What is the translation of " POSSIBLE SOURCES OF CONTAMINATION " in French?

• sources possibles de contamination
• sources de contamination possible

Examples of using Possible sources of contamination in English and their translations into French

Keep the derma roller away from possible sources of contamination.
Gardez le rouleau derma à l'écart des sources possibles de contamination.

Look for possible sources of contamination within the building, or originating from the outside.
Identifiez des sources de contamination possible à l'intérieur ou à l'extérieur de l'édifice.

This method is used to determine possible sources of contamination.
Cette méthode permet de déterminer les sources possibles de contamination.

Advice 20-2007(PDF) Possible sources of contamination with dioxins and PCB's of cattle farms in Stabroek and Hoevenen.
Avis 20- 2007(PDF) Conseil urgent: Sources possibles de contamination des exploitations bovines à Stabroek et à Hoevenen par des dioxines et PCB de type dioxine.

Keep workers and members of the public away from all possible sources of contamination;
Tenir les travailleurs et les membres du public éloignés de toutes les sources de contamination possibles;

In food there are several possible sources of contamination as well as vectors(contact, diffusion, etc..
Il existe plusieurs sources de contamination possible en alimentation comme vecteur(contact, diffusion, etc..

Hot containers must be handled carefully and must be protected from rough handling and possible sources of contamination while being cooled.
Les boîtes chaudes doivent être manipulées avec soin et protégées contre les manipulations brutales et les sources possibles de contamination pendant leur refroidissement.

The possible sources of contamination in these products include the raw vegetables inbound for processing, the plant workers and the processing environment.
Les sources de contamination possibles dans ces produits comprennent les légumes crus expédiés et reçus aux sites de transformation, les travailleurs d'usine et le milieu de traitement et de transformation.

Keep workers away from all possible sources of contamination;
Tenir les travailleurs éloignés de toutes les sources de contamination possibles;

The incorporation of the best available techniques for the optimization of resources and minimization of possible sources of contamination.
L'incorporation des meilleures techniques disponibles pour l'optimisation des ressources et la minimisation des sources possibles de contamination.

Or cartons on pallets away from possible sources of contamination and in cool, dry conditions.
Ou cartons sur des palettes, loin des sources de contamination possibles et dans des conditions fraîches et sèches.

Work is also being done on the transmission dynamics of protozoan parasites, including the identification of possible sources of contamination of foods and water.
Des travaux portent aussi sur la dynamique de la transmission des parasites protozoaires, y compris la détermination de sources possibles de contamination des aliments et de l'eau.

Under HACCP, companies must identify potential hazards, such as possible sources of contamination in a product, and take appropriate measures to identify and control them.
Conformément au système HACCP, les entreprises doivent indiquer les risques potentiels, comme les sources de contamination possibles dans un produit donné, et prendre les mesures qui s'imposent afin de repérer et de maîtriser ces risques.

Nitrate contamination of well water on Ontario farms(Goss and Barry 1995). Many possible sources of contamination, including sewage.
Contamination par le nitrate de puits de fermes en Ontario(Goss et Barry, 1995); nombreuses sources de contamination possible, dont les eaux usées.

Students should also discuss the activities in their local watershed area, locate possible sources of contamination to their own community and also actions by their community that may affect other communities.Â.
Les étudiants devraient aussi discuter à propos des sources possibles de contamination dans leur propre communauté et également les actions qui peuvent affectées d'autres communautés.

The wheat from which the affected flour was manufactured is a raw agricultural product that is exposed to possible sources of contamination during growing and harvesting.
Le blé utilisé dans la fabrication de la farine est un produit agricole brut qui est exposé à plusieurs sources possibles de contamination pendant sa culture et sa récolte.

Possible Source of Contamination.
Une possible source de contamination.

They were therefore ruled out as a possible source of contamination.
Ils ont donc été éliminés comme source possible de contamination.

Therefore this product was ruled out as a possible source of contamination.
Ce produit a donc été éliminé comme source possible de contamination.

The exhaust can become very dirty and a possible source of contamination.
Le tuyau d'évacuation peut devenir très sale et être une source possible de contamination.

Identifying and eliminating possible source of contamination.
Identifier et éliminer la source possible de contamination.

In fact, such an intervention always remains a possible source of contamination.
En effet, une telle intervention demeure toujours une source possible de contamination.

Another possible source of contamination occurs when bivalves contain marine biotoxins as a result of ingesting numerous dinoflagellates.
Une autre source possible de contamination est liée au fait que les bivalves contiennent des biotoxines marines qu'ils accumulent par le biais de l'ingestion de nombreux dinoflagellés.

Record review allowed the remaining products supplied by this facility to be ruled out as a possible source of contamination.
Un examen des registres a permis d'éliminer les produits restants fournis par cet établissement comme source possible de contamination.

For maintenance work in the production areas, strict hygiene standards and precautions are applied to avoid any possible source of contamination.
Lorsque des travaux d'entretien sont effectués dans les aires de production, des normes et des mesures préventives strictes en matière d'hygiène sont appliquées pour éviter toute source possible de contamination.

The Agency concluded that the explanation and supporting documentation provided by Iran regarding the possible source of contamination by uranium particles at the university were not inconsistent with the data currently available to the Agency.
L'Agence a conclu que l'explication et la documentation afférentes fournies par l'Iran concernant une source possible de contamination par des particules à l'uranium à l'Université n'étaient pas incohérentes avec les données actuellement disponibles de l'Agence.

EUROPOL has been informed and is conducting enquiries in support of the EU Member States' national authorities in an attempt to gather information that may assist in identifying a possible source of contamination.
EUROPOL a été informée et mène des enquêtes en soutien des autorités nationales des pays membres de l'Union Européenne afin de rassembler des informations qui puissent permettre d'identifier la possible source de contamination.

The CFIA Office of Food Safety and Recall also initiated a food safety investigation to assess whether any other products distributed in the marketplace may have been contaminated and if so, to identify the possible source of contamination at the facility.
Le BSRA entame également une enquête sur la salubrité des aliments afin d'évaluer si d'autres produits distribués sur le marché pourraient avoir été contaminés et, le cas échéant, de déterminer la source possible de contamination dans l'établissement.

There was one purchase of soy meal from a commercial feed supplier which did handle prohibited material, however review of production records at the facility showed that appropriate control measures were taken, allowing this load of soy meal to be ruled out as a possible source of contamination.
On a recensé un achat de tourteau de soja d'un fournisseur d'aliments du bétail commercial qui manipulait des matières interdites; toutefois, l'examen des registres de production de l'établissement a démontré la prise de mesures de contrôle appropriées, ce qui a permis d'éliminer ce lot de tourteau de soja comme source possible de contamination.

Among them are the quality of outside air that will be used; the special requirements of certain pollutants or of their generating source; the preventive maintenance of the ventilation system itself, which should also be considered a possible source of contamination; and the distribution of air inside the building.
Citons notamment la qualité de l'air extérieur devant être utilisé, les exigences spéciales qu'imposent certains polluants ou leurs sources d'émission, l'entretien préventif du système de ventilation(qui doit lui- même être considéré comme une source possible de contamination) et la distribution de l'air à l'intérieur du bâtiment.

How to use "possible sources of contamination" in an English sentence

Cleaning all possible sources of contamination is the most effective solution for an allergen -free environment.

However, there are many possible sources of contamination while handling food in the kitchen under non-sterile conditions.

Try to locate possible sources of contamination (ink storage, washout station, etc) away from your clean garments.

Also other possible sources of contamination should have a minimum distance from wells, sources or surface water.

The possible sources of contamination included a farm, a factory, a power station and a peat bog.

At the Intersil facility, possible sources of contamination included waste neutralization systems and concrete scrubber pit sumps.

This is all scary stuff, especially when you consider how MANY possible sources of contamination there are.

People are also possible sources of contamination — hair, skin cells, sweat, sneezes — you name it!

Possible sources of contamination are radioactive blood, urine and saliva, emanating from a patient, or airborne radioactive vapour.

To prevent contamination from accidental spills or seepage, possible sources of contamination should be kept away from the well.

How to use "sources possibles de contamination" in a French sentence

Il importe aussi de vérifier régulièrement l’état du puits et d’examiner s’il y a des sources possibles de contamination à proximité.

Présentation des sources possibles de contamination et des protocoles de nettoyage, désinfection et de la mise en œuvre de la démarche HACCP sur un atelier de fabrication.

Des poissons mutent, et représentent des sources possibles de contamination pour l'homme.

Portez une attention particulière aux sources possibles de contamination présentes dans l'environnement :

Identifier la ou les différentes sources possibles de contamination susceptibles d'être à l'origine des taches constatées sur l'instrumentation médico-chirurgicale à l'issue de différents tests de pré-qualifications.

On ne dispose d’ailleurs d’aucune méthode de détermination d’exposition globale à un pesticide au départ de toutes les sources possibles de contamination pour l’homme.

Elles permettent d’examiner les sources possibles de contamination afin de pouvoir faire les correctifs nécessaires dans l’environnement du puits.

Les autres sources possibles de contamination : fèces, sueur, sang, ne sont pas un problème pour la période de retour du patient à son domicile.