What is the translation of " POSSIBLE THANKS TO THE USE " in French?

• possible grâce à l'utilisation
• possible grâce à l'emploi

Examples of using Possible thanks to the use in English and their translations into French

All this became possible thanks to the use of modern compression codec, HEVC.
Tout cela est devenu possible grâce à l'utilisation du codec de compression moderne, HEVC.

After preliminary analysis of the 7 cases, the doctors recorded the following 45 possible thanks to the use of OxyELITE Pro.
Après un examen préliminaire de 7 cas, les médecins ont enregistré les 45 possible grâce à l'application de la OxyELITE Pro.

This automatic detection is possible thanks to the use of a return message or a receipt.
Cette détection automatique est possible grâce à l'utilisation d'une quittance.

This is possible thanks to the use of powerful neodymium magnets and thin and tight coil windings.
Ceci est possible grâce à l'utilisation de puissants aimants néodymes et de bobinages fins et serrés.

The structure was made technically possible thanks to the use of a metal skeleton framework.
La structure a été rendue techniquement possible grâce à l'utilisation d'une ossature métallique.

It is possible thanks to the use of two ultrasound probes(1) and an external contraction probe(TOCO) with a recorder.
Ceci est rendu possible par l'utilisation de deux sondes à ultrasons(1) et une sonde de contractions externe(TOCO) avec une imprimante.

Building tall with wood has been made possible thanks to the use of both new and old techniques.
Construire de hauts édifices avec du bois a été rendu possible grâce à l'utilisation de techniques anciennes et nouvelles.

This is possible thanks to the use of injected carbon and composite materials, which reduce weight while maintains durability.
Cela a été possible grâce à l'utilisation de matériaux composites qui permet de gagner du poids sans compromettre la résistance.

This prolonged continuity, without obvious cuts but with aerial juxtapositions of empty and full blocks, is possible thanks to the use of a multifunctional coating material that can connect rooms needing diverse functions and utilities.
Cette continuité prolongée sans coupures évidentes mais juxtapositions aériennes de blocs vides et pleins est possible grâce à l'utilisation d'un matériau de revêtement multifonctionnel qui permet de connecter des pièces nécessitant des fonctions et des utilités très différentes.

This project was made possible thanks to the use of single-wheel off-road wheelchairs, enabling volunteers and disabled people to travel even on dirt roads.
La réalisation de cette initiative est rendue possible grâce à l'utilisation de fauteuils roulants tout-terrain à roue unique qui permettent aux bénévoles et aux handicapés de parcourir des chemins de terre.

In the graphics aspect, America's Army stands out by well-done textures and details in all of the objects. This is possible thanks to the use of the Unreal Engine 3.0 graphics engine, used by the main first-person action games.
Pour l'aspect graphique, America's Army se démarque par des textures et des détails bien faits sur tous les objets C'est possible grâce à l'utilisation du moteur graphique Unreal Engine 3.0 utilisé par les principaux jeux d'action à la première personne.

In Keepeek, this is possible thanks to the use of validation workflows and the fine grain management of media statuses.
Dans Keepeek, cela est possible grâce à l'utilisation de workflows de validation et la gestion fine des statuts des médias.

All of it will be made possible thanks to the use of super-lightweight materials.
Tout ça va être rendu possible en raison de l'utilisation de matériaux ultras légers.

This rigidity is possible thanks to the use of a very high quality material: a high-resistance carbon combined with high modulus carbon fiber to make it a completely monolithic full carbon structure.
Cette rigidité est possible grâce à l'emploi d'un matériau de très haute qualité: un carbone haute résistance combiné à de la fibre de carbone haut module pour en faire une structure full carbon totalement monolithique.

This automatic detection is possible thanks to the use of a return message or a receipt.
Cette détection automatique est possible grâce à l'utilisation d'un message de retour ou d'une quittance.

All of this is possible thanks to the use of a variable speed inverter compressor, which makes for excellent cooling performance and amazingly efficient and quiet operation.
Tout ceci est possible grâce à l'utilisation d'un compresseur à onduleur à vitesse variable, qui offre d'excellentes performances de refroidissement et un fonctionnement étonnamment efficace et silencieux.

These features have been made possible thanks to the use of Cookies suggested by our partners.
Ces fonctionnalités sont rendues possibles par l'utilisation des Cookies proposées par nos partenaires.

This is possible thanks to the use of special materials, first among which are the extremely high elasticity steels which, while they ensure formidable levels of resistance, also make it possible to optimise weight.
Cela est possible grâce à l'emploi de matériaux spéciaux, les premiers étant représentés par tous les aciers à très haute limite élastique, assurant de formidables niveaux de résistance, et permettant d'optimiser les poids.

Displaying the rotary discs is made possible thanks to the use of extremely energy efficient movement.
Affichage des disques rotatifs est rendue possible grâce à l'utilisation de l'énergie extrêmement mouvement efficace.

A multimedia tour is made possible thanks to the use of advanced multimedia and scenic devices composed of a multilingual audio guide synchronized with several films representing the Palace at various stages of its construction.
Une visite multimédia est rendue possible grâce à l'utilisation de dispositifs multimédias et scénographiques de pointe composés d'un audioguide multilingue synchronisé à plusieurs films représentant le palais à différentes étapes de sa construction.

How to use "possible thanks to the use" in an English sentence

All this is possible thanks to the use of beacon and geofence technology.

Inaccessible views of properties are now possible thanks to the use of drones.

This action is possible thanks to the use of systems called weather control systems.

Well, now it possible thanks to the use of YITH WooCommerce Multiple Shipping Addresses!

Finding twin zones is also possible thanks to the use of a common methodology.

This flexibility is possible thanks to the use of a coating of 3M polymer.

This was made possible thanks to the use of a special 9x21mm armor-piercing round.

Precise arrangement is possible thanks to the use of a pair of turning wheels.

Photographing hard-to-reach places from outside was possible thanks to the use of a UAV.

A development in Salt Lake City was made possible thanks to the use of geofoam.

How to use "possible grâce à l'utilisation" in a French sentence

Tout cela est rendu possible grâce à l utilisation des standards.

Compact La conception extrêmement compacte a été rendue possible grâce à l utilisation de

Cette isolation est possible grâce à l utilisation d enzymes qui coupent spécifiquement l ADN.

La thèse montre que cette adaptabilité est rendue possible grâce à l utilisation des heuristiques dans un mode dynamique.

Ce dernier étant possible grâce à l utilisation de palettes mobiles qui peuvent s ouvrir de manière individuelle afin de contrôler la radiation solaire.