What is the translation of " POSSIBLE TO RELY " in French?

• possible de compter
• possible de se fier
• possible de s'appuyer
• possible de se baser
• possible de se fonder
• possible de recourir
• possible d'utiliser
• possible de faire confiance
• possible de faire appel

Examples of using Possible to rely in English and their translations into French

But is it possible to rely on a traitor?
Mais est-il possible de compter sur le traître?

Unlike in the Watergate era, it is no longer possible to rely on the press.
Contrairement au Watergate, il n'est plus possible de compter sur la presse.

Is it really possible to rely on this remedy?
Est-il vraiment possible de compter sur ce remède?

Although LED lighting needs a minimum amount of energy to operate, it is still not possible to rely solely on solar energy.
Même si l'éclairage LED nécessite très peu d'énergie pour fonctionner, il ne lui est toujours pas possible de compter uniquement sur l'énergie solaire.

It is actually also possible to rely on Dianabol alone.
En outre, il est possible d'utiliser Dianabol seul.

It is possible to rely on international human rights law and on social rights to build a more ambitious prevention policy on abortion.
Il est possible de se fonder sur le droit international des droits de l'homme et sur les droits sociaux pour bâtir une politique plus ambitieuse de prévention de l'avortement.

And then it is already possible to rely only on themselves.
Et il est déjà possible de compter uniquement sur eux-mêmes.

It is possible to rely on many surgical procedures to increase your looks.
Il est possible de s'appuyer sur de nombreuses interventions chirurgicales pour augmenter vos regards.

Depending on the parameters that must be monitored, it is possible to rely on different methods of analysis.
En fonction des paramètres à surveiller, il est possible de recourir à différentes méthodes d'analyse.

It's also possible to rely on a transportation consultant.
Il est également possible de recourir à un consultant en transport.

In relation to the need for a directed research program, it was emphasised that it is no longer possible to rely on fishery-dependent data alone.
En ce qui concerne le programme de recherche dirigé, il a été souligné qu'il n'est plus possible de se fier aux seules données des pêcheries.

Only then will it be possible to rely upon them for the future battles.
Ensuite seulement, il sera possible de se fier à eux dans les luttes futures.

Either that, or it's based on an analysis that it's possible to decipher divisions within the different EU powers, that it is possible to split Mario Draghi from Wolfgang Schaüble, that it's possible to bring Matteo Renzi and François Hollande around to the Greek position, that it's possible to rely on Obama to put pressure on Merkel, and so on.
L'autre interprétation est basée sur une analyse qu'il est possible de discerner des divisions entre les différentes puissances européennes, qu'il est par exemple possible de diviser Mario Draghi de Wolfgang Schäuble; qu'il est possible d'amener Matteo Renzi et François Hollande sur une position favorable à la Grèce; qu'il est possible de faire confiance à Obama pour mettre la pression sur Merkel, et ainsi de suite.

Thus, it is possible to rely on this data to make decisions.
Ainsi, il est possible de s'appuyer sur ces données pour prendre des décisions.

That section might be interpreted to mean that the intrinsic properties of a substance should only be taken into account in cases where it is not possible to rely on the generally recognised methods of the OECD or other similar organisation when assessing persistence and bioaccumulation.
Cet article pourrait signifier que les propriétés intrinsèques de la substance doivent uniquement être prises en compte dans les cas où il n'est pas possible d'utiliser des méthodes généralement reconnues de l'Organisation de coopération et de développement économiques ou d'autres organisations semblables dans le cadre de l'évaluation de la persistance et de la bioaccumulation.

It is also possible to rely on taxis and buses for transportation.
Il est également possible de se fonder sur les taxis et les autobus pour le transport.

If multiple hosts were specified in the connection parameters, it is not possible to rely on the result of PQhost until the connection is established.
Si plusieurs hôtes sont spécifiées dans les paramètres de connexion, il n'est pas possible de se baser sur le résultat de PQhost jusqu'à ce que la connexion soit établie.

It is also possible to rely on recent disposals of comparable companies.
Il est également possible de se baser sur des cessions récentes d'entreprises comparables.

If multiple ports were specified in the connection parameters, it is not possible to rely on the result of PQport until the connection is established.
Si plusieurs ports étaient indiqués dans les paramètres de connexion, il n'est pas possible de se baser sur le résultat de PQport tant que la connexion n'est pas établie.

It's also possible to rely on the services of a genealogy specialist.
Il est aussi possible de faire appel aux services d'un spécialiste de la généalogie.

There is more than one way of doing things and while it may sometimes be possible to rely on a single model, a combination of models is the more frequent choice.
Il y a plus d'une façon de faire et, s'il est parfois possible de recourir à une seule formule, il est fréquent qu'une combinaison de formules soit préconisée.

It is also possible to rely on intelligent transcoding techniques between CEIP coders.
Il est aussi possible de s'appuyer sur des techniques de transcodage intelligent entre codeurs CELP.

If multiple hosts were specified in the connection parameters, it is not possible to rely on the result of PQhost until the connection is established.
Si plusieurs hôtes ont été spécifiés dans les paramètres de connexion, il n'est pas possible de se baser sur le résultat de PQhost avant l'établissement de la connexion.

It is also possible to rely on the framework inuitcss which proposes a rather interesting starting work.
Il est également possible de s'appuyer sur le framework inuitcss qui propose un travail de départ assez intéressant.

The USA should thus manage to overcome, everywhere where they want to interfere, any form of resistance, as it is not always possible to rely on the local allies in order to protect the American interests abroad" recognize the official faces from Pentagone.
Les Etats-Unis doivent donc pouvoir surmonter, partout où ils veulent intervenir, toute forme de résistance, car il n'est pas toujours possible de compter sur des alliés locaux pour protéger les intérêts américains à l'étranger»[16], reconnaissent les officiels du Pentagone.

It is no longer possible to rely on the traditional ties of the working class to social democracy.
Il n'est plus possible de s'appuyer sur les liens traditionnels de la classe ouvrière avec la social-démocratie.

In such circumstances it would no longer be possible to rely on the checklist as a tool for determining nationality.
Dans de tels cas, il ne serait plus possible de se baser sur la check-list comme outil pour déterminer la nationalité.

It is now possible to rely on the services of Info-Excavation before beginning any excavation work or digging on your property.
Il est maintenant possible de faire appel à info excavation avant d'entreprendre des travaux d'excavation ou de simplement creuser sur son terrain.

As societies become increasingly complex and more dispersed, however, it became less possible to rely on co-presence for the derivation of assessments, and thus co-presence began to give way to other markers of trust.
Au fur et à mesure que les sociétés deviennent de plus en plus complexes et dispersées, il est toutefois devenu moins possible de s'appuyer sur une coprésence pour en tirer des évaluations, ce qui fait que la coprésence a commencé à faire place à d'autres marqueurs de confiance.

It was possible to rely on the filter-pack data from the EMEP monitoring network.
Il était possible de se fonder sur les données obtenues par cassette filtrante qui provenaient du réseau de surveillance de l'EMEP.

How to use "possible to rely" in an English sentence

Is it possible to rely on several grounds for cancellation?

Is it possible to rely on several grounds for nullity?

On them it is possible to rely during any misfortune.

It’s not possible to rely on modeling only in Africa.

Greatest custom writing service it is possible to rely on.

Ideal custom writing service it is possible to rely on.

Very finest custom writing service it’s possible to rely on.

Is it possible to rely upon Physique Mass Index scores?

Finest custom writing service it is possible to rely on.

Greatest custom writing service it is possible to rely on upon.

How to use "possible de s'appuyer, possible de compter" in a French sentence

Il est possible de s appuyer sur ces convictions en montrant un réel intérêt et une volonté de comprendre, et en demandant à l interlocuteur d expliquer ce qui apparait comme contradictoire.

Pas possible de compter sur les pays donateurs.

Il n’était pas possible de compter les centaines de brebis, chèvres et vaches.

Serait-il possible de compter jusqu’à 4 quand on parle de Trinité ?

Il n’est même plus possible de compter sur l’état d’urgence.

Est-ce possible de compter un avantage en nature dans ce cas-là ?

C'est possible de compter avec une équipe Dagnir comme la dernière fois?

Heureusement, il est possible de compter sur le vétérinaire.

En 2 h d'observation il était possible de compter 150 à 200 oiseaux...

Fort heureusement, il est possible de compter sur l’assurance santé.