What is the translation of " POSTS REDEPLOYMENT " in French?

• postes transfert
• postes redéploiement

Examples of using Posts redeployment in English and their translations into French

National staff: net increase of 7 posts redeployment.
Personnel recruté sur le plan national: augmentation nette de 7 postes transferts.

Increase of 13 posts redeployment of 1 post and establishment of 12 posts..
Création de 13 postes redéploiement de 1 poste et création de 12 nouveaux postes..

National staff: net decrease of 12 posts redeployment.
Personnel recruté sur le plan national: augmentation nette de 12 postes transferts.

National staff: decrease of 3 posts redeployment to the Property Management Section.
Personnel recruté sur le plan national: diminution de 3 postes transfert à la Section de la gestion du matériel.

National staff: net decrease of 22 posts redeployment of 14 posts(national General Service staff) to the Property Management Section; abolition of 12 posts(1 national Professional Officer, 11 national General Service staff); and creation of 3 posts(national General Service staff) and reclassification of 1 Field Service to 1 national General Service staff.
Personnel recruté sur le plan national: diminution nette de 22 postes transfert de 14 postes(agent des services généraux recruté sur le plan national) à la Section de la gestion du matériel; suppression de 12 postes(1 administrateur recruté sur le plan national et 11 agents des services généraux recrutés sur le plan national); création de 3 postes(agent des services généraux recruté sur le plan national) et reclassement de 1 poste d'agent du Service mobile en poste d'agent des services généraux recruté sur le plan national.

National staff: increase of 2 posts redeployment from Khartoum.
Personnel recruté sur le plan national: augmentation de 2 postes transfert depuis Khartoum.

National staff: decrease of 4 posts redeployment to Juba field office of 2 posts(national General Service staff) and abolition of 2 posts national General Service staff.
Personnel recruté sur le plan national: diminution de 4 postes transfert au bureau local de Djouba de 2 postes(agent des services généraux recruté sur le plan national) et suppression de 2 postes agent des services généraux recruté sur le plan national.

International staff: increase of 2 posts redeployment of 1 P-3 and 1 Field Service posts..
Personnel recruté sur le plan international: augmentation de 2 postes redéploiement de 1 poste de P-3 et de 1 poste du Service mobile.

National staff: decrease of 17 posts redeployment of 4 posts(national General Service staff) to the Property Management Section and abolition of 13 posts national General Service staff.
Personnel recruté sur le plan national: diminution de 17 postes transfert de 4 postes(agent des services généraux recruté sur le plan national) à la Section de la gestion du matériel et suppression de 13 postes agent des services généraux recruté sur le plan national.

International staff: Increase of 9 posts redeployment of 5 posts and establishment of 4 posts..
Personnel recruté sur le plan international: augmentation de 9 postes transfert de 5 postes et création de 4 postes..

National staff: net increase of 2 posts redeployment of 1 post(national General Service staff) from Khartoum; abolition of 2 posts(national General Service staff); and creation of 3 posts national General Service staff.
Personnel recruté sur le plan national: augmentation nette de deux postes transfert de 1 poste(agent des services généraux recruté sur le plan national) à partir de Khartoum; suppression de 2 postes(agent des services généraux recruté sur le plan national); et création de 3 postes agent des services généraux recruté sur le plan national.

International staff: decrease of 2 posts redeployment of 2 posts(Field Service) to field offices.
Personnel recruté sur le plan international: diminution de 2 postes transfert de 2 postes(agent du Service mobile) aux bureaux locaux.

International staff: net decrease of 11 posts redeployment of 8 posts(1 P-3, 2 P-2, 5 Field Service) to the Property Management Section; abolition of 2 posts(1 P-2, 1 Field Service); and reclassification of 1 Field Service to 1 national General Service staff.
Personnel recruté sur le plan international: diminution nette de 11 postes transfert de 8 postes(1 P-3, 2 P-2, 5 agents du Service mobile) à la Section de la gestion du matériel; suppression de 2 postes(1 P-2 et 1 agent du Service mobile); et reclassement de 1 poste d'agent du Service mobile en poste d'agent des services généraux recruté sur le plan national.

International staff: decrease of 3 posts redeployment of 3 posts(1 P-4, 2 Field Service) to the Field.
Personnel recruté sur le plan international: diminution de 3 postes transfert de 3 postes(1 P-4 et 2 postes d'agent du Service mobile) sur le terrain.

International staff: decrease of 3 posts redeployment of 1 P-4 to the Environmental Health and Safety Unit and 2 Field Service to the Property Management Section.
Personnel recruté sur le plan international: diminution de 3 postes transfert de 1 P-4 au Groupe de l'hygiène du milieu et de la sécurité et de 2 agents du Service mobile à la Section de la gestion du matériel.

International staff: decrease of 3 posts redeployment to Juba field office D-1, 1 P-5, and 1 Field Service.
Personnel recruté sur le plan international: diminution de 3 postes transfert au bureau local de Djouba de 1 poste D-1, 1 poste P-5 et 1 poste d'agent du Service mobile.

International staff: decrease of 8 posts redeployment of 2 posts(Field Service) to the Property Management Section and abolition of 6 posts 1 P-4, 5 Field Service.
Personnel recruté sur le plan international: diminution de 8 postes transfert de 2 postes(agent du Service mobile) à la Section de la gestion du matériel et suppression de 6 postes 1 P-4 et 5 agents du Service mobile.

National staff: net increase of 4 posts redeployment from the General Services Section of 4 national General Service posts..
Personnel recruté sur le plan national: augmentation nette de 4 postes redéploiement de 4 postes d'agent des services généraux recruté.

International staff: net increase of 3 posts redeployment of 3 P-3 posts from executive direction and management/Embargo Cell.
Personnel recruté sur le plan international: augmentation nette de 3 postes transfert de 3 postes P-3 de la Cellule embargo de la direction exécutive.

National staff: net decrease of 2 posts redeployment of 3 posts to the Field and creation of 1 post national General Service staff.
Personnel recruté sur le plan national: diminution nette de 2 postes transfert de 3 postes sur le terrain et création de 1 poste d'agent des services généraux recruté sur le plan national.

International staff: net increase of 2 posts redeployment of 1 P-3 post from the Finance Section and 1 Field Service post from the Joint Logistics Operation Centre.
Personnel recruté sur le plan international: augmentation nette de 2 postes transfert d'un poste de la classe P-3 de la Section des finances et d'un poste(Service mobile) du Centre commun d'opérations logistiques.

National staff: net increase of 2 posts redeployment of 2 posts(national General Service staff) to field offices; and creation of 4 posts national General Service staff.
Personnel recruté sur le plan national: augmentation nette de 2 postes transfert de 2 postes(agent des services généraux recruté sur le plan national) aux bureaux locaux; et création de 4 postes agent des services généraux recruté sur le plan national.

Administrative Assistant post redeployment to Regional Service Centre RSC.
Transfert de 1 poste d'assistant administratif au Centre de services régional.

Post redeployment.
Transfert de poste.

Post redeployments effected in 2003.
Transferts de postes effectués en 2003.

Post redeployments requested by the Office of Internal Oversight Services in the current budget.
Transferts de postes demandés par le Bureau des services de contrôle interne dans le budget en cours.

IV.100 The Advisory Committee has no objection to the post redeployments proposed by the Secretary-General.
Le Comité consultatif n'a pas d'objection aux transferts de postes proposés par le Secrétaire général.

Following a decision by the General Assembly, expected in December 2013, the implementation of organizational changes and associated post redeployments could commence in January 2014;
Lorsque l'Assemblée générale aura pris une décision, qui devrait intervenir en décembre 2013, la mise en œuvre des réformes structurelles et les redéploiements de postes connexes devraient commencer en janvier 2014;

The identification of six categories of possible action with respect to staffing: post establishment, post reassignment, post redeployment, post reclassification, post abolition and post conversion.
L'identification de six catégories de mesures possibles s'agissant du tableau d'effectifs: création de poste, réaffectation de poste, transfert de poste, reclassement ou déclassement de poste, suppression de poste et transformation de poste..

The proposed 2004/05 budget reflects a number of post redeployments arising from efficiency gains, as well as an increased reliance on technology for documents production and meetings management.
Le projet de budget pour 2004/05 fait apparaître un certain nombre de redéploiements de postes, qui s'expliquent par des gains d'efficacité et par une informatisation accrue des filières de production de documents et de gestion des réunions.