What is the translation of " PRACTICES IN THE PROTECTION " in French?

• pratiques en matière de protection

Examples of using Practices in the protection in English and their translations into French

IV. Best practices in the protection of human rights.
IV. Meilleures pratiques en matière de protection des droits.

OHCHR> English> Your Human Rights> SRHRDefenders> Survey on Good Practices in the Protection of Human Rights Defenders.
OHCHR> Français> Thèmes> DefenseursDH> Questionnaire sur les bonnes pratiques en matière de protection de défenseurs des droits de l'homme.

Good practices in the protection of human rights defenders.
Bonnes pratiques en matière de protection des défenseurs des droits de l'homme.

He also presented a report on good practices in the protection of human rights defenders.
Il a également présenté un rapport sur les bonnes pratiques en matière de protection des défenseurs.

Good practices in the protection and enforcement of IP rights.
Bonnes pratiques de protection et d'application des droits de propriété intellectuelle.

Protection International researches best practices in the protection of human rights defenders.
Protection International investigue les meilleures pratiques de protection des défenseurs des droits humains.

Good practices in the protection and treatment of child victims/witnesses included locating social workers, investigators and prosecutors in one administrative structure and introducing the use of intermediaries to help vulnerable witnesses give evidence;
Une bonne pratique en matière de prévention et de traitement des enfants victimes/témoins consistait à regrouper dans une seule structure administrative travailleurs sociaux, enquêteurs et procureurs, et à recourir à des intermédiaires pour aider les témoins vulnérables à déposer;

Special Rapporteur report- Good practices in the protection of human rights defenders.
Questionnaire: Bonnes pratiques en matière de protection de défenseurs des droits de l'homme.

Organisation of a Seminar of managers of areas holding the European Diploma to exchange experiences, examining both good and bad practices in the protection and management of the awarded areas.
Organiser un séminaire à l'intention des gestionnair es des zones diplômées af in d'échanger des expériences, en étudiant autant les bonnes que les mauvaises pratiques en matière de protection et de gestion des zones diplômées.

Survey on Good Practices in the Protection of Human Rights Defenders.
Questionnaire: Bonnes pratiques en matière de protection de défenseurs des droits de l'homme.

In this connection, UNHCR recognizes Ecuador as a country with best practices in the protection of the rights of refugees.
Le Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés estimait, à cet égard, que l'Équateur avait recours aux meilleures pratiques en matière de protection des droits des réfugiés.

Challenges and good practices in the protection of and assistance to smuggled migrants.
Difficultés et bonnes pratiques en matière de protection et d'assistance fournies aux migrants objet d'un trafic illicite.

The aim is to strengthen the expertise and governance of local authorities and to apply good practices in the protection and sustainable management of forests.
Il s'agit de renforcer l'expertise et la gouvernance des autorités locales et de faire appliquer les bonnes pratiques en matière de protection et de gestion durables des forêts.

Challenges and good practices in the protection of and assistance to smuggled migrants.
Bonnes pratiques et difficultés rencontrées dans les domaines de la protection et de l'assistance fournies aux migrants objet d'un trafic.

Vienna, 30 May-1 June 2012 Item 3 of the provisional agenda* Challenges and good practices in the protection of and assistance to smuggled migrants.
Vienne, 30 mai-1er juin 2012 Point 3 de l'ordre du jour provisoire* Bonnes pratiques et difficultés rencontrées dans les domaines de la protection et de l'assistance fournies aux migrants objet d'un trafic illicite.

Greece asked Sweden to share its best practices in the protection of human rights and recognized Sweden's achievements in promoting women's rights, stressing that further action could be taken.
La Grèce a demandé à la Suède de diffuser ses meilleures pratiques concernant la protection des droits de l'homme et a salué les progrès affichés par le pays en matière de promotion des droits des femmes, soulignant qu'il pourrait aller plus loin.

These draft proposals include compliance with the principle of"free, prior and informed consent" and the recognition of customary laws and practices in the protection of traditional knowledge and traditional cultural expressions.
Ces projets prévoient le respect du principe de consentement préalable, libre et éclairé et la reconnaissance des lois et pratiques coutumières dans la protection des savoirs et expressions culturelles traditionnels.

In 2013, UNODC has presented information on good practices in the protection of victims and witnesses in several training workshops organized for African States in cooperation with the International Criminal Court.
En 2013, il a présenté des informations sur les bonnes pratiques en matière de protection des victimes et des témoins lors de plusieurs ateliers de formation organisés à l'intention d'États africains, en coopération avec la Cour pénale internationale.

For its consideration of item 3, the Working Group will have before it a note by the Secretariat on challenges and good practices in the protection of and assistance to smuggled migrants.
Pour l'examen de ce point, le Groupe de travail sera saisi d'une note du Secrétariat concernant les bonnes pratiques et difficultés rencontrées dans les domaines de la protection et de l'assistance fournies aux migrants objet d'un trafic.

Reference is made to the compilation by OHCHR of good practices in the protection of journalists, the prevention of attacks and the fight against impunity for attacks and the fight against impunity for attacks committed against journalists(A/HRC/24/23) see paragraph 20 above.
Se reporter à la compilation des bonnes pratiques concernant la protection des journalistes, la prévention des attaques et la lutte contre l'impunité entourant les attaques commises contre les journalistes établie par le Haut-Commissariat(A/HRC/24/23) voir par. 20 ci-dessus.