Examples of using Practical effectiveness in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Practical effectiveness.
Efficacité concrète.Secondly, it is a method with great practical effectiveness.
Ensuite, il s'agit d'une méthode d'une grande efficacité pratique.Practical effectiveness.
L'efficacité pratique.But it is also this which explains practical effectiveness on the ground.
Mais c'est aussi ce qui explique l'efficacité pratique sur le terrain.The practical effectiveness of the proposal is therefore dependent on that Directive's entry into force.
Ainsi, l'effet utile de la présente proposition dépend de l'entrée en vigueur de cette dernière.A necessary condition for this is clarity about expectations and practical effectiveness.
Une condition nécessaire pour cela est la clarté des attentes et l'efficacité pratique.Forte Love: the practical effectiveness of the pathogen.
Forte Love: l'efficacité pratique de l'agent pathogène.The Tribunal's good intentions were no longer subject to reservations, butdoubts remained as to its practical effectiveness.
Les bonnes intentions du Tribunal ne suscitaient plus de réserves, maisdes doutes subsistaient quant à son efficacité pratique.And yes, we share the perplexity about the practical effectiveness of this normative.
Bien entendu, nous partageons votre perplexité quand à l'efficacité pratique de ces normes.The practical effectiveness of a formalism is as important as the associated mathematical properties.
L'efficacité pratique d'un formalisme est tout aussi importante que ses propriétés mathématiques associées.There was also discussion about the practical effectiveness of subsection 16(2) of the CITT Rules.
S'ensuit également une discussion sur l'efficacité pratique du paragraphe 16(2) des Règles du TCCE.It is high time that it reaches beyond the simple stage of ads to look for grandiloquent finally the practical effectiveness of his policies.
Il serait grand temps qu'elle parvienne à dépasser le simple stade des annonces grandiloquentes pour s'intéresser enfin à l'efficacité concrète de ses choix politiques.This prestigious support for the practical effectiveness of DSDM helps challenging students to settle.
Ce soutien prestigieux pour l'efficacité pratique de DSDM aide les élèves difficiles à régler.For example, advancement in the privatization process has a crucial influence on the practical effectiveness of economic instruments.
Par exemple, les progrès dans le processus de privatisation influent de façon décisive sur l'efficacité concrète desdits instruments.In order to establish the practical effectiveness of our products for each situation, a heat exchanger calculation can be carried out via our website.
Pour établir l'efficacité pratique de nos produits dans chaque situation, vous pouvez procéder à des calculs relatifs à l'échangeur de chaleur sur notre site Web.Second plea in law- Infringement of the principle of the practical effectiveness of entitlements to VAT refunds.
Deuxième moyen- violation du principe de l'effet utile du droit au remboursement de la TVA.There is a need to strengthen the practical effectiveness of oversight mechanisms for law enforcement bodies in view of concerns over abuses that have been expressed by United Nations human rights mechanisms.
Il convient de renforcer l'efficacité concrète des mécanismes de surveillance des organes chargés de l'application des lois, étant donné les craintes d'abus qui ont été exprimées par les mécanismes relatifs aux droits de l'homme de l'ONU.If an operation arrives in the field without the necessary capacity,this not only limits its practical effectiveness, but also undermines its political viability.
Si une opération arrive sur le terrain sansdisposer des moyens nécessaires, cela limite son efficacité pratique et compromet sa viabilité politique.Such a judicious approach, in addition to one based solely on equitable geographic distribution, would enhance not only the Council's representative character butalso its moral authority and practical effectiveness.
Une démarche aussi judicieuse, s'ajoutant à une autre exclusivement fondée sur une répartition géographique équitable, accroîtrait non seulement le caractère représentatif du Conseil, maisaussi son autorité morale et son efficacité pratique.Be able to make a sophisticated assessment of the practical effectiveness of different mechanisms for implementing or enforcing human rights.
Être en mesure de faire une évaluation sophistiquée de l'efficacité pratique de différents mécanismes de mise en.
