What is the translation of " PRACTICALITY AND EFFECTIVENESS " in French?

• aspect pratique et l' efficacité
• faisabilité et l'efficacité
• utilité et l' efficacité
• pratiques et efficaces

Examples of using Practicality and effectiveness in English and their translations into French

Wing Chun techniques emphasize practicality and effectiveness.
Les techniques du Wing Chun soulignent l'aspect pratique et l'efficacité.

The practicality and effectiveness of both the techniques were demonstrated.
La faisabilité et l'efficacité de l'une et l'autre de ces techniques ont été ainsi démontrées.

Wing Chun techniques emphasise practicality and effectiveness over health or aesthetics.
Les techniques du Wing Chun soulignent l'aspect pratique et l'efficacité.

In formulating its proposals, the subcommittee was guided by elements of practicality and effectiveness.
L'élaboration de la présente proposition était guidée par des considérations pratiques et par un souci d'efficacité.

O validating the practicality and effectiveness of plans prior to approval.
O valider la valeur et l'efficacité des plans avant de les approuver.

We offer a service and quality focused on practicality and effectiveness.
Nous vous offrons un service et une qualité axés sur la convivialité et l'effectivité.

O validating the practicality and effectiveness of plans prior to their approval.
O la validation de la faisabilité et de l'efficacité des plans avant leur approbation.

UNDP, which has pioneered national execution, is leading the review of this modality in order to improve on its practicality and effectiveness.
Le PNUD, qui s'est fait le champion de l'exécution nationale, examine les résultats obtenus à cet égard en vue d'accroître l'efficacité et l'intérêt pratique de ses activités.

In addition valuable information on practicality and effectiveness is presented.
Il contient aussi des informations utiles sur les aspects pratiques et les questions d'efficacité.

The cost, practicality and effectiveness of the changes when gauged against the environmental, business and recreational function of Canada's waterways; and..
Le coût, l'aspect pratique et l'efficacité de ces modifications par rapport à la fonction environnementale, commerciale et récréative des voies navigables du Canada;

In formulating this proposal, the elements of practicality and effectiveness were guiding.
L'élaboration de la présente proposition était guidée par des considérations pratiques et par un souci d'efficacité.

Evaluates and verifies the practicality and effectiveness of the engineering solution in the environment for which it was designed.
Évalue et vérifie l'utilité et l'efficacité de la solution d'ingénierie dans l'environnement pour lequel elle a été conçue.

MLS Laser Therapy devices, innovative veterinary products, mean quality and technological research which are translated into the practicality and effectiveness of their treatments.
Les dispositifs pour la Thérapie Laser MLS, produits vétérinaires innovants, renferment qualité et recherche technologique qui s'expriment par la facilité d'emploi et par l'efficacité du traitement.

It is the perfect solution that combines practicality and effectiveness with the modern design that distinguishes Kusi Wawa.
C'est la solution parfaite qui allie fonctionnalité et efficacité au design moderne qui distingue Kusi Wawa.

The Canadian Bahá'í Community would be happy to participate with others in further work to identify universal spiritual principles and to demonstrate their practicality and effectiveness in community development.
La Communauté bahá'íe du Canada serait heureuse de participer avec d'autres à de futurs travaux visant à identifier les principes spirituels universels et à démontrer leur utilité et leur efficacité en ce qui a trait au développement communautaire.

However, there are still concerns about their practicality and effectiveness over the long term, about negative impacts from the noise they emit and about the best means of enforcing their use.
Cependant, il reste encore les préoccupations suivantes: leur aspect pratique et leur efficacité à long terme, les impacts négatifs causés par les sons qu'ils émettent et le meilleur mode de mise en vigueur de leur utilisation.

It might seem paradoxical to think the ancients knew something we don't, but if we look beyond our sleek gadgets, we can recognize that sometimes ancient ways, though seemingly simpler, can have their practicality and effectiveness.
Cela peut sembler paradoxal de penser que les anciens connaissaient des choses que nous ne connaissons pas, mais si on regarde au- delà de nos gadgets brillants, on peut voir que les méthodes anciennes, en apparence plus simples, peuvent s'avérer pratiques et efficaces.

Austria, Belgium, Germany and the United Kingdom questioned the practicality and effectiveness of the fund proposed in article 14.
L'Allemagne, l'Autriche, la Belgique et le Royaume-Uni se sont interrogés sur l'utilité et l'efficacité du fonds proposé à l'article 14.

Technical justification, practicality and effectiveness of standards rely on veterinary public health inputs, as do establishment of competencies of inspection personnel and training requirements13.
La justification technique, les considérations pratiques et l'efficacité des normes reposent sur les contributions de la santé publique vétérinaire, tout comme la démonstration des compétences du personnel chargé de l'inspection et l'instauration des conditions de formation13.

What are national endeavours to develop or adapt national plans and budgets, linking activities to other applicable victim-assistance-related instruments of international humanitarian law, to enhance practicality and effectiveness?
Quelles initiatives nationales sont prises pour élaborer des plans et budgets nationaux ou en adapter, en reliant les activités à d'autres instruments du droit international humanitaire en vigueur relatifs à l'assistance aux victimes, afin d'en améliorer l'utilité pratique et l'efficacité?

The report noted that the"small number of inspections completed to date by accredited third-party organizations raises questions about the practicality and effectiveness of these programs to quickly help FDA increase the number of foreign establishments inspected" GAO, 2008b.
Le rapport indiquait que le«petit nombre d'inspections réalisées à ce jour par des organismes tiers accrédités soulève des questions sur la faisabilité et l'efficacité de ces programmes pour aider rapidement la FDA à augmenter le nombre d'établissements étrangers inspectés»(GAO, 2008b) traduction.

Three of the most prominent experts in the research and clinical applications of chronotherapy have prepared this book to enable clinicians to implement its principles and let their patients benefit from its practicality and effectiveness.
Trois des plus éminents experts en matière de recherche et d'applications cliniques de la chronothérapie ont rédigé ce livre afin de permettre aux praticiens d'en implémenter les principes et de faire bénéficier leurs patients de sa simplicité et de son efficacité.

CBSA should review the content and method of delivery of its mediation/tactical communication training provided at Rigaud to ensure it maximizes practicality and effectiveness for front-line Officers whose duties include designated Officer enforcement authority.
L'ASFC devrait réviser le contenu et la méthode de sa formation transmise à Rigaud sur la communication tactique et la médiation, afin de maximiser le sens pratique et l'efficacité des agents de première ligne, désignés comme autorités chargées de l'exécution de la loi.

Safety- Again in France, successful trials have taken place into the practicality and effectiveness of building a heat exchanger into the body of a road to capture heat from the road surface, so that it can subsequently be used to warm the road surface when the temperature drops in cold weather.
Sécurité- Toujours en France, des essais réussis ont porté sur la faisabilité et l'efficacité de la construction d'un échangeur de chaleur dans le corps d'une route pour capturer la chaleur de la surface de la route, afin de pouvoir réchauffer la surface lorsque la température baisse par temps froid.

Those delegations were of the view that those weapons were in fact illicitly trafficked and used by organized criminals and that limiting the application of the Protocol would lower the practicality and effectiveness of the Protocol as an instrument to combat transnational organized crime.
Ces délégations ont estimé que ces armes étaient en fait l'objet d'un trafic illicite et étaient utilisées par des organisations criminelles, et qu'en limitant l'application du Protocole, on en amoindrirait le caractère pratique et l'efficacité en tant qu'instrument de lutte contre la criminalité transnationale organisée.

Evaluate the threat posed by slop and sediment in the bottom of NOBOB as well as the practicality and effectiveness of short-term operational measures such as"partial exchange," or a"swish and spit," in controlling organisms in the slop and sediment.
Évaluer la menace que posent les résidus et les sédiments contenus dans la cale des navires non lestés ainsi que l'aspect pratique et l'efficacité des mesures opérationnelles à court terme comme l'«échange d'eau partiel» ou encore l'«aspiration et le rejet» pour la maîtrise des organismes contenus dans les résidus et les sédiments.

Given the persistent tension between Sierra Leone and Liberia resulting from allegations of arms supplies to the rebels, the Security Council requested me, in resolution 1231(1999), to consider, in coordination with the countries of the Mano River Union and other States members of ECOWAS, the practicality and effectiveness of the deployment of United Nations monitors, along with ECOMOG forces, at the Sierra Leone/Liberia border.
Étant donné la tension persistante entre la Sierra Leone et le Libéria du fait d'allégations de fourniture d'armes aux rebelles, le Conseil de sécurité m'a prié, par la résolution 1231(1999), de continuer à examiner, en coordination avec les pays de l'Union du fleuve Mano et les autres États membres de la CEDEAO, les modalités pratiques et les conditions d'efficacité d'un déploiement des observateurs des Nations Unies avec les forces de l'ECOMOG à la frontière entre le Libéria et la Sierra Leone.

Better evaluation of the threat posed by the slop and sediment in the bottom of the NOBOB, specifically including evaluation of the practicality and effectiveness of short-term operational measures such as the"partial exchange" or"swish and spit" in controlling the organisms in the slop and sediment.
Évaluation améliorée de la menace que posent les résidus et les sédiments au fond des navires sans lest, en particulier l'évaluation de l'applicabilité et de l'efficacité des mesures opérationnelles à court terme, notamment l'«échange partiel» ou l'«aspiration et le rejet» pour la maîtrise des organismes contenus dans les résidus et les sédiments.

Although many services of a research data archive, particularly those related to access and training, are best distributed among a number of locations, for reasons of economy, practicality and effectiveness, preservation, network management and standards development functions are best performed within one facility;
Bien que de nombreux services d'archivage de données, en particulier les services d'accès et de formation, soient diffusés plus efficacement lorsque répartis dans un certain nombre d'installations, pour des raisons d'ordre économique, pratique, d'efficacité et de conservation, la gestion du réseau et des fonctions relatives à l'élaboration de normes est plus efficace lorsqu'elle est effectuée dans une seule installation;

That said, for reasons of practicality and operational effectiveness, slacks are worn.
Cela dit, pour des raisons pratiques et d'efficacité opérationnelle, on porte le pantalon.