017 and boasts the highest possible security measures as well as fast, efficient payment services.
NightRush Casino a été créé en 2017 et propose les mesures de sécuritéles plus élevées possibles ainsi que des services de paiement rapides et efficaces.
We take all the possible security measures in order to secure accuracy and safety of personal information.
Nous avons pris toutes les mesures de sécurité possibles pour assurer l'exactitude et la sécurité des informations personnelles.
Dove Casino offers a safe, secure gaming experience andboasts the highest possible security measures as well as fast, efficient payment services.
Dove Casino offre une expérience de jeu sûre etsécurisée et propose les mesures de sécuritéles plus élevées possibles ainsi que des services de paiement rapides et efficaces.
Where possible, security measures are set in place to prevent unauthorized access to our cookies and similar technologies.
Lorsque cela est possible, des mesures de sécurité ont été mises en place afin de prévenir un accès non autorisé à nos fichiers témoin et technologies similaires.
The CNSC reported that it would continue investigating possible security measures to ensure the continued safety of Canadians.
La CCSN a fait savoir qu'elle continuerait d'étudier d'autres mesures de sécurité possibles afin d'assurer en permanence la sécurité des Canadiens.
It states that,"in fairness to those who take the LSAT without? cheating and to meet our member schools' needfor a reliable score, we? are compelled to have the best possible security measures in place.
Il indique que« par souci d'équité à l'endroit des personnes qui passent l'examen du LSAT sans[…] tricher et afin de répondre au besoin qu'ont nos facultés membres d'obtenir un résultat fiable, nous[…]croyons qu'il est de notre devoir de mettre en place les meilleures mesures de sécurité possible» Traduction.
Petite Année has taken the best possible security measures for the settlement of transactions in the online shop.
Petite Année Sarl a pris les meilleures mesures de sécurité possibles pour le règlement des transactions dans la boutique en ligne.
The market leader's corporate philosophy of earning the trust of their customers by implementing the best possible security measures has been implemented, according to a statement from Schenker-Joyau.
Le leader du marché Schenker-Joyau a pu ainsi mettre en pratique de manière optimale et selon ses propres exigences sa philosophie d'entreprise d'être à la hauteur de la confiance du client en mettant en place les meilleures mesures de sécurité possibles.
CMI commits to taking all possible security measures to prevent third parties from misusing personal data which has been supplied to it.
CMI s'engage à prendre les meilleures mesures de sécurité afin d'éviter que des tiers n'abusent des données à caractère personnel qui auraient été communiquées.
ESIAs are also required to include in the final report an analysis of risks, possible security measures and an emergency plan-these dispositions apply to all sectors, with no specific requirements for the mining sector.
Les EIES doivent également inclure, dans leur rapport final, une analyse des risques, d'éventuelles mesures de sécurité et un plan en cas d'urgence ces dispositions s'appliquent à tous les secteurs, et n'incluent pas d'obligation spécifique au secteur minier.
Genial adopts all possible security measures to prevent unauthorized access, unauthorized processing or processing that does not comply with the purpose of the data collection, as indicated in the privacy law and which is sufficient to reduce the risk of the data being accidentally or intentionally destroyed or lost.
Genial adopte des mesures de sécurité pour empêcher l'accès non autorisé, le traitement non permis ou non conforme aux finalités de la collecte, tel qu'indiqué dans la règlementation sur la vie privée, et suffisantes pour réduire les risques de destruction ou de perte y compris accidentelle de données.
Subject: Possible security measure.
Objet: travaux éventuels de sécurité.
We are taking every possible security measure required in order to protect received information on this site.
Nous mettons en place toutes les mesures de sécurité nécessaires afin de protéger les données recueillies via ce site.
We understand that this is a rather sensitive matter, thus,we're using every possible security measure available to protect your data.
Nous comprenons que cela est un sujet très sensitif,alors nous utilisons toutes les possibles mesures de sécurité disponibles pour protéger vos données.
The reports received by the Special Rapporteur indicate that, during 1994 and the final months of 1993,the authorities frequently opened files on cases of"dangerousness" which subsequently led to incarceration of the persons in question in penal establishments for periods of up to four years the Penal Code makes no specific mention of imprisonment as a possible security measure.
Selon des renseignements reçus par le Rapporteur spécial, il apparaît que, au cours de 1994 et des derniers mois de 1993, les autorités ont lancé de nombreuses"enquêtes de dangerosité",qui ont abouti à l'emprisonnement dans des établissements pénitentiaires, pour des durées allant jusqu'à quatre ans, des personnes visées par ces enquêtes le Code pénal ne dispose pas expressément que l'emprisonnement soit une des mesures de sécurité applicables.
These consultations revealed, among other facts, that:intermodal security has become a serious issue which needs addressing, and possible EU security measures should rather focus on terrorism than crime.
Elle a permis d'établir, entre autres, quela sûreté intermodale était désormais une question complexe dont il fallait traiter et que les mesures éventuellesde l'UE en matière de sûreté devraient être centrées plutôt sur le terrorisme que sur la criminalité.
To take every possible security measure to ensure that the confidentiality of data in the aforementioned transfers is respected.
À prendre toutes les mesures de sécurité et de respect de la confidentialité des données pour lesdits transferts de données.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文