He didn't even want to, but I practically forced him.
Il ne voulait pas, mais je l'ai presque forcé.
I practically forced you to cheat.
Je t'ai presque obligée à tricher.
I told you to make a claim on me, to depend on me. I practically forced you.
Je t'ai dit de me demander, de dépendre de moi, je t'ai forcé à ça.
You practically forced him into this.
Tu lui as presque forcé la main.
Because of this traffic overload,the target system is practically forced to shut down.
En raison de cette surcharge de trafic,le système cible est pratiquement obligé de s'éteindre.
She practically forced me to get over here.
Elle m'a presque forcé à venir.
The result will be a halt in payments,one into which we were practically forced.
Le résultat sera une halte dans les paiements,l'un dans lequel nous avons été pratiquement contraint.
You practically forced them to arrest you.
Tu les as quasi forcés à t'arrêter.
In China, coercive political measures practically forced families to have only one child.
En Chine, des mesures politiques coercitives contraignent pratiquement les familles à n'avoir qu'un enfant.
We practically forced her to go out.
Nous l'avons pratiquement forcée à sortir.
Several documents in this file emphasize that the CAF were practically forced to bow to Cardin's will.
Plusieurs documents de ce dossier soulignent le fait que l'on a presque été forcé de répondre à la volonté de Cardin.
What, you practically forced her in the car.
Quoi, tu l'as pratiquement forcée à monter dans la voiture.
This process often falters because the two people who are thus connected often have had no prior connection and feel practically forced to be friends.
Ce processus vacille souvent parce que les deux personnes qui sont ainsi reliés ont souvent eu aucun lien préalable et se sentent pratiquement forcé d'être amis.
I practically forced the wine down her throat.
Je lui mis presque le vin de force dans la gorge.
Insight gained from this chapter practically forced me to leave the Roman Catholic Church.
La lumière que j'ai retirée de ce chapitre m'a pratiquement forcée à quitter l'Eglise catholique.
You practically forced me to go out on a date with another guy.
Tu m'as presque forcée à sortir avec un autre.
That's not the case in Italy, where young people are practically forced to emigrate when they have finished their studies.
Ce n'est pas comme en Italie où les jeunes se voient pratiquement contraints d'émigrer une fois qu'ils ont terminé leurs études.
You first have to brainstorm a few titles, and if the results aren't to your liking,you are practically forced to brainstorm more possible titles--- or do you?
Vous d'abord devez faire un brainstorm quelques titres, et si les résultats ne sont pas à votre aimer,êtes-vous pratiquement forcé de faire un brainstorm des titres plus possibles--- ou vous?
Greg practically forced me to try the bike" reveals Loris Vergier.
Greg m'a pratiquement forcé à essayer le vélo" révèle Loris Vergier.
There are two ways of doing this: the first consists of evaluating oneself,the second is to control the external evaluator really well so that he is practically forced into arriving at only positive conclusions.
Il y a deux manières d'y parvenir:la première consiste à s'évaluer soi-même, la seconde à contrôler tellement bien l'évaluateur externe qu'il est pratiquement contraint à des conclusions positives.
You are practically forced to go hungry or get loans from friends!
Vous êtes pratiquement obligé de vous affamer ou d'obtenir des prêts par des amis!
Honestly I'm glad they have not revived, not only I wasn't such a fan, but everything that happened since the end of the third andbeginning of the fourth season would lose meaning- including the poor guy to Quinn practically forced to return to Pakistan because his beloved Carrie needs him.
Honnêtement, je suis heureux qu'ils n'ont pas repris, non seulement je n'étais pas un fan, mais tout ce qui s'est passé depuis la fin de la troisième etdébut de la quatrième saison perdrait son sens- y compris le pauvre gars à Quinn pratiquement forcé de retourner au Pakistan parce que son bien- aimé Carrie a besoin de lui.
When he was 14 he practically forced Michael to take him to a concert.
Quand il avait 14 ans, il a pratiquement forcé Michael à l'emmener à un concert.
I practically forced her to take him. Because I didn't know how to handle him.
Je l'ai pratiquement forcée à le prendre, parce que je ne savais pas comment le prendre.
Yeah well my brother practically forced me into the car so I didn't have much choice.
Mon frère m'a pratiquement forcée à monter dans sa voiture. J'ai pas eu trop le choix.
He practically forced that money into his lawyer's hands. Out of one pocket into the other.
Il a pratiquement forcer l'avocat à prendre l'argent sorti d'une poche, mis dans l'autre.
Results: 418,
Time: 0.052
How to use "practically forced" in a sentence
Larry practically forced Garlin to star on the show.
On Twitter you are practically forced to be concise.
He practically forced the Saudi prince to shake his hand.
My wife practically forced me to attend my first audition.
However, yes, AMD practically forced Intel to make them cheaper.
Officers have been practically forced to choose a brick house.
I was practically forced to find a better, permanent solution.
My son practically forced her to eat every last bite.
Never having had much patience, practically forced me onto miniatures!
You’re practically forced to look all around you in awe.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文