What is the translation of " POSSIBLE TO ACCURATELY PREDICT " in French?

• possible de prédire avec précision
• possible de prédire avec exactitude
• impossible de prédire avec exactitude
• impossible de prédire avec précision
• possible de prévoir avec précision

Examples of using Possible to accurately predict in English and their translations into French

Is it possible to accurately predict the future?
Est-il possible de prédire avec précision l'avenir?

By carefully assessing the types of footwear being sold and the styles being asked for, it is possible to accurately predict what customers will be looking for.
Par soigneusement évaluer les types de chaussures vendues et les styles demandés, c'est possible de prédire avec précision ce que les visiteurs vont Rechercher.

Is it possible to accurately predict the future?
Est-ce que l'on peut prédire l'avenir de façon précise?

A person with multiple sclerosis may, over time, become more easily tired- but it is not possible to accurately predict when, for how long, or in what way this will happen.
Une personne atteinte de sclérose en plaques pourrait ultérieurement se fatiguer plus rapidement, mais il est impossible de prévoir exactement quand, pendant combien de temps ni de quelle manière cette détérioration pourrait se produire.

So, a priori, it is not possible to accurately predict the effects of market reform in particular countries.
Il n'est donc pas possible a priori de prévoir exactement les effets d'une réforme du marché dans tel ou tel pays.

Dr. Lyle Petersen, director of the U.S. Centers for Disease Control and Prevention's Division of Vector-Borne Infectious Diseases, said it is not possible to accurately predict what the total numbers will be for the whole of 2012.
Lyle Petersen, Ph.D., directeur, Division of Vector-Borne Infectious Diseases des Centers for Disease Control and Prevention des États-Unis, a affirmé qu'il est impossible de prédire avec exactitude le nombre total de cas qui seront signalés en2012.

It is not possible to accurately predict when the relapses will stop, but it is uncommon to have relapses after adolescence.
Il est impossible de prédire avec précision quand les rechutes cesseront, mais il est rare qu'un enfant ait des rechutes après l'adolescence.

With antigenic shifts and drifts of influenza virus, it is not always possible to accurately predict the recombination that will emerge in the impending influenza season.
Étant donné la dérive génétique et les sauts antigéniques du virus grippal, il n'est pas toujours possible de prévoir exactement la recombinaison qui verra le jour au cours de la saison grippale suivante.

It is not possible to accurately predict how many employees would request renewals of their benefits and if so, how many would use all their available hours.
Il n'est pas possible de prédire avec exactitude combien d'employés demanderont le renouvellement de leurs avantages sociaux et, le cas échéant, combien utiliseront toutes les heures disponibles.

And second, it turned out that the amount of time women spent in each menstrual cycle phase varied so much that it wasn't possible to accurately predict women's hormone levels by simply counting back from the start of the menstrual cycle.
De plus, l'équipe a conclu que le nombre de jours associé à chaque phase du cycle menstruel d'une femme variait tellement qu'il était impossible de prédire avec précision ses taux d'hormones simplement en comptant le nombre de jours écoulés depuis le début de son cycle.

Although it may not be possible to accurately predict all of the effects of these substances on the environment, the potential exists for these substances to cause long-term impacts.
Bien qu'il puisse être impossible de prévoir avec exactitude tous les effets de ces substances sur l'environnement, il demeure qu'elles peuvent avoir des incidences à long terme.

In cardiology for example, by measuring the concentration level of a certain protein in the blood, it becomes possible to accurately predict the risk for a patient to have a cardiovascular accident(stroke, heart failure) in the coming months or years.
En cardiologie par exemple, en mesurant le niveau de concentration d'une certaine protéine dans le sang, il devient possible de prédire avec précision le risque pour un patient d'avoir un accident cardio- vasculaire(AVC, insuffisance cardiaque) dans les mois ou les années à venir.

While it is not 100% possible to accurately predict the future, a well thought out data strategy can help marketers work towards a more complete picture of upcoming consumer trends.
Bien qu'il ne soit pas possible de prédire l'avenir avec précision, une bonne stratégie basée sur des data permet aux spécialistes du marketing d'avoir une vue plus globale sur les tendances de consommation à venir.

Overall, given the complex nature of this threat and lack of adequate evidence in regard to severity and impact, it is currently not possible to accurately predict the effects of long-term climate change on the Racer in British Columbia.
De façon générale, en raison de la nature complexe de cette menace et du manque de preuves adéquates en ce qui concerne la gravité et l'impact, il est actuellement impossible de prédire avec exactitude les effets à long terme des changements climatiques sur la couleuvre agile en Colombie-Britannique.

He further demonstrated that it is possible to accurately predict the likelihood of extreme rainfall events based on different phases of the MJO.
Il a en outre démontré qu'il est possible de prédire avec précision la probabilité d'évènements de précipitations extrêmes sur la base de différentes phases de la MJO.

However, due to the combined effects of the variables of alloy base metal, underplates, surface geometry and storage environments, it is not possible to accurately predict the maximum storage life of any plated wire.
Cependant, en Raison des effets combinés des variables du métal de base, des Sous-couches de revêtement, de la géométrie de surface et de l'environnement de stockage, il n'est pas possible de prédire la durée maximale pour le stockage de quelque fil revêtu que ce soit.

OIOS accepted the OTP position that it was not possible to accurately predict the level of investigative resources required to support trial activity.
Le BSCI a accepté l'argument du Bureau du Procureur selon lequel il n'était pas possible de prévoir avec précision les ressources nécessaires aux fins des enquêtes préalables au procès.

However, due to the combined effects of the variables of the different conductor coatings, alloy base metals, underplates, and storage environments, it is not possible to accurately predict the maximum storage life of any plated conductor.
Malgré tout, compte tenu des effets multiples de variables afférentes aux revêtements, aux métaux de base, au revêtement intermédiaires et aux environnements de stockage, il n'est pas possible de prédire avec certitude la durée maximale deconservation en stockage de quelque conducteur revêtu que ce soit.

While it is not yet possible to accurately predict how climate change will affect shrimp stocks, there is no doubt that their sensitivity to water temperature leaves them vulnerable.
Bien qu'il ne soit pas encore possible de prédire avec précision comment le changement climatique influera sur les stocks de crevettes, il ne fait aucun doute que leur sensibilité à la température de l'eau les rend vulnérables.

The initial budget estimate should not be considered to be the maximum expenses and is subject to revision, as it is not always possible to accurately predict all costs or services at the beginning of an EA, and unforeseen factors may change the initial estimates.
La première estimation budgétaire ne devrait pas être considérée comme étant les dépenses maximales et est sujette à révision, puisqu'il n'est pas toujours possible de prévoir avec exactitude tous les coûts ou services au début d'une EE, et que des facteurs imprévus peuvent modifier la première estimation.

It may not be possible to accurately predict the exposures when the products are used, and consumer protective measures are less certain than those in other more structured sectors.
Il se peut qu'il ne soit pas possible d'estimer de façon précise l'exposition au cours de l'utilisation des produits, et, de ce fait, les mesures de protection du consommateur sont moins précises que celles d'autres secteurs d'activité mieux structurés.

Although it is not possible to accurately predict the future incidence of v-CJD in humans because of the long incubation period before symptoms become apparent, the risk of contracting v-CJD is now considered to be very low.
Bien qu'il ne soit pas possible de prédire avec précision l'incidence future de la v-MCJ chez l'homme, du fait de la longue période d'incubation avant l'apparition des symptômes, le risque de contracter la v-MCJ semble très faible.

It is not possible to accurately predict such conditions weeks in advance, but given the current levels of the lakes, the Board advises all those that may be impacted to prepare for the above-average water levels, should they occur this summer and fall.
Il est impossible de prédire avec exactitude ces conditions des semaines à l'avance, mais, compte tenu du niveau actuel des lacs, le Conseil recommande à toutes les personnes pouvant être touchées de se préparer à une augmentation du niveau d'eau à l'été et à l'automne.

It is not possible to accurately predict such conditions weeks in advance, but given the current levels of the lakes, the Board advises all those that may be impacted to prepare for the above-average water levels, should they continue this winter.
Il n'est pas possible de prévoir avec précision ces conditions des semaines à l'avance, mais compte tenu des niveaux actuels des lacs, le Conseil recommande à tous ceux qui pourraient être touchés de se préparer à des niveaux d'eau supérieurs à la moyenne, s'ils devaient se poursuivre cet hiver.

It is not possible to accurately predict such conditions weeks in advance, but given the current levels of the lakes, the Board advises all those that may be impacted to prepare for the above-average water levels, should they continue this fall.
Il n'est pas possible de prédire avec exactitude de telles conditions des semaines à l'avance, mais compte tenu du niveau actuel des lacs, le Conseil recommande à toutes les personnes qui pourraient être touchées de se préparer à un niveau d'eau supérieur à la moyenne, si la tendance devait se maintenir cet automne.

It is not possible to accurately predict such conditions weeks in advance, but given the current levels of the lakes, the Board advises all those that may be impacted to prepare for the above-average water levels, should they continue this summer and fall. Â.
Il n'est pas possible de prédire avec exactitude de telles conditions des semaines à l'avance, mais compte tenu des niveaux actuels des lacs, le Conseil invite toutes les personnes risquant d'être touchées à se préparer à la possibilité que les niveaux d'eau, cet été et à l'automne, soient plus élevés que la moyenne.

It is not possible to accurately predict such conditions weeks in advance, but given the current levels of the lakes, the Board advises all those that may be impacted to prepare for the above-average water levels, should they continue this fall and winter.
Il est impossible de prédire ces conditions avec exactitude des semaines à l'avance. Toutefois, compte tenu du niveau actuel des lacs, le Conseil recommande à toutes les personnes qui risquent de subir des dommages de se préparer à faire face au niveau d'eau plus élevé que la moyenne qui pourrait se maintenir cet automne et pendant l'hiver.

It is not possible to accurately predict such conditions weeks in advance, but given the current levels of the lakes and the possibility that wet conditions may continue, the Board advises all those that may be impacted to prepare for the possibility of high water levels, should they occur this summer and fall.Â.
Il est impossible de prédire avec exactitude de telles conditions des semaines à l'avance, mais, vu le niveau actuel des lacs et la possibilité que les pluies se poursuivent, le Conseil recommande à toutes les personnes pouvant être touchées de se préparer à la possibilité de niveaux d'eau élevés à l'été et à l'automne.

It is not possible to accurately predict such conditions weeks in advance, but given the current levels of the lakes and the possibility that wet conditions may continue, the Board advises all those that may be impacted to prepare for the possibility of high water levels, should they occur this summer and fall.Â.
On ne peut prédire ces conditions avec précision des semaines à l'avance, mais étant donné les niveaux d'eau actuels et la possibilité que les conditions humides continuent, le Conseil recommande que les personnes susceptibles d'être touchées soient préparées en vue de hauts niveaux d'eau éventuels cet été et à l'automne.

Since it is not possible to accurately predict concentration variability due to the site specific and complex nature of the processes that contribute to soil vapour intrusion, repeat sampling is generally required to establish concentration variability at a given site.
Comme il est impossible de prédire de manière précise les variabilités de concentrations liées aux conditions particulières du site et la nature complexe du processus qui contribue à l'infiltration des vapeurs du sol, il est recommandé de prélever des échantillons en duplicata pour établir la variabilité des concentrations sur un site donné.