What is the translation of " POSSIBLE TO STRUCTURE " in French?

• possible de structurer
• en mesure de structurer

Examples of using Possible to structure in English and their translations into French

Is it possible to structure it differently?
Est-il possible de la structurer différemment?

Once this definition was accepted, it became possible to structure the information systematically.
Une fois cette définition établie, il devient possible de donner à l'information une structuration identique.

It's possible to structure your essay in plenty of essential ways.
Vous êtes en mesure de structurer votre essai de nombreuses manières fondamentales.

By choosing sit-down meals, it is possible to structure the exchanges at a table.
En choisissant les repas assis, il est possible de structurer les échanges à une table.

It's possible to structure your essay in a great deal of essential ways.
Vous êtes en mesure de structurer votre essai de nombreuses manières fondamentales.

Evidently, FIG. 2 is merely a simplified diagram and it is possible to structure very complex shapes.
Bien évidemment, la figure 2 n'est qu'une représentation simplifiée et des formes très complexes peuvent être structurées.

It is therefore possible to structure layer 103 and possibly layer 102.
Il est donc possible de structurer la couche 103 et éventuellement la couche 102.

If the subsidiary is located in a country with which Canada has a tax treaty, it may be possible to structure the royalty payment so that no withholding tax applies.
Si la filiale est située dans un pays avec lequel le Canada a signé une convention fiscale, il peut être possible de structurer le paiement des redevances afin qu'aucune retenue d'impôt ne s'applique.

This will make it possible to structure the first years of education more flexibly.
Ceci permettra de structurer de façon plus flexible les premières années de la scolarité des enfants.

If the amount of capital invested in tax-exempt and/or tax-deffered accounts is relatively significant in relation to the size of the taxable account, it may be possible to structure the portfolio in order to realize most of the rebalancing outside the taxable account.
Si le montant du capital investi dans un compte à exonération d'impôt ou à report d'impôt est relativement important par rapport à la taille du compte imposable, il peut être possible de structurer le portefeuille de manière à réaliser la majeure partie du rééquilibrage hors du compte imposable.

It is possible to structure a forest business chain based on a green, sustainable and inclusive economy.
Il est possible de structurer une chaîne commerciale forestière sur fond d'économie verte, durable et inclusive.

With a good understanding of the near and longer-term use of content created at LAC, it will be possible to structure this content so that it has lasting value for multiple uses over time.
Grâce à une bonne compréhension de l'utilisation immédiate et à long terme des contenus créés à BAC, il sera possible de structurer ces contenus afin qu'ils possèdent une valeur durable et puissent être réutilisés au fil des ans.

It is therefore possible to structure the lappable web by giving different structures to the two elementary webs.
Il est alors possible de structurer le voile de nappage en donnant aux deux voiles élémentaires des contextures différentes.

Today, the Palmas Institute is responsible for the dissemination of techniques that have been created and supports the implementation of other community banks in Brazil and other 4 countries, provided that these are based on the philosophy that it is possible to structure and coordinate the economy and democracy in a counter-hegemonic way.
Aujourd'hui, l'Institut Palmas se charge de la diffusion des techniques créées et soutient la mise en œuvre d'autres banques communautaires au Brésil et dans d'autres pays, toujours à partir de la philosophie suivant laquelle il est possible de structurer l'économie et la démocratie d'une manière contre-hégémonique.

In a web page, it is possible to structure content with the aid of headings from level 1 to 6.
Dans une page web, il est possible de structurer le contenu à l'aide de titres de niveau 1 à 6.

This case refers to a post-shipment structured finance transaction for the horticultural industry carried out in Zimbabwe in 1999, at a time when the country's international confidence was at its lowest ebb and it was no longer possible to structure financing transactions in the borrower's country like the one previously described in case study I.
Il s'agit d'une opération de financement structuré après expédition réalisée dans le secteur horticole au Zimbabwe en 1999, à un moment où la confiance des milieux internationaux dans ce pays était au plus bas et où il n'était plus possible de structurer des opérations de financement dans le pays de l'emprunteur comme celle qui est décrite dans l'étude de cas I.

Another point here is it is possible to structure a financial investment to adjust its potential volatility.
Il est possible de structurer un placement financier de façon à ajuster sa volatilité potentielle.

It is possible to structure the freeze so that you can reclaim future growth, but this will usually undo the value provided by the freeze.
Il est possible de structurer le gel de sorte que vous puissiez bénéficier de la croissance future, mais cela entraîne généralement la perte des avantages procurés par le gel.

In addition, it is sometimes not possible to structure the surface intended to receive the getter material.
De plus, il n'est parfois pas possible de réaliser une telle structuration de la surface destinée à recevoir le matériau getter.

While it is possible to structure arbitration to be non-binding, most arbitration proceedings are designed to be binding.
Même s'il est possible de structurer l'arbitrage de telle sorte qu'il soit non exécutoire, la plupart des procédures d'arbitrage sont conçues pour avoir force exécutoire.

Finally, especially for international groups, it will always be possible to structure pay deals to include board memberships of- or services provided to- entities falling outside of the regulatory perimeter.
Enfin, surtout dans le cas de firmes opérant internationalement, il est toujours possible de structurer des rémunérations en y incluant des tantièmes d'administrateur ou payements pour autres services rendus à des filiales situées en dehors du périmètre réglementaire.

Nevertheless, it is possible to structure the operation so that the ownership of the tangible asset by the trust and its availability to the beneficiary are optimized for tax purposes.
Il n'en demeure pas moins qu'il est possible de structurer l'opération de manière que la détention du bien réel et sa mise à disposition au bénéficiaire soient fiscalement optimisées.

In other words, it is possible to structure a loyalty program where rewards points expire for other reasons, including account inactivity see below.
Autrement dit, il est possible de structurer un programme de fidélisation dans lequel les points de récompense expirent pour d'autres raisons, notamment l'inactivité du compte voir ci-dessous.

Through these residual items, it is possible to structure connections between the consciousness vested in The Lurky Place and the restrictive society in which they originated 2.
À travers ces items résiduels, il est possible de structurer des connections entre les modes de sensibilité qui innervent Lurky Place et la société restrictive d'où on les a extirpés 3.

It is possible to structure discussion around an issue like climate change in a way that would give Canadians confidence that it's being dealt with; that they are having some say; that they can see both sides; that they have got expertise; and that it's not just partisan.
Il est possible de structurer la discussion sur un sujet comme les changements climatiques de manière à donner aux Canadiens l'assurance qu'on s'occupe de la question, qu'ils ont leur mot à dire, que les deux côtés de la médaille leur seront présentés, et que les avis exposés sont ceux de spécialistes et qu'il ne s'agit pas simplement d'un exercice partisan.