What is the translation of " POSSIBLE WORK PROGRAMME " in French?

• éventuel programme de travail
• programme de travail possible

Examples of using Possible work programme in English and their translations into French

MI/1/7 considering the possible work programme of the platform.
MI/1/7 portant sur l'éventuel programme de travail de la plate-forme.

The Permanent Bureau would like to suggest the following possible Work Programme.
Le bureau Permanent souhaiterait suggérer le programme de travail potentiel suivant.

MI/1/7 considering the possible work programme of the platform.
MI/1/7 portant sur le programme de travail possible de la Plate- forme.

A possible work programme on water and climate change emerged for consideration by either the SBSTA or the Nairobi work programme..
Un éventuel programme de travail sur l'eau et les changements climatiques a été envisagé, pour examen soit par le SBSTA, soit par le programme de travail de Nairobi.

Delegates also deliberated on the possible work programme for the platform.
Les délégués ont également délibéré sur le programme de travail possible pour la Plate-forme.

This issue was considered by the SBSTA on Wednesday, 4 June, and taken up in informal consultations facilitated by Harald Dovland(Norway), with the aim of identifying methodological work to be undertaken and considering elements of a possible work programme.
Ce sujet a été examiné par le SBSTA, le mercredi 4 juin, puis pris en charge dans des consultations officieuses modérées par Harald Dovland(Norvège), dans l'objectif d'identifier les travaux méthodologiques nécessaires à entreprendre, et d'examiner les éléments de l'éventuel programme de travail.

Delegates then considered the possible work programme of the platform.
Les délégués ont également délibéré sur le programme de travail possible pour la Plate-forme.

The SBSTA requested the secretariat to prepare a compilation of submissions, and a synthesis based on submissions by Parties and document FCCC/SBSTA/2002/INF.12, in order to initiate discussions by the SBSTA at its eighteenth session on elements of a possible work programme for further consideration by the SBSTA at its future sessions;
Le SBSTA a demandé au secrétariat d'établir une compilation des documents ainsi présentés et d'élaborer une synthèse de ces communications compte tenu du document FCCC/SBSTA/2002/INF.12 afin qu'il puisse engager, à sa dix-huitième session, le débat sur les éléments d'un éventuel programme de travail qu'il examinerait à ses futures sessions;

Others highlighted the possible work programme of the platform, noting that it should respond to the functions of the platform.
D'autres ont évoqué l'éventuel programme de travail de la plate-forme, soulignant qu'il doit répondre aux fonctions de la plate-forme.

Action: The SBSTA may wish to take note of the information contained in the above-mentioned documents, consider what methodological work should be done, how it should be done, who should do it and which priorities should be addressed, consider elements of a possible work programme, and provide additional guidance as appropriate.
Mesures à prendre: Le SBSTA voudra peut-être prendre note des renseignements figurant dans les documents susmentionnés et se pencher sur les questions suivantes: nature des travaux d'ordre méthodologique à entreprendre, manière dont il faudrait procéder, responsables et priorités de ce travail, et éléments d'un éventuel programme de travail.

Representatives will have before them a note by the secretariat on the possible work programme of the platform(UNEP/IPBES. MI/1/7), which will be presented by a representative of the secretariat.
Les représentants seront saisis d'une note du secrétariat sur l'éventuel programme de travail de la plateforme(UNEP/IPBES. MI/1/7), qui sera présentée par un représentant du secrétariat.

The SBSTA took note of the initial views by Parties on needs for specific methodological activities and on a strategic approach to future methodological work, contained in document FCCC/SBSTA/2003/MISC.3, and of the information provided in document FCCC/SBSTA/2003/INF.1 containing a synthesis of the views submitted by Parties and provisional elements of a possible work programme;
Le SBSTA a pris note des vues préliminaires des Parties sur les activités méthodologiques précises qu'il y aurait lieu de mener et sur l'approche stratégique à concevoir pour les futurs travaux d'ordre méthodologique, présentées dans le document FCCC/SBSTA/2003/MISC.3, ainsi que des informations données dans le document FCCC/SBSTA/2003/INF.1 qui fait la synthèse des opinions exprimées par les Parties et des éléments provisoires d'un éventuel programme de travail;

The present information document sets out a possible work programme based on those elements.
Le présent document d'information contient un programme de travail potentiel sur la base de ces éléments.

Other initiatives which may be discussed include possible work programmes on electronic commerce, investment facilitation, and micro, small and medium size enterprises MSMEs.
D'autres initiatives pourront être examinées, notamment des programmes de travail possibles sur le commerce électronique, la facilitation de l'investissement et les micro, petites et moyennes entreprises MPME.

Along with bargaining over which products from the overall chair's list will be featured in the final EGA, participants also have a series of other topics that they are aiming to address in this phase of the talks. These include discussing interests raised by some participants on a possible work programme on environmental services and non-tariff barriers, as well as how to determine"critical mass" and answer concerns over possible"free riders.
En plus de négocier le détail des produits de la liste globale du président qui figureront dans l'ABE final, les participants ont également une liste de sujets qu'ils souhaitent traiter à ce stade des pourparlers, dont notamment l'intérêt manifesté par certains participants pour un éventuel programme de travail sur les services environnementaux et les barrières non tarifaires, le mode de détermination de la« masse critique» et les préoccupations liées aux éventuels« resquilleurs.

Some 31 delegations, representing all groups and including all P-5 delegations, took the floor to indicate their positions on a possible work programme, and I must sincerely thank all delegations for their interventions which have helped a great deal in clearing up the misunderstanding, if not the mystery, surrounding the work programme..
Trente et une délégations, représentant les divers groupes et comprenant les délégations des cinq membres permanents du Conseil de sécurité, ont pris la parole pour indiquer leur position sur un éventuel programme de travail; je les remercie sincèrement toutes de leurs interventions qui ont beaucoup aidé à dissiper peut-être pas le mystère mais le malentendu à propos du programme de travail..

The Commission calls upon the Secretary-General to request the views of Governments in order to formulate elements of a possible work programme for sustainable consumption and production patterns by the third session of the Commission on Sustainable Development, in 1995.
La Commission prie le Secrétaire général de demander aux gouvernements de présenter leurs vues, de façon à formuler les éléments d'un éventuel programme de travail sur les modes de consommation et de production viables d'ici la troisième session de la Commission du développement durable en 1995.

Possible key work programme deliverables and outputs.
Résultats et réalisations essentiels possibles du programme de travail.

A/CN.9/992- Work programme- Possible future work on warehouse receipts.
A/CN.9/992- Programme de travail- Travaux futurs possibles sur le thème des récépissés d'entrepôt.

Ii. possible programme of work for the sessions.
Ii. programme de travail eventuel des sessions.

In the conclusions, SBSTA requests Parties to submit further views on elements of a possible future work programme.
Dans les conclusions, le SBSTA requiert des Parties, la soumission de nouveaux points de vue sur les éléments du programme éventuel des travaux futurs.

METHODOLOGICAL ISSUES: This contact group, co-chaired by Jim Penman and Brian Challenger(Antigua and Barbuda) addressed elements of a possible future work programme.
THEMES METHODOLOGIQUES: Ce groupe de contact, coprsid par Jim Penman et Brian Challenger(Antigua et Barbuda) a trait des lments devant figurer dans le programme de travail futur, ventuel.

The SBSTA also decides to continue considering proposals by Parties on provisional elements of a possible future work programme at SBSTA-19, and invites further submissions.
Le SBSTA décide également la poursuite, par les Parties, de l'examen des propositions présentant les éléments prévisionnels du programme de travail futur éventuel, à la SBSTA- 19; et, invite les intéressés à présenter davantage de soumissions.

He said the annex to the draft conclusions, which contain initial proposals by Parties on elements of a possible future work programme, remains entirely bracketed.
Il a indiqué que l'annexe attachée au projet de conclusions, qui renferme les propositions initiales avancées par les Parties, concernant les éléments du programme éventuel des travaux futurs, a été laissée entièrement crochetée.