What is the translation of " POST-MORTEM EXAMINATION PROGRAM " in French?

• programme d'examen post mortem

Examples of using Post-mortem examination program in English and their translations into French

Fundamentals of the Post-mortem Examination Program.
Éléments fondamentaux du programme d'examen post mortem.

Authorization(3) The President must authorize the licence holder to conduct a post-mortem examination program if.
Le président autorise le titulaire de licence à appliquer le programme d'examen post mortem si.

The licence holder's post-mortem examination program must include procedures for.
Le programme d'examen post mortem du titulaire de licence doit inclure des procédures pour.

(a) the licence holder does not comply with their post-mortem examination program;
Le titulaire ne se conforme pas à son programme d'examen post mortem;

The licence holder's post-mortem examination program must include procedures that will be applied on every evisceration line, for each species and during each work shift for.
Le programme d'examen post mortem du titulaire de licence doit inclure des procédures qui seront appliquées sur chaque chaîne d'éviscération, pour chaque espèce et pendant chaque horaire de travail relativement à.

Duties defined within a post-mortem examination program.
Exercer les fonctions définies dans le programme d'examen post mortem;

VMs also supervise operators authorized under section 30.2 of the Meat Inspection Regulations, 1990, to operate a shared inspection program or a post-mortem examination program.
Les VM supervisent également les exploitants autorisés, en vertu de l'article 30.2 du Règlement de 1990 sur l'inspection des viandes, à appliquer un programme d'inspection conjoint ou un programme d'examen post mortem.

Training protocol for post-mortem examination program.
Protocole de formation pour le programme d'examen post mortem.

For a Post-mortem Examination Program: you have developed control programs in accordance with the Fundamentals of the Post-mortem Examination Program and you implement them under the supervision of a veterinary inspector.
Pour un programme d'examen post mortem: vous avez développé des programmes de contrôle en vertu du document Éléments fondamentaux du programme d'examen post mortem et en faites la mise en œuvre sous la supervision d'un inspecteur vétérinaire.

Receiving and handling food animals duties defined within a post-mortem examination program.
Les fonctions définies dans le cadre d'un programme d'examen post-mortem.

This action is separate from the suspension of a post-mortem examination program or post-mortem defect management program authorization which is described in section 6.3.5.
Cette mesure diffère de la suspension d'une autorisation d'appliquer un programme d'examen post mortem ou un programme de gestion des défauts post mortem tel que décrit à la section 6.3.5.

Learn about the requirements for performing a post-mortem examination program.
Informez-vous sur les exigences relatives à l'exécution d'un programme d'examen post mortem.

Iii monitoring the overall effectiveness of the post-mortem examination program, taking corrective actions where necessary and verifying their effectiveness, and if applicable, the verification of the meat product after it is chilled; and.
Iii la surveillance de l'efficacité générale du programme d'examen post mortem, la prise de mesures correctives si nécessaire et la vérification de leur efficacité ainsi que la vérification du produit après le refroidissement le cas échéant;

This event was the spark that initiated the vast carcass recovery and post-mortem examination program.
Cet évènement initia le vaste projet qu'est le programme de récupération des carcasses et leur examen post-mortem.

The licence holder does not comply with their post-mortem examination program or post-mortem defect management program;.
Le titulaire ne se conforme pas à son programme d'examen post mortem ou à son programme de gestion post mortem des défauts;

A post-mortem examination program concerning a food animal referred to in the document entitled Fundamentals of the Post-mortem Examination Program, prepared by the Agency and published on its website, as amended from time to time; or.
Soit un programme d'examen post mortem à l'égard d'un animal pour alimentation humaine mentionné dans le document intitulé Éléments fondamentaux du programme d'examen post mortem, préparé par l'Agence et publié sur son site Web, avec ses modifications successives;

Note: In the event of a suspension of the authorization to operate a post-mortem examination program, the operator may request to operate under traditional inspection.
À noter: Dans le cas d'une suspension de l'autorisation d'appliquer un programme d'examen post mortem, l'exploitant peut demander d'appliquer des méthodes d'inspection traditionnelles.

The Fundamentals of the Post-mortem Examination Program apply to a licence holder who is authorized to conduct a post-mortem examination program concerning a food animal, other than a game animal, that is a bird, other than ostrich, rhea or emu.
Les éléments fondamentaux du programme d'examen post mortem s'appliquent à un titulaire de licence qui est autorisé à appliquer un programme d'examen post mortem à l'égard d'un animal pour alimentation humaine qui est un oiseau autre que du gibier, l'autruche, le nandou ou l'émeu.

You keep documents that prove you are implementing your PCP with respect to post-mortem examination program or a post-mortem defect management program..
Vous conservez des documents qui prouvent que vous mettez en œuvre votre PCP à l'égard d'un programme d'examen post mortem ou d'un programme de gestion post mortem des défauts.

If you are authorised to conduct a post-mortem examination program or a post-mortem defect management program, you identify as inedible any parts that your preventive control program determines that you reject.
Si vous êtes autorisé à appliquer un programme d'examen post-mortem ou un programme de gestion post-mortem des défauts, vous identifiez comme non comestible toute partie rejetée selon votre programme de contrôle préventif.

Any"other defect" identified during a post-mortem examination according to the document entitled Fundamentals of the Post-mortem Examination Program must not be treated as inedible unless authorised by the veterinary inspector.
Tout« autre défaut» identifié lors d'un examen post-mortem, selon le document Éléments fondamentaux du programme d'examen post mortem, ne doit pas être traité comme non comestible à moins d'être autorisé par l'inspecteur vétérinaire.

The procedures described in this document should be followed to meet the requirements of section 125(1) of the Safe Food for Canadians Regulations and section 3 of the document incorporated by reference'Fundamentals of Post-mortem Examination Program.
Les procédures décrites dans le présent document doivent être suivies pour que l'établissement satisfasse aux exigences du paragraphe 125(1) du Règlement sur la salubrité des aliments au Canada et de l'article 3 du document incorporé par renvoi« Éléments fondamentaux du programme d'examen post mortem.

Procedures for the monitoring of the overall effectiveness of the post-mortem examination program and for the verification that its implementation results in compliant meat products.
Des procédures relatives à la surveillance de l'efficacité générale du programme d'examen post mortem et à la vérification que sa mise en œuvre résulte en des produits de viande conformes.

This"Training and Accreditation Protocol" will achieve the competency criteria as required in section 75 of the Safe Food for Canadians Regulations(SFCR) and the document Incorporated by Reference(IBR) document on Fundamentals of the Post-mortem Examination Program.
Le présent Protocole de formation et d'accréditation permettra de respecter les critères relatifs aux compétences conformément à l'article 75 du Règlement sur la salubrité des aliments au Canada(RSAC) et au document incorporé par renvoi intitulé« Éléments fondamentaux du Programme d'examen post mortem.

Operational Guidance Operational procedures- Procedures for the Suspension of a post-mortem examination program or a post-mortem defect management program authorization under development.
Procédure opérationnelle- Procédures de suspension de l'autorisation d'appliquer un programme d'examen post mortem ou un programme de gestion des défauts post mortem en élaboration.

Under the post-mortem examination program the Veterinary Disposition Station is a fixed station while the Evisceration Floor Inspector Station is an unfixed station where the entire evisceration, dressing and chilling areas shall comprise the"station" for the evisceration floor inspector.
Aux fins du programme d'examen post mortem, le poste vétérinaire est un poste à endroit fixe, tandis que le poste de l'inspecteur du plancher d'éviscération est un poste à endroit non fixe, où toute l'aire comprenant l'éviscération, l'habillage et le refroidissement est considérée comme le« poste» de l'inspecteur du plancher d'éviscération.

In the case of a port-mortem examination, the document entitled Fundamentals of the Post-mortem Examination Program, prepared by the Agency and published on its website, as amended from time to time; or.
S'agissant du programme d'examen post mortem, aux exigences prévues dans le document intitulé Éléments fondamentaux du programme d'examen post mortem, préparé par l'Agence et publié sur son site Web, avec ses modifications successives;

(a) the carcass, any of its parts or the blood of a food animal that is rejected by the licence holder who is authorized to conduct a post-mortem examination program or a post-mortem defect management program under subsection 160(3); and.
La carcasse, l'une de ses parties ou le sang de l'animal pour alimentation humaine qui sont rejetés par le titulaire de licence autorisé à appliquer un programme d'examen post mortem ou un programme de gestion post mortem des défauts aux termes du paragraphe 160(3);

Subsection 89(6) applies to if you have a licence and are authorized to conduct a post-mortem examination program or a post-mortem defect management program under section 160(3) of the Safe Food for Canadians Regulations SFCR.
Le paragraphe 89(6) s'applique si vous détenez une licence et êtes autorisé à appliquer un programme d'examen post mortem ou un programme de gestion post mortem des défauts en vertu du paragraphe 160(3) du Règlement sur la salubrité des aliments au Canada RSAC.

Your PCP also includes the supporting documents you used to develop your PCP relating to the requirements of 89(1)(c)( i) to( vi) and the Fundamentals of the Post-mortem Examination Program or the Fundamentals of the Post-mortem Defect Management Program that are incorporated by reference in the SFCR.
Votre PCP contient aussi les documents à l'appui dont vous vous servez pour élaborer votre PCP à l'égard des exigences des sous-alinéas 89(1)c( i) à( vi) et des Éléments fondamentaux du Programme d'examen post mortem ou des Éléments fondamentaux du programme de gestion post mortem des défauts qui sont incorporés par renvoi au RSAC.