What is the translation of " POSSIBLE TO AGGREGATE " in French?

• possible d'agréger
• possible de regrouper
• possible de combiner

Examples of using Possible to aggregate in English and their translations into French

It is possible to aggregate against one or more values.
Il est possible d'agréger selon une ou plusieurs valeurs.

Indicators are harmonised where possible in order to facilitate aggregation, but both the definition of direct and indirect beneficiaries and the nature of the EIB contribution to those beneficiaries vary substantially across the four IFE instruments, and as a consequence it is not always possible to aggregate the data.
Les indicateurs sont harmonisés lorsque c'est possible afin de faciliter leur agrégation, mais la définition des bénéficiaires directs et indirects, tout comme la nature de la contribution de la BEI en faveur de ces bénéficiaires, varient considérablement pour les quatre instruments de l'enveloppe destinée à l'investissement d'impact et, par conséquent, il n'est pas toujours possible d'agréger ces données.

It's also possible to aggregate the alerts using an RSS feed.
Il est également possible d'agréger les alertes via un flux RSS.

Is it possible to aggregate the information in the content pack across multiple subscriptions?
Est-il possible d'agréger les informations de plusieurs abonnements dans le pack de contenu?

Data aggregation over flexible time periods- Is it possible to aggregate consumption and provide reports in terms of consumption over a shift, day, week, month, etc.?
Agrégation de données sur une période flexible- Est-il possible de totaliser la consommation et de fournir des rapports sur l'énergie consommée durant un quart de travail, une journée, une semaine, un mois, etc.?

It is possible to aggregate by location, characteristics or time.
On peut agréger par lieux, par caractéristiques ou par temps.

REQ-4: It MUST be possible to aggregate recent changes in a single.
REQ-4: Il DOIT être possible d'agréger les dernières modifications en un seul Rapports événement.

Is it possible to aggregate the data directly inside the onboard unit?
Est-il possible d'agréger les données à l'intérieur du boîtier?

Therefore, it is not possible to aggregate job creation numbers over the study period.
Par conséquent, il n'est pas possible d'agréger les chiffres de création d'emplois au cours de la période à l'étude.

It is possible to aggregate by location, characteristics or time.
Il est possible d'agréger par lieux, par caractéristiques ou par temps.

With both motors, it is possible to aggregate a 7-band robot or a 6-speed manual transmission.
Avec les deux moteurs, il est possible de combiner un robot 7 bandes ou une transmission manuelle à 6 vitesses.

It was not possible to aggregate the five included studies(214 participants.
Il n'a pas été possible de combiner les cinq études incluses(214 participants.

It is possible to aggregate electroconducting layer(in silver etc) on face F 2 and/or F 3.
On peut cumuler couche électroconductrice(à lʼargent etc) en face F2 et/ou F3.

It is therefore possible to aggregate the margin prices by commodity rather than industry.
Il est donc possible d'agréger les prix marginaux par produit et non par industrie.

It is indeed possible to aggregate all data in order to constitute a history of operations.
En effet, il est maintenant possible d'agréger l'ensemble des données pour former un historique des opérations.

It was not possible to aggregate the reported resource flows owing to lack of comparable data.
Faute de données comparables, il n'a pas été possible de calculer le total des apports financiers signalés.

Is it possible to aggregate or compare the results from several line of business in one project?
Est-il possible de regrouper ou de comparer les résultats de plusieurs secteurs d'activité dans un même projet?

It was not possible to aggregate the reported resource flows because of lack of comparable data.
Les données n'étant pas comparables, il n'a pas été possible de déterminer le montant global des apports de ressources recensés.

It would still be possible to aggregate the data if this was desired provided, of course, that all date were present, adopting the UBET categories.
Il serait encore possible d'agréger les données selon les besoins(à condition, bien sûr, que toute les données soient fournies) en adoptant les catégories de la terminologie UBET.

Hybrid LTE/DSL technology makes it possible to aggregate Internet speeds from the fixed and mobile networks and thus increase upload and download speeds for a better consumer experience.
La technologie hybride LTE/DSL rend possible l'agrégation des débits Internet issus du réseau fixe et du réseau mobile et, augmente ainsi les débits montants et descendants pour une meilleure expérience client.

They argued that it would be possible to aggregate individual towers on a national basis as the conditions pertaining to the sharing of towers are the same for every tower in Canada.
Elles ont soutenu qu'il serait possible de regrouper les pylônes individuels à l'échelle nationale, car les conditions régissant le partage de pylônes sont les mêmes pour chacun des pylônes au Canada.

Therefore, it is not possible to aggregate results or to provide parliamentarians with an overview of government-wide performance and progress on commitments.
Il n'est donc pas possible de regrouper les résultats ni de donner aux parlementaires un aperçu de la performance et des progrès accomplis, dans l'ensemble du gouvernement, en ce qui a trait à la réalisation des engagements.

Therefore, it was not possible to aggregate and analyze data in a way that could provide an assessment of how the IDB is performing in each of these strategic priority areas.
Par conséquent, il n'a pas été possible de rassembler et d'analyser les données de façon à pouvoir offrir une évaluation de la performance de la BID dans chacun de ces domaines prioritaires stratégiques.

Nor has it been possible to aggregate the data and assess the effectiveness of the collective response of the United Nations system to the appeals launched pursuant to the Security Council recommendations regarding the countries concerned.
Il n'a pas été possible non plus de calculer le montant global de l'assistance et d'évaluer l'efficacité de l'action positive du système des Nations Unies à la suite des appels lancés en leur faveur en application des recommandations du Conseil de sécurité.

The development of the Linux kernel proved that the Internet made it possible to aggregate collections of programmers far larger than any commercial manufacturer could afford, joined almost non-hierarchically in a development project ultimately involving more than one million lines of computer code- a scale of collaboration among geographically dispersed unpaid volunteers previously unimaginable in human history 20.
Le développement du noyau Linux a prouvé que l'Internet a rendu possible l'agrégation d'ensembles de programmeurs bien plus grands que n'importe quel éditeur commercial ne pourrait se le permettre, rassemblés de manière pratiquement non hiérarchique dans un projet de développement faisant finalement intervenir plus d'un million de lignes de code source une échelle de collaboration entre des volontaires non payés et dispersés géographiquement, auparavant inimaginable dans l'histoire humaine24.

And it concludes: either it will be possible to aggregate this 20% around a radically reformed PSI in which certain hardened equilibriums have been overturned and certain old power principles defeated, or else the Radical Party will be forced to take note that it is the only group in Italy to represent the new Socialist ideal which is widely demanded in the country, and it will be obliged to run on its own account in the next national elections.
Et il conclue: ou bien il sera possible de réunir ces 20% autour d'un Psi profondément rénové, dans lequel on aura renversé certains équilibres sclérosés, vaincu certaines vieilles logiques de pouvoir, ou bien le PR sera obligé de prendre acte qu'il est le seul à représenter en Italie, le nouvel idéal socialiste, dont le pays a grand besoin, et il sera obligé de se présenter seul aux prochaines élections politiques.

These hard-earned achievements were possible thanks to aggregate efforts.
Ces progrès, obtenus difficilement, ont été rendus possibles grâce à un ensemble d'efforts.